Готовый перевод Feng Jian Lu / Фэн Цзянь Лу: Глава 2

Глава 2.

Сяо Юй чувствовала, что какая-то мощная сила давит на нее, она не могла пошевелиться. Она была в ярости в своем сердце и хотела открыть рот, чтобы выругаться, но боялась, что этот старый монстр действительно убьет их. Ей пришлось сдерживаться и только в своем сердце поносить эту старую тварь, снаружи она могла только с ненавистью смотреть на него. Но когда странный старик увидел, что она успокоилась, он начал проверять ее. Сначала он проверил ее пульс, затем коснулся ее головы, потом ущипнул за позвоночник и, наконец, подняв ее, взяв обеими руками её за виски уставился ей в глаза.

Увидев эти пары желто-зеленых глаз, Сяо Юй почувствовала только неописуемое отвращение, а на сердце у нее стало неспокойно. Взрыв энергии хлынул из его глаз и в её голове что-то взорвалось. Из-за сильной боли она вдруг разозлилась и хотела его пнуть, но давление на ее тело еще не исчезло и она была в полной его власти. От желто-зеленых глаз странного старика разрывались легкие и все тело, она испытывала невыносимую боль. Ей бы хотелось закрыть глаза и не видеть этих глаз, чтобы не испытывать боли. Но она могла только сжать зубы и держаться. Если бы её глаза могли ранить людей этот странный старик уже бы умер от тысячи порезов. К счастью, все это продолжалось недолго, и она почувствовала, как дыхание в ее теле медленно возвращается.

Странный старик вдруг улыбнулся и радостно сказал:

"Это действительно интересно. Я никогда не ожидал, что у меня, Старого Бессмертного Бая будет такой благословенный день. Тебе повезло куколка, сегодня у тебя не будет плохой судьбы."

Когда он это сказал, его руки ослабли, и Сяо Юй вдруг почувствовала, что давление на ее тело исчезло, как будто его никогда и не было. Сразу же после этого боль от заклинания нахлынула, как море гор, у нее пересохло в горле, и ее снова вырвало кровью, но она была сильной и отказывалась показывать слабость перед своим врагом. И не позволяла попасться в порыве гнева, она просто свирепо уставилась на старика и закричал в сердцах: Какой Бай Лао Сянь, лучше называть Лао Яо Бай или Лао Гуи Бай, а может и Бай Лао Ху. Вы причинили этой тете столько боли, и вы все еще говорите, что моя жизнь не будет оборвана? Будем ли мы с отцом спасены? Думая об этом так, мое сердце было вне себя от радости, и я вдруг набралась сил и поспешно спросила:

"Теперь мы с папой можем идти?”

(Бай Лао Сянь-Старый Бессмертный Бай; Лао Яо Бай-Старый Демон Бай; Лао Гуи Бай-Старый призрак Бай; Бай Лао Ху-Старый зверь Бай)

Бай Лао Сянь взглянул на нее и сказал со странной улыбкой:

"Хихи, я не говорил, что это все. Я просто сказал, что ты не умрешь, и я не говорил, что твой отец не потеряет свою душу. Но... " - Говоря это, он, очевидно, заметил надежду в глазах Сяо Юй и снова усмехнулся:

"Я также не могу убить его."

Когда Сяо Юй услышала это, ее сердце прояснилось, и она поняла, что смысл этого был в том, чтобы договориться об условиях насчёт отца. Напряжение спало, но она обнаружила, что ослабла и едва может стоять, поэтому просто села на землю, и оперлась на рюкзак, чтобы закрыть глаза и восстановить силы. Бай Лао Сянь был ошеломлен. Он не знал, какое лекарство она принимает. По его плану, разве девушка не должна была молить о пощаде для них, а затем он воспользовавшись ситуацией забрал бы этих двоих для собственного использования? Почему она собирается спать? Он уже собирался рассердиться, но потом подумал, что у девушки, должно быть, на уме что-то другое, поэтому ему пришлось сбавить тон и сказать:

"Куколка, ты не боишься, что я сейчас убью твоего отца?"

