Готовый перевод Feng Jian Lu / Фэн Цзянь Лу: Глава 1

Глава 1 Внутренние районы горы Тайхан.

"Поход на север, к горам Тайхан, так труден и высок! Кишка овцы изгибаются, а колеса разрушаются."

(羊肠-бараньи кишки (обр. об узкой и извилистой тропе, дороге))

В те дни Цао Мэнде пересек горы Тайхан с песней под названием "Горькая холодная прогулка", которая иллюстрирует тяготы и трудности этого возвышающегося горного хребта.

По сей день, хотя восемь троп Тайхан прошли через провинции и города, и многие места считаются живописными, настоящая красота все еще в основном скрыта в глубоких лесах, и только те, кто любят пешие прогулки, будут искать редкий пейзажи с извилистых тропах.

“В горе Тайхан есть скалы и водопады, пещеры и горные источники, а также крутые горные дороги посреди каньона. Есть древние деревья и старые леса в радиусе более 400 миль. Дочка, такой пейзаж не везде. Ты можешь увидеть его только здесь."-Мужчина средних лет, лет сорока, представлял этот пейзаж Тайхана девушке, сидевшей рядом с ним.

Этой девушке было лет восемнадцать-девятнадцать, с конским хвостом и живописными бровями. Она все фотографировала на мобильный телефон во время прогулки, боясь пропустить какие-нибудь странные вершины и чудесные пейзажи. Горная дорога, по которой они шли, давно была заброшена, а дорога скользкая от мха. Девушка крикнула мужчине средних лет: “Эй, папа, будь осторожен, эта дорога слишком скользкая, и она слишком отдаленная. Я думаю, по ней уже лет десять никто не ходил.”

" Ну, я не думаю, что это заняло так много времени, иначе эта дорога была бы покрыта сорняками, влажность в каньоне тяжелая, так что было бы нормально, что мох вырос так быстро.Отец девушки улыбнулся с расслабленным выражением лица, и стал более осторожным, когда с упал дальше, и походная палка в его руке стала тяжелее, когда он поднял голову и сказал девушке:

“Сяо Юй, ты будешь поступать в университет в сентябре этого года, поэтому мы не сможем учиться и разговаривать вместе".

Молодая девушка по имени Сяо Юй надулась и сказала с улыбкой:

"Хамф, кто хочет разговаривать с таким стариком, как ты? Разрыв между поколениями больше, чем этот каньон, верно? Кроме того, ты каждый день проводишь больше времени за компьютером, чем общаясь со мной! Теперь я пойду в университет, а ты избавишь себя от проблем. Мне не придется слушать твои рассуждения о том, что лучше учиться и учиться усердно, чем рано влюбиться, от твоих причитаний у меня уже мозоли на ушах. Когда я поступлю в университет, я найду себе парня, чтобы разозлить тебя". Она выплюнула слова и посмотрела на отца.

Мужчина покачал головой, улыбнувшись сказал:

“Девочка, ты действительно дикая, и тебя трудно приручить, я посмотрю какой человек действительно согласиться тебя взять. ”

Сяо Юй подняла голову и торжествующе улыбнулась:

“Ба-ба, кто может принять эту леди? Давайте посмотрим, сколько младших братьев и сестер я приняла за последние несколько лет средней школы? Кому из них все равно, что меня зовут сестра?”

Мужчина махнул рукой и сказал с улыбкой:

“Хорошо, мисс, вы во всем правы", - сказал мужчина, посмотрел на часы на своем запястье и сказал:

"Уже почти 6 часов вечера. Давай найдем подходящее место, чтобы поставить палатку и постараемся выйти завтра.”

Когда Сяо Юй услышала, что он снова собирается в поход завтра, она поспешно сказала:

“О, папа, я больше не хочу разбивать лагерь в этой канаве. Давай совершим ночную прогулку и быстро выйдем. Я не принимала душ уже несколько дней, и мне так неудобно.Кроме того, разве мы не недалеко от устья каньона? Может быть нам удастся выйти к середине ночи!”

С тех пор как они вдвоем свернули в этот каньон с главной дороги три дня назад, хотя им и удалось увидеть некоторые пейзажи, которые никто другой не мог видеть каждый день, она действительно чувствовала усталость от восхождения по горам и рекам с большой сумкой за спиной.Услышав, что отец снова собирается разбить лагерь, она не могла не огорчиться.

Отец Сяо Юй на мгновение заколебался и сказал:

"Это...Юй'эр, посмотри на мокрую и скользкую дорогу. Нам все еще немного опасно идти по ночной дороге. Хотя GPS показывает, что мы почти у выхода, мы не знаем, хорошая или плохая дорога впереди. Папа обычно говорит тебе: "Будь осторожен, плыви тысячи лет".Нам не нужно беспокоиться об этом моменте, не так ли? Кроме того, разве ты только что не сказала мне идти осторожно?”

