Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 88. Граждане Вечного Царства абсолютно лояльны

Глазницы Брэйниака выражали шок, недоумение и гнев от оскорбления.

 – Лорд Шерлок, возможно, Вы не очень внимательно читали моё резюме. С первого курса в колледже я освоил призыв и контроль над Солдатами-скелетами. На десятом курсе я мог управлять сотней Скелетов-солдат. С двадцатого года я начал исследовать продвинутую Духовную Ману. С тех пор я каждый год выпускал Духовную исследовательскую работу… – Брэйниак говорил быстро, но его прервал Шерлок.

 – Нет, дело не в Ваших способностях. Я не сомневаюсь в Вашем уровне мастерства. Как Лич, Ваши достижения – это достижения гения, который появляется раз в тысячу лет. Но Вы недостаточно хороши для Вечного Царства с точки зрения рабства и верности.

Шерлок тут же сказал:

 – Граждане Вечного Царства, может быть, и не такие способные, как Вы, но каждый из них очень усердно трудится для Вечного Царства. Каждый день, как только они открывают глаза, они думают о том, как сделать Вечное Царство самым зловещим и величайшим Подземельем. Даже если они работают до смерти, они всё равно улыбаются, потому что знают, что их смерть стоит того, чтобы сделать Вечное Царство величайшим Подземельем.

Брэйниак замолчал и ненадолго задумался.

Успокоившись, Лич обнаружил, что что-то не так.

Была ли там… яма, в которую они ждали, когда он прыгнет?

Готовы ли жители его Подземелья пожертвовать своими жизнями, чтобы внести свой вклад в Вечное Царство, как описал лорд Шерлок?

Если это правда, то как он этого добился?

Нет, это не может быть правдой. гоблины, участвовавшие в выпускных исследованиях Призрачного колледжа, скорее всего, были накачаны наркотиками, чтобы не бояться смерти. Но они были готовы пожертвовать своей жизнью, чтобы развить Вечное Царство, и даже могли улыбаться, умирая?

В голове Брэйниака царил хаос.

Инстинкты Брэйниака подсказывали ему, что всё не так просто. Потому что, когда появилось название Вечное Царство, всё, что касалось Подземелья и лорда Шерлока, было необъяснимо.

Поступки лорда Шерлока были нелогичны, но Лич не мог обнаружить, что лорд Шерлок лжёт.

 – Юноша, я знаю, что Вы учились в престижном колледже и получили высшее образование. Понятно, что Вы амбициозны, поскольку только что закончили учёбу, – спокойно сказал Шерлок. – Эти гоблины не ходили в школу пятьдесят лет, как Вы, и не обладают талантом, который проявляется раз в тысячу лет. Однако я отношусь к ним как к добропорядочным гражданам, и у них есть качества, которых нет у Вас. Когда Вы будете готовы внести свой вклад в Вечное Царство, и когда у Вас будет просветление гоблина, мы будем приветствовать Вас.

Шерлок повернулся и бросил огромную тень на Брэйниака.

Брэйниак посмотрел на удаляющегося лорда Шерлока и опустил голову. Он невольно вспомнил своего наставника, профессора Бэйкона.

В его воспоминаниях профессор Бэйкон научил Брэйниака правильно ценить чай из кровавой хризантемы.

Поздними ночами, завернувшись в плащ, он осматривал бедных студенток в их общежитиях.

Голос и слова профессора Бэйкона промелькнули у него в голове.

 – ...с амбициями и богатством лорда Шерлока будущее чрезвычайно многообещающе.

 – … Вы думаете, что лорд Шерлок нашёл какой-то невероятный способ увеличить интеллект гоблинов и послал этих гоблинов к нам, потому что ему не хватает денег?

 – ... У меня сложились с ним хорошие отношения, и я убедил его сотрудничать с Призрачным колледжем.

Когда воспоминания появились в мозгу Брэйниака, Лич мгновенно ощутил, что на него снизошло озарение!

Если то, что сказал его наставник, было правдой...

Брэйниак сосредоточил свой взгляд на фигуре Шерлока. Всё, что произошло, промелькнуло у него в голове. Вместе со словами учителя Брэйниак был уверен в одном.

Всё это сотрудничество было результатом хороших отношений между его учителем и лордом Шерлоком. Более того, он был самым ценным учеником профессора Бэйкона. Лорд Шерлок обладал богатством, властью и был способным Высшим Дьяволом.

Итак, профессор Бэйкон воспользовался тесными отношениями с лордом Шерлоком, чтобы помочь ему.

Лорд Шерлок согласился позволить Брэйниаку работать в Подземелье из-за любопытства профессора Бэйкона и Брэйниака. Кроме того, Брэйниаку пришлось пострадать во время путешествия. Даже административный сбор должен был оплачивать он.