Сяо Юй даже не подняла век, сурово оперлась на рюкзак, зевнула, поджала губы и сказала:

"Я все равно не выживу, если ты убьешь моего отца."

Бай Лао Сянь на мгновение поперхнулся, его гнев постепенно рос, и он сказал:

"Хе-хе, ты веришь, что я убью твоего отца, и тогда ты не сможешь выжить, разве ты не просишь о смерти?"

Когда Сяо Юй услышала это, она тайно улыбнулась в глубине души, зная, что этот старик уже был в ее руках. Просто ни она, ни ее отец еще не были в опасности, и она не смела торопить это старое чудовище. Подумав немного, она риторически спросила:

"Зачем тебе тратить столько слов, если ты хочешь нас убить? Если вы меня держите, значит, я вам полезна, иначе как бы вы могли терпеть такое мое отношение? Ты уже достаточно меня помучил, разве я не могу сделать перерыв? Все равно потом я буду снова страдать. Ты доведешь меня до предела. А что касается моего отца, мы встретимся с ним в подземном мире."

Бай Лао Сянь громко рассмеялся:

"Ну-ну, есть поговорка, что экстраординарные люди должны делать экстраординарные вещи."

На его лице была улыбка, но в глубине души он был в ярости. Он знал, что не может судить эту женщину по здравому смыслу, и не смел принуждать ее. Он должен был сначала сказать несколько слов, а затем уже строить планы:

"Позволь мне спросить, как ваша фамилия? Возраст? Почему ты здесь, в этих бесплодных горах?"

На самом деле, только что прикоснувшись к венам и костям, он уже измерил дух Ци. Он уже знал, что этой девушке всего восемнадцать лет. Что же касается того, зачем они сюда пришли, то Бай Лао Сяня это не интересовало, это был всего лишь отвлекающий маневр.

"Моя фамилия Чжан, а имя Цзы Сяо. Я приехала сюда, чтобы попутешествовать с отцом. Не спрашивай красивых девушек, сколько им лет, понял? И ты действительно спросил какую-то ерунду. Перестань это делать, лучше поторопись и займись делом, иначе ты можешь просто убить нас сейчас, чтобы не раздражать нас до смерти."

Чжан Цзы Сяо равнодушно высказалась, осторожно приподняла веки, и посмотрела на Бай Лао Сяня.

Теперь Бай Лао Сянь понял как обращаться с этой девушкой, и переведя дух сказал с серьезным выражением лица:

"Ты знаешь, что я только что с тобой сделал?"

"Жестоко обращался с ребёнком!" - Сердито ответила Чжан Цзы Сяо.

Бай Лао Сянь на некоторое время потерял дар речи, ты уже такая взрослая, и говоришь, что я издеваюсь над ребёнком. А ты не уважаешь пожилых людей с таким отношением. Но когда он задумался о своих собственных планах, ему пришлось терпеливо объяснить:

"Я просто коснулся твоих костей, чтобы испытать тебя, и понять, что в тебе такого особенного, раз ты можешь противостоять моему туману потерянной души. Разве ты не хочешь знать, почему ты не теряешь свою душу, как твой отец?"

"Просто скажи то, что хочешь сказать, и не говори того, чего не хочешь говорить. В любом случае мне действительно неинтересно. Кто знает, вдруг после того, как ты это скажешь, ты скажешь, что я слишком много знаю, а потом убьешь?"

Чжан Цзы Сяо действительно хотела знать всю подноготную этого дела в своём сердце, но что более важно, она действительно хотела знать, есть ли в этом мире бессмертные, монстры и призраки?