Сяо Юй кивнула:

“Хорошо, хорошо, папа, ты прав."- она потерла плечи и указала вперед.-"Кажется, там довольно плоская местность, и она должна быть пригодна для установки лагеря.”

Мужчина улыбнулся и пошел в направлении, указанном девушкой, в то время как Сяо Юй уже подбежала, сняла рюкзак с плеча, достала простую палатку и начала ее строить.Они долго возились,но две маленькие палатки были установлены. Они положили пластиковую пленку на землю и достали консервы, минеральную воду, прессованное печенье и другие полуфабрикаты. На полпути к еде мужчина вдруг перестал жевать, поднял голову, огляделся и подозрительно спросил:

"Эй, почему вдруг появился такой сильный туман?"

Услышав это, Сяо Юй подняла голову. Конечно же, туман наступал быстро и он был густым, а видимость была почти меньше 2 метров. Это нормально, что горы рано или поздно будут покрывать я туманом, но ненормально, что это происходит так быстро. Мужчина нахмурился, прислушался к окружающим движениям, навострив уши, и обнаружил, что вокруг было очень тихо.

Видя, что отец ведет себя странно, Сяо Юй не удержалась и спросила:

"Папа, что-то не так?"

"Сяо Юй, слушай внимательно, ты что-нибудь слышишь?"

Слова мужчины заставили девушку некоторое время внимательно прислушиваться, а затем прошептать:

"Не слышно ни ветра, ни насекомых, здесь слишком тихо.”

Отец Сяо Юй кивнул и торжественно сказал:

"Что-то не так, это место не подходит, уберите землю, не убирайте палатку, собирайте вещи налегке, давайте поторопимся, иначе что-то может случиться".

Мужчина встал, положил на землю пачку полиэтиленовой пленки, связал весь мусор и бросил его в палатку, надел рюкзак с Сяо Юем и сказал:

“Этот туман такой сильный, будь осторожна и установи резервную батарею для фонарика.”

Мужчина взял свою походную палку, Сяо Юй меняя батарейку для фонарика, сказала:

“Папа, а не поздновато ли нам идти пешком?"

Отец Сяо Юй покачал головой и сказал: “Мы будем идти шаг за шагом, а оставаться там, где мы есть сейчас, еще опаснее".

Он попробовал фонарик в руке и увидел, что свет тоже сильно размыт в тумане.

Сяо Юй немного нервничала в душе, поэтому у нее появилась идея и она уговорила:

"Папа, давай попробуем набрать номер экстренной помощи? Можно ли набрать 112 без сигнала?Может быть, мы сможем поспать в палатке, а завтра утром кто-нибудь придет нас спасать. В конце концов, вокруг такой туман и если мы пойдем то можем легко заблудиться.”

Услышав это, отец Сяо Юй повеселел и похвалил ее:

"Да, почему я забыл об этом?Дочь по-прежнему умна и спокойна."

Мужчина достал мобильный телефон и начал звонить, но как бы он ни набирал номер, в трубке всегда звучал сигнал ”занято".Снова посмотрев на GPS, оказалось, что он не реагирует, и определить его местоположение не удалось.Отец и дочь переглянулись, их сердца словно провалились в ледяной погреб, и они не могли вымолвить ни слова.

В конце концов отец Сяо Юй нарушил молчание и сказал:

“В противном случае давайте пойдем вперед, может быть, он отреагирует, когда будем двигаться.”

Он был очень встревожен. В конце концов, сегодняшний инцидент слишком странен, чтобы судить о нем с точки зрения здравого смысла. Хотя отец и дочь имеют опыт дальних путешествий, они неизбежно впадут в панику, когда столкнутся с подобными вещами перед собой.Просто отец беспокоился, и его дочь напугана, и он не осмеливался сказать о своих переживания, чтобы не напугать её ещё больше. Он должен был притвориться спокойным и решил двигаться вперед. Сяо Юй кивнула в знак согласия. Они вдвоем подняли фонарики и медленно пошли в тумане.

Каньон в тумане не издавал ни звука, кроме дыхания двоих из них и звука шагов. Тихая атмосфера также заразила отца и дочь. Двое молчали всю дорогу,боясь насторожить их странными вещами и странными формами, как только они издадут звук. они просто шли молча, используя свои тела, чтобы рассеять странный туман.

“Хахахахахахаха!"

Внезапно в тумане раздался странный смех, а затем на них налетел порыв холодного ветра, и в тумане появилась тонкая тень. Я увидел эту фигуру, парящую в воздухе, казалось бы, нетронутую землей. Ситуация неописуемо ужасающая.В страхе Сяо Юй крепко прижалась к отцу.Мужчина обнял дочь одной рукой и смело посветил фонариком на эту фигуру, пытаясь ясно разглядеть, что происходит.

"Хм...Это действительно интересно."

