Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 65. Подготовка тактики прохождения инстансового подземелья

Зелёная каменная плита была сложена поверх какой-то почвы и камней, превращая ее в импровизированную платформу.

Также она была покрыта плотными надписями. Группа гоблинов окружила зелёную каменную плиту и обсуждала её содержание. На зелёной каменной плите были следующие слова:

Данные от несуществующей разведывательной организации Вечного Царства Критическая разведка.

Лидер Злой Пустоты оккупировал Колледж Призраков, который был заполнен бесчисленными личами и призраками. Они собирают свои силы в попытке напасть на Вечное Царство и прекрасный Подземный Мир.

Поручение Лорда Дьявола Шерлока: Воины Вечного Царства, вы нужны нам, чтобы защитить нашу родину. Подземный Мир нуждается в вашей помощи. Не бойтесь смерти и самопожертвования. Берите оружие и сражайтесь!

Ежедневное исследование "Колледж Призраков: Тренировочные площадки".

Описание миссии: Вечное Царство требует, чтобы Вы отправились в "Колледж Призраков: Тренировочные площадки", получили разведданные и уменьшили мощь Легиона Призраков. Убить достаточное количество Призраков (0/10).

Награда миссии: 100 очков репутации, 50 бронзовых монет

Подсказки миссии: Подземелье "Колледж Призраков: Тренировочные площадки" предназначен для команды максимум из пяти игроков. После выбора ваших членов, пройдите к назначенному Главному залу Телепортационного портала (рядом с Посадочной площадкой). Подождите в радиусе одного метра от портала. Когда Портал Телепорта активируется маной, вы можете войти. Каждая активация длится 20 секунд.

Требования принятия миссии: Уровень репутации 2 и выше (30 000), Ближний бой (большая дальность) Оружие уровня 2 и выше.

Содержание на зелёной каменной плите было довольно подробным. После того, как геймеры закончили читать, они забыли всё о прошедшем обновлении, которое разрушило их мечту о вилле.

 – Те, у кого оружие второго уровня, присоединяйтесь! Лучники отклоняются!

 – Те, у кого есть снаряжение плюс три, присоединяйтесь к нам! Поторопитесь! Первая экспедиционная группа, выдвигайтесь!

 – Охотники на пауков, присоединяйтесь! Те, кто хочет улучшить материалы и снаряжение, присоединяйтесь к нам! Мы уйдем, как только будет сформирована команда из четырёх человек! Распределение добычи происходит путём броска костей!

…

Группа игроков кричала во всю мощь своих лёгких, и вход в Главный зал Ядра Подземелья был шумным, как воскресный рынок.

Пом! Пом! Пом!

Симба, который занимался улучшением снаряжения игроков, услышал громкие крики из Главного зала. Зелёные вены на его лбу пульсировали, и Дварф начинал терять терпение.

 – Дядя Кузнец, помоги мне успешно усовершенствовать снаряжение, иначе я лягу перед твоей лавкой…

 – Твоя нагрудная броня исчезла!

 – Нет!..

Крестьянин в отчаянии схватился за голову и завыл, стоя на коленях, наблюдая, как Симба выбивает огромную дыру в его нагруднике и безжалостно бросает его в утилизационную печь.

Игроки, стоявшие в очереди за улучшением снаряжения, были свидетелями затруднительного положения Крестьянина, а также двух других игроков, которые плакали в отчаянии. Они молча удалились. Это был не лучший день для улучшения снаряжения.

* * *

Половина игроков были ниже второго боевого. Когда они поняли, что не могут войти в инстансовое подземелье, они быстро сформировали команды для охоты на Пауков.

Пауки столкнулись с очередной кровавой баней.

Когда эти игроки наводнили Логово Пауков, оставшиеся игроки сформировали команды по пять человек. Некоторые игроки сформировали свои команды и готовились к экспедиции в Колледж Призраков.

Пятеро гоблинов сидели кружком возле Телепортационного портала.

Это были Артур, НеНошуШтаны, Сильвана, ГорящиеВолосыНаГруди и Крестьянин.

В то время как другие игроки всё ещё формировали команды, они начали обсуждать свою боевую тактику.

 – ... Вот так, следуйте в соответствии с тем, как мы сражались с Солдатами-скелетами. Вы все это помните? – сказал НеНошуШтаны, используя кончик своего меча, чтобы нарисовать план боя.

Сильвана и Крестьянин заколебались и кивнули. Артур не ответил, а ГорящиеВолосыНаГруди схватил его за руку и спросил:

 – Я понимаю, что левый и правый фланги сопровождаются внезапной атакой сзади. Но к чему этот первый короткий залп из лука?

 – Что? Есть какие-то проблемы? Прежде чем атаковать монстров с близкого расстояния, мы стреляем издалека. Разве это не общеизвестно в онлайн-игре? – Сильвана нахмурилась и посмотрела на ГорящиеВолосыНаГруди, когда задавала свой вопрос. – Ты беспокоишься о моём мастерстве стрельбы из лука и вреде союзникам? Мой уровень дальнобойного оружия – два!

 – Нет, нет, нет, я не боюсь, что ты причинишь вред союзникам. До начала боя мы будем прятаться. Как бы ты ни была хороша, ты не сможешь стрелять за головой, если только ты не Бог, – сказал ГорящиеВолосыНаГруди, разводя руками. – Я имею в виду, подумай о солдатах-скелетах. Разве они не сделаны из костей?

 – Да, и что же? – Сильвана озадаченно посмотрела на ГорящиеВолосыНаГруди.

 – Ты стреляешь в скелет… и куда ты намерена попасть? – сказал ГорящиеВолосыНаГруди, и другие геймеры поняли.

НеНошуШтаны хлопнул его ладонью и сказал:

 – Чёрт возьми, я забыл об этой проблеме. Я играю в эту игру, как и в предыдущие онлайн-игры. Мы будем бросать камни в скелетов. Точность в любом случае окажется лучше.

 – Мы договорились, что сначала я использую свой короткий лук, чтобы сразиться с монстрами. Почему вы меняете план? Неужели мне не доверяют? – возразила Сильвана. – Даже если это Скелеты, я могу убить их выстрелом в череп. Возможно, я смогу убить их всех без вашей борьбы. Ты в это веришь?

 – Скелеты-солдаты – это кости без плоти, в которую может попасть стрела. Если ты будешь стрелять им в рёбра и попадёшь в позвоночник другого солдата сзади, убивая таким образом двух солдат, разве мы не тратим наши таланты напрасно? Используйте камни. Это не только точнее, но и позволит сэкономить стрелы, – предположил Крестьянин.

 – Да, в прошлый раз ты прострелила Артуру череп. Ты что, забыл? – сказал НеНошуШтаны.

 – Я сказал, что это был несчастный случай. Брат Артур ничего не ответил. Почему ты всё время об этом говоришь? Если я не использую свой короткий лук, что толку владеть им? – Сильвана нетерпеливо вскочила и закричала на НеНошуШтаны. Несколько игроков посмотрели в их сторону.

 – Используй камни, – сказал Артур, сидевший скрестив ноги.

 – О, я согласна с братом Артуром, – вспыльчивая Сильвана послушно села.

 – Если нет других проблем, мы отправляемся! – сказал Артур, хлопнув себя по бедру и вставая.

http://tl.rulate.ru/book/28308/1520013