Обычно она любила читать книги. Она прочитала много легенд о бессмертных и призраках. Она не ожидала встретить одного сегодня. Если бы этот парень, который называет себя Бай Лао Сянь, действительно увидел, что в ней есть что-то, то она все еще немного взволнованная, действительно хотела бы все узнать, если бы старая тварь не угрожала в любой момент сорваться и убить их, и не заставлял бы ее так страдать.

Но теперь, когда она взяла инициативу в свои руки, она не могла так просто отпустить его, иначе, кто знает, не настроится ли он против нее из-за ее любопытства. Лучше всего подождать, пока он сам раскроется и сам обо всем расскажет.

Услышав ответ Чжан Цзы Сяо, Бай Лао Сянь действительно почувствовал себя оскорбленным, и ему не терпелось прихлопнуть их обоих в мясное пюре. Похоже, что он позволил проскользнуть ей сквозь расставленную сеть, пока думал "мне так повезло", он должен быть осторожен в разговоре с этой девушкой, чтобы снова не попасть впросак:

"Я вижу, что ты человек с сильной личностью, и сегодня мы с тобой встретились благодаря небесной случайности. Я только что проверил тебя, и выяснил, что у тебя есть Духовная Ци, ты рождена, чтобы впитывать эту силу. Аура неба и земли - это основа, которая находится в тебе. Но у тебя нет метода самосовершенствования, поэтому эта духовная сила не была реализована полностью. А причиной, по которой ты можешь сопротивляться моему туману потерянной души, заключается в том, что аура в моем тумане высасывается тобой. Знаешь, если бы я не остановился, то с помощью своего корня для совершенствования Ци, после прохождения через твое тело, боюсь, этот мой туман был бы тобой разбит."

Сказал Бай Лао Сянь, глядя на выражение лица Чжан Цзы Сяо.

Чжан Цзы Сяо услышала слова Бай Лао Сяня, ее сердце было взволновано, и она была тайно счастлива. Оказалось, что у нее действительно было такое волшебное телосложение, что Бай Лао Сянь вдруг захотел спасти ей жизнь. Она и ее отец могут быть спасены. В этот момент Бай Лао Сянь явно хотел использовать какие-то банальности, но её так просто не проведешь. Тот, кто будет говорить слишком много в этот момент, проиграет. Сначала надо посмотреть какой план у этой старой твари. Думая так, она просто закрыла глаза, чтобы восстановить силы, в то же время втайне продумывая следующие ходы.

Как говорится, император не спешит, а евнухи спешат. Бай Лао Сянь посмотрел налево и направо. Почему эта девушка решила заснуть? Разве обычные люди не должны быть взволнованы, после услышанного. Неужели она не бросится на землю, не поклонится трижды и не станет просить наставлений о том, как стать бессмертной и начать самосовершенствоваться? Может быть, она была так взволнована, что упала в обморок? Или он её так сильно пытал, что она не выдержала и упала в обморок? Но разве это не заняло слишком много времени? Бай Лао Сянь сердито топнул ногой, затем потряс Чжан Цзы Сяо руками, снова ущипнул ее за руки и сказал:

"Не спать, как можно спать, когда происходит такое большое дело? Я действительно убью вас обоих, если ты не встанешь."

Чжан Цзы Сяо подняла веки, непонимающе посмотрела на него и закричала:

"Что ты делаешь? Из-за твоих пыток я плюю кровью, а ты не даешь мне даже упасть в обморок? Не трогай, мужчины и женщины не являющиеся родственниками не должны друг друга касается, разве ты не знаешь этого? Я думаю, что ты, должно быть, не настоящий бессмертный, у тебя вообще нет бессмертного духа."

Услышав это, глаза Бай Лао Сяня вспыхнули яростным светом, ладони зашевелились, и он тут же сжал кулаки, чтобы сдержаться. Оказалось, что слова "не настоящий бессмертный" оскорбили его. Единственная причина его действий в том, что в этом мире сейчас нет настоящих бессмертных, и духовной энергии неба и земли давно не хватает, в то время как он практикует злой метод, который специализируется на высасывании ци живых существ для культивирования, а теперь он так легко поймал человека, который может очищать ци, но она оказалась с острыми зубами, что очень раздражало.

