Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 70. Почему твоя мама разрешила тебе поесть?

Шерлока поразили маленькие сердечки на письме.

 – Лорд Шерлок, это Ваша поклонница?

 – Я и не знал, что существуют такие вещи. Возможно, когда я пошёл на конференцию по обмену опытом Повелителей Подземелий, кто-то был сражён мной и получил мой адрес, прежде чем отправить мне это письмо.

Шерлок улыбнулся, поднял письмо и разорвал его. Он вынул содержимое.

[Информация о сезоне скидок Винтерфелла]

SK-3 Флагманский магазин объявляет начало отсчёта до открытия чёрного ящика, SK-3 шокирующая скидка: Чёрная магнитная технология и "Зелёная ручка, стиль Орков" продаются впервые в Подземном мире! Наслаждайтесь шестимесячной беспроцентной рассрочкой. Сделайте своё лицо зеленее и красивее!

Кузнечный магазин "У нас нет самых дорогих вещей" сообщает о последних скидках. Вас беспокоят боли в спине, головные боли и судороги в ногах? В кузнечном магазине "У нас нет самых дорогих вещей" продаётся новейшее массажное кресло, головной молоток, опорная доска с гвоздями для спины и сломанная ножная педаль. Как только Вы попробуете их, все ваши беды исчезнут! Покупайте прямо сейчас, всего 998!

Поезжайте в Тур. Вы ежедневно волнуетесь из-за своей работы? Поезжайте в Тур! Самый большой, самый горячий и самый опасный вулканический банджи-джампинг в Подземном Мире. Попрощайтесь со своими заботами благодаря всего одному прыжку!

Винтерфелл предоставляет информацию о лучших сезонных скидках. Если вы хотите запросить возврат денег, пожалуйста, перейдите в раздел товаров Винтерфелла, чтобы встать в очередь за формой. После заполнения формы снова встаньте в очередь на обработку. Текущий номер очереди – 98548551.

Шерлок держал письмо в оцепенении и долго молчал.

 – Тск, после того как меня бросили на десять тысяч лет, эти мусорные рекламные письма снова стали популярными в Подземном Мире? А процесс возврата денег – это так хлопотно, не намеренно ли? – весело спросил Бру, но Шерлок не ответил.

Он читал какую-то новость в рекламном проспекте.

Объявление о Продаже Подземелий Северного Подземного Мира. Вы беспокоитесь о выравнивании ядра подземелья? Беспокоитесь о том, как потратить свои деньги? Приходите в Отдел продажи подземелий Северного Подземного Мира. Мы опустошим ваш золотой сейф в одно мгновение! Шокирующая цена продажи! Если Вы зарегистрируетесь сейчас, то оригинальное ядро подземелья за 20 000 000 Магических камней, используемое для прокачки уровня, будет стоить всего 19 999 999 Магических камней! Скидка в размере одного Волшебного камня! Для получения более подробной информации, пожалуйста, отправьте своё письмо с запросом в раздел продажи подземелий. Адрес: Винтерфелл, За Дорогим районом, Улица Бедняков, Нет. 888 Секция продажи подземелий Северного Подземного Мира Филиал Винтерфелла.

Шерлок некоторое время рассматривал его, а затем откинулся на спинку стула. Он пробормотал:

 – Опять повышение цен…

Бру помолчал немного и сочувственно сказал:

 – Успокойтесь, лорд Шерлок. Хотя я не в состоянии повысить уровень, по крайней мере, у вас есть собственное подземелье. Взгляните на этих весёлых Гоблинов. В своём потустороннем мире они могут позволить себе туалет только после того, как проработают всю свою жизнь, и они всё равно будут обложены банковским процентам. Ах, пять игроков погибло. Пятьсот Магических камней будут переведены на Ваш счёт, не так ли?

Пять Телепортационных Порталов появились снаружи, и пять Гоблинов вышли.

Геймеры снаружи немедленно окружили их, так как они были геймерами, которые исследовали инстансовое подземелье. Так как они вернулись этим путём, это означало, что Гоблины погибли в инстансовом подземелье. Другие не могли сдержать любопытства, желая узнать побольше об уровне сложности инстансового подземелья.

Шерлок взглянул на возбуждённых игроков, откинулся на спинку стула, взял письмо и продолжил чтение. Помимо информации о скидочном сезоне, там было ещё одно письмо и информационный буклет.

Например, магазин магических предметов "Чувствуйте себя как дома" подтвердил местонахождение последних Древних руин и начал проект по их поиску. Торговый союз отдавал этому проекту приоритет и нанимал профессионалов с высокой зарплатой и льготами.

 – Магазин магических предметов "Чувствуйте себя как дома"? Лорд Шерлок, может быть, это был магазин, в который вы продали Ключ от Древних Руин? – с любопытством спросил Бру.

 – Совершенно верно. Я увидел возможность сделать состояние, – Шерлок улыбнулся.

Он сохранил свою игру "Civilization 6" и выключил компьютер. Взяв со стула свой плащ и спрятав его за спину, Шерлок направился к Телепортационному Порталу за пределами Главного зала Подземелья.

 – Бру, включи обслуживание системы на час.

* * *

 – Чёрт!..

Чёрный короткий меч и огромный красный топор столкнулись. Гоблин Артур, одетый в доспехи, повернулся влево, чтобы увернуться от топора.

Он был не в состоянии парировать энергию удара топора, поэтому парню пришлось сделать шаг в сторону и направить энергию топора вправо.

Скелет орка размахивал большим топором, и его тело испускало чёрный дым. Ростом он был раза в три больше Гоблина. Хотя у него не было никакой плоти, с призрачной магией, его сила была на одном уровне с обычным орком.

 – Ничтожные смертные, вам нас не остановить! Мир принадлежит Легиону Пустоты! – скелет орка открыл рот и закричал, когда огромный топор упал на землю.

Скелет орка вытянул правую руку и схватил Артура за шею, точно рассчитав его уклонение. Скелет орка потянул проворного Гоблина к себе.

В это время НеНошуШтаны ударил бедренную кость скелета орка своим щитом.

ГорящиеВолосыНаГруди ударил по позвоночнику скелета орка кинжалом, но это было неэффективно.

Гоблин лежал рядом, его живот был вспорот топором. Хотя Гоблин не был мёртв, его кишки были повсюду.

Крестьянин был смертельно раненным Гоблином на земле. Сильвана приготовила свой короткий меч и щит и ждала шанса напасть.

Это был четвёртый и самый высокий уровень башни. Неподалеку находился Телепортационный Портал для выхода с Полигона. Если бы Гоблины победили последнего солдата-скелета, два выпускника Личей провалили бы экзамен.

На высокой смотровой площадке два лича наблюдали за сражением. Скелеты-солдаты одного из личей были повержены.

У другого лича был последний элитный скелет-солдат. Хотя он смертельно ранил Гоблина, остальные четыре Гоблина всё ещё обладали сильной боевой мощью!

Для Гоблинов они были слишком сильны!

Они были не только сильны в бою, но и обладали сильной волей. Гоблин, чей живот был вскрыт и кишки разбросаны повсюду, радостно воскликнул:

 – Поторопитесь, а я пошёл за едой. Моя мама будет ворчать на меня.

Если бы правила экзамена не запрещали двум личам общаться с Гоблинами, они бы схватили умирающего Гоблина и спросили: "Брат! Твой желудок в плохом состоянии. Как твоя мама разрешит тебе есть?".

http://tl.rulate.ru/book/28308/1556795