Когда темная тень приблизилась, в тумане появилось иссохшее лицо. Это был старик с высоким носом и узкими глазами. Он был одет в черную мантию, с седыми волосами и трехфутовой белой бородой. У него была странная улыбка на лице, и голос его был неописуемо скучный и неприятный:

“Это действительно неожиданно, что два человека вдруг пришли"

Не дожидаясь, пока они заговорят, старик поднял левую руку и сомкнул ладони, и мужчина резко вытянулся перед ним.Старик кивнул и сказал:

“Что ж, хотя он и не в расцвете сил, это все равно будет полезно."

После этого он поднял правую руку, чтобы ударить человека, но тот не сопротивлялся, только неподвижно стоял.

Увидев это, девушка закричала:

" Не надо"

Она бросила фонарик в странного старика, пытаясь остановить его движения, старик протянул руку и фонарик упал ему в руку.Сяо Юй не знала, откуда у неё взялись силы. Она сняла свой большой рюкзак и понесла его в руках. Она бросилась к странному старику, размахнулась рюкзаком и бросила его. Странный старик обошел ее со стороны. Похлопав левой рукой по спине Сяо Юй, она упала на землю и из ее рта хлынул полный рот крови, не обращая внимания на боль, она поспешно встала, заслоняя собой отца и выругалась на странного старика:

“Не трогай моего папу, я буду драться с тобой- ах ты , старое чудовище!”

"Ха-ха, ты, девочка, такая интересная, что все еще можешь быть в здравом уме в моем тумане."

Глаза странного старика расширились, а пара желто-зеленых глаз сузилась. - "Неожиданно, неожиданно я нашел сокровище.”

Девушка только что была ранена, и она знала, что старик ни в коем случае не был добрым человеком. Ее гнев превратился в страх, но ее отец был в опасности, и она не должна была легко показывать свою слабость. Она должна была смело спросить:

"Что случилось с моим отцом, почему он не двигается?”

Странный старик сказал с лукавой улыбкой:

"Хихихи, он был пойман в тумане моей потерянной души и засосан в него. Будь то человек или животное, он потеряет рассудок. Если я не дам ему проснуться, он может только попрощаться со своей жизнью. Но сегодня как раз тот день, когда я собирался поймать какими-то животными, а вы двое доставили себя к моей двери.Божественная мудрость смертных будет впитана этим бессмертным, и это ваше благословение.”

С этими словами он оглядел Сяо Юй с головы до ног, а затем снова кивнул через некоторое время:

“Ты совсем другая, у тебя нет очищающего и защищающего твое тело Ци, и у тебя нет духовного сознания, чтобы блокировать мой туман,но ты можешь бодрствовать и смотреть на меня."- После этого он протянуть руку и схватить девушку.

Сяо Юй поспешно сделала два шага назад, пошатнулась и чуть не упала. Она почувствовал боль в том месте, где её схватили за спину, и в ее сердце вспыхнул гнев. Изо всех сил стараясь стоять спокойно, она крикнула: "Подожди, сначала скажи мне, человек ты, демон или призрак?Верни моего отца, или я буду сражаться с тобой до конца!”

Старый монстр дико рассмеялся и сказал:

“Ха-ха-ха, ты смелая и осмеливаешься говорить со мной об условиях. Во всяком случае, нет ничего плохого в том, чтобы слева и справа. Я разрешу твою путаницу и позволю вам отцу и дочери быть понимающими призраками.”

Пока он говорил, с легким усилием в руке фонарик тут же разлетелся на несколько осколков. Старик отбросил их прочь, а сам улыбнулся и сказал:

"Что касается твоего отца, то пока он находится в этом тумане потерянной души, он не проснётся, даже если я применю эту технику, ему потребуется много времени, чтобы прийти в себя, так что тебе не нужно беспокоиться об этом. Лучше будь честной и покажи мне, что в тебе изменилось. ”

Сяо Юй знала, что ее отец был просто сбит с толку туманом, и его жизни пока ничего не угрожало. Она немного отпустила свое сердце, но враг был силен, и он не смог бы убежать. Лучше разобраться с этим и посмотреть, есть ли у противника какие-то недостатки. Подумав так, она сказала:

“Я не слышала, чтобы бессмертные могли причинить вред людям. Даже если они бессмертные, они скорее всего бессмертные демоны, и мой отец выглядел прекрасно до того, как ты появился. Как он мог потеряешь свою душу.”

Старик рассмеялся и сказал:

“Хихихи, эта техника немедленно действует на цветы, птиц, рыб и насекомых. Разве ты не заметила, что вокруг стало тихо после того, как начался туман? Просто из-за слабого ментального осознания этих вещей и из-за того, что люди обладают сильным ментальным осознанием, они будут медленно терять свои души. На самом деле, ваш отец уже находится без сознания, он уже на полпути, можно считать, что он потеряет свою душу и умрет через некоторое время.Хватит, не задавай больше вопросов.”

После того, как странный старик замолчал, его руки вытянулись и