Изменения в выражение лица Бай Лао Сяня и в его ладонях уже давно были замечены девушкой. Просто она не стала оброщать на это внимания и медленно сказала:

"Я просто боюсь, что ты умрешь от слабости, ведь ты извергла два полных рта крови, как говорится: "Если молодой человек извергнет кровь, его годы уменьшаются". Я увидел, что у тебя есть духовная жилка, поэтому собирался взять тебя в ученики и сделать бессмертной, чтобы мы могли вознестись вместе."

Чжан Цзы Сяо знала, что у старика сейчас свирепое выражение лица, и, должно быть, у него были злые намерения. Какой ученик, он определённо лжет. Поэтому она не ответила на это, а просто прошипела:

"Пх, разве это не ты меня избил? Я думаю, ты, должно быть, повредил мой фундамент. У тебя есть какие-нибудь волшебные таблетки или эликсиры? Дай их мне! Иначе меня вырвет кровью и я умру через несколько минут!"

Бай Лао Сянь уже расстроился и махнул рукой:

"Нет, нет, я практикую метод внутреннего лечения, я не знаю никаких методов изготовления эликсиров. Кроме того, в этой горе Тайхан нет небесных сокровищ, так что как я могу найти для тебя лекарство."

В душе он сказал: Эта куколка слишком много хочет, а я даже еще не получил никакой выгоды. Я испытал так много гнева, а она все еще просит о том да о сем. Когда твои даньтянь сформируются, я заключу тебя в печи, и мы посмотрим, как с тобой обращаться!

Чжан Цзы Сяо подняла брови и сказала с улыбкой:

"Ни то, ни это. Ты знаешь, что у тебя есть ещё два навыка?"

Когда Бай Лао Сянь услышал, как изменился тон девушки, он подумал, что та собирается поклониться ему как учителю, поэтому спросил:

"Каких два навыка ты не знаешь? Расскажи мне, дай послушать."

Чжан Цзы Сяо фыркнула и усмехнулась:

"Никаких, никаких!"

Бай Лао Сянь был в ярости в этот момент, и когда он поднял руку, то уже собирался ударить её по голове:

"Старик убьет тебя, вонючая ты девчонка с острыми зубами и ртом."

Чжан Цзы Сяо совсем не боялась, она уже видела, что старик не будет к ней жесток, поэтому изменила свой метод, чтобы разозлить его, и лучше всего, если он начнёт блевать кровью от своего гнева. В любом случае эта старая тварь определенно не отличалась добротой, поэтому она села, подняла голову и закричала:

"Во всяком случае, я не хочу поклоняться какому-либо учителю или возноситься на небеса!"

Как только слова покинули ее рот, пощечина Старого Бессмертного Бая сильно ударила ее по лицу, ее щека сразу же вздулась, Старый Бессмертный Бай был в настоящем гневе:

"Ищишь смерти! Я помогу тебе!"

Хотя в пылу гнева, но эта пощечина была просто уроком для девочки, гораздо более легким, чем та сила, которая причинила ей боль раньше. Неожиданно, как только Чжан Цзы Сяо получила пощечину, она подпрыгнула и, собиралась врезаться в дерево в каньоне, крикнув себе под нос:

"Папа, твоя дочь нефелима, я уйду первой!"

Бай Лао Сянь сразу же запаниковал. Эта девушка - важная пешка для его восхождения, он не может позволить ей так легко умереть! Соединив обе руки вместе, он использовал свою энергию, чтобы собрать Ци и притянуть ее к себе. Чжан Цзы Сяо была готова к этому, она знала, что старик не позволит ей так просто умереть, как только ее притянуло к старому бессмертному, она нанесла ему сильный удар локтем в живот.