Для Брэйниака лорд Шерлок был действительно могущественным человеком, поскольку он был в состоянии в одиночку провести выпускные исследования Призрачного колледжа.

Это профессор Бэйкон показывал ему выход!

Брэйниак почувствовал тепло в костях, и его образ профессора Бэйкона стал чрезвычайно высоким. Слёзы навернулись ему на глаза.

"Теперь я понимаю, учитель..."

 – Лорд Шерлок! – крикнул Брэйниак удаляющейся фигуре Шерлока, отчего Дьявол остановился как вкопанный и в недоумении повернул голову. – Простите! Лорд Шерлок! Сейчас я был слишком высокомерен. Я знаю, что делать. Я не буду просить зарплату или дни отдыха. Так как мне ещё многому предстоит научиться, я стану учеником и буду прилежно учиться в Вечном Царстве! Но... – глазницы Брэйниака блеснули. – Пожалуйста, позвольте мне совершить экскурсию по Вечному Царству. Я хочу увидеть граждан Вечного Царства и посмотреть, похожи ли они на то, что сказал лорд Шерлок!

Шерлок, который прошёл некоторое расстояние, опустил голову и молча задумался. Когда кости Брэйниака задребезжали, Шерлок воскликнул:

 – Сначала подготовим договор!

* * *

Брэйниак сделал себя невидимым и последовал за Шерлоком.

Шерлок объяснил:

 – Поскольку Вы хотите совершить экскурсию, сделайте себя невидимым. Тогда Вы сможете сами увидеть, как усердно трудятся жители Подземелья для развития Вечного Царства. Это будет более убедительно для Вас. Вы так не думаете?

Рядом с Брэйниаком стояла группа грязных гоблинов. У этих гоблинов над головами висели странные зелёные слова, а в руках они держали кирки, короткие мечи, стамески и молотки без рукоятей. И... что это за сгусток жёлтой массы?

Эти гоблины смотрели широко раскрытыми глазами и бормотали что-то вроде:

 – Есть ли какие-нибудь заговоры?

 – Обычные ежедневные прогулки?

И:

 – Расходитесь, расходитесь.

Они действительно быстро разошлись.

Без какого-либо надзора или слова от Лорда Дьявола гоблины продолжали строить дома, сглаживать камни, таскать тяжёлые грузы и использовать кирки, чтобы извлечь жёсткий Алмазный пласт.

Все гоблины улыбались и выглядели расслабленными.

Несмотря на то, что один из гоблинов нёс тяжёлый камень и сломал ногу, гоблин заковылял со сломанной ногой к Шерлоку, попутно приветствуя своих товарищей.

 – Давай соберём материалы позже, хорошо?

 – Ладно, я тоже несу кирпичи.

Гоблин встал перед Шерлоком. Прежде чем он заговорил, Шерлок сказал:

 – Отдохни. Не таскай кирпичи.

Гоблин на миг онемел, а потом разрыдался.

 – Я только ногу сломал, а Вы не разрешаете мне таскать кирпичи? Раньше кто-то ломал спину, но разве он не продолжал таскать кирпичи? Ооо, ооо, ооо, почему я не могу это сделать? Я хочу носить кирпичи, ооо, ооо, ооо. Шерли, я хочу носить кирпичи!

Увидев ревущего гоблина, умоляющего дать ему разрешение и дальше носить кирпичи, Брэйниак пришёл в замешательство. Что это было?

Шерлок поднял руку и вылечил ногу гоблина. Тот незамедлительно радостно воскликнул, бросаясь дальше таскать кирпичи.

А Шерлок взял Брэйниака с собой на экскурсию. Вскоре они добрались до раскопанного Торгового района, где было десять гоблинов, худых, как скелеты. Судя по скопившейся на их телах рудной пыли, они работали очень долго.

Но они были веселы.

 – Я так счастлива.

 – Да, да, я думал, что буду разглаживать каменные плиты.

 – Я хочу добывать руду каждый день. Чёрт возьми, я почти исчерпал себя. Ха-ха-ха, это просто смешно. Неужели ты думаешь, что я умру от истощения? Не забудь помочь мне... – весело говорил гоблин, когда с громким стуком рухнул на землю. Его лицо улыбалось, а глаза навсегда закрылись.

Гоблин умер от истощения, и он был счастлив.

В тот момент, когда он умер, соседние гоблины были ошеломлены. Потом кто-то крикнул:

 – Ещё одно техническое обслуживание? Забудь об этом, продолжай добычу. Сначала отправь его туда.

Они продолжали свою добычу. Мёртвого гоблина не хоронили.

http://tl.rulate.ru/book/28308/1684323