Она услышала, как Старый Бессмертный Бай холодно фыркнул:

"Ты все еще пытаешься пристыдить меня, как мое бессмертное тело может быть ранено такой смертной, как ты? Будем считать, что это загладить пощечину, которую я дал тебе раньше."

После этого он поднял ее одной рукой и сказал с мрачной улыбкой:

"Если ты не научишься самосовершенствованию Ци вместе со мной, я уничтожу тебя сегодня же, пригвожду к пещере, а затем превращу твоего отца в призрака."

Чжан Цзы Сяо была ошеломлена, когда услышала это, она знала, что эта старая тварь действительно демон, но большинство его слов были использованы, чтобы обмануть ее. Этот старый монстр сказал раньше, что он только что вышел из горы и должен был заполнить свое место?

Но это действительно заставило ее волноваться, трудно сказать, будет ли она страдать еще больше. Отпечаток с пятью пальцами на ее лице сильно болел. Первоначально она хотела сделать определенные движения и ударить локтем, но это совсем не сработало. Должно быть, это была защита по типу "очищение Ци и защита тела". Какой позор, неужели обычным людям суждено быть раздавленными?

Просто нужно воспользоваться возможностью и поговорить с ним. Хотя этот парень чрезвычайно способный, его IQ действительно смехотворно низок. Лучше перехитрить его. Подумав об этом, она тихо вздохнула, поджала губы и сделала вид, что растроена:

"Ты умоляешь меня практиковаться, но все еще жестокоэ по отношению к такой милой девушке, как я. У тебя совсем нет человечности, да? Кроме того, откуда мне знать, не лжешь ли ты мне, про вознесение, про наставничество, вдруг ты принудишь меня к прелюбодеянию и воровству! Ты просто хочешь быстро убить нас, отца и дочь. Отпусти меня, или ты думаешь, что я не смогу прикусить язык и покончить с собой?"

Бай Лао Сянь тайно жаловалась в своем сердце, что эта девушка так умна, и ее трудно обмануть. Он не мог сказать ей об использовании ее в качестве сосуда для совершенствования, иначе она определенно скорее умрет, чем сдастся. Её можно было бы остановить на какое-то время, но невозможно будет это делать все время. Она действительно умрет. Не будет ли его план полностью разрушен?

Похоже, что с ней бесполезно использовать мягкую политику, чтобы обманом заставить ее сначала культивировать, а потом, когда великое дело будет сделано, превратить ее в ингредиент для печи. Он отпустил Чжан Цзы Сяо, небрежно коснулся своей растрепанной бороды, поднял голову к небу и сказал:

"Я сказал, что ты, кукла, не знаешь хороших людей и всегда так плохо думаешь о Бай Лао Сяне. Я бессмертный, естественно, я буду направлять людей, чтобы спасти их, вместо этого ты продолжаешь менять свои методы, чтобы разозлить меня."

"Если ты готова слушать, то мне, естественно, не нужно беспокоиться. Я вижу, что у тебя есть основа, чтобы стать бессмертной, и я хочу взять тебя с собой для культивирования, чтобы у меня был наследник моих навыков. Ты даже не представляешь, как трудно найти потомка с фундаментом в этом мире."

"Как старейшина, я советую тебе доверять моим словам, после того, как я передам тебе метод совершенствования ци, если ты беспокоиться о том, что я сделаю что-то плохое, то ты также можешь вернуться и культивировать самостоятельно, только мне придётся оставить твоего отца, чтобы вы двое не сбежали, и я смог бы найти тебя позже. Я естественно отпущу его после того, как ты преуспеешь в совершенствовании ци, и я передам тебе другие навыки, а затем я также передам пещеру, где я культивирую сейчас, и я дам тебе несколько серьезных советов как старейшина, и тогда ты поднимешься к бессмертию, и семья твоего отца также будет иметь преимущества. В конце концов, как говорится, "Если один человек достигнет бессмертия, куры и собаки тоже поднимутся на небеса."

http://tl.rulate.ru/book/28298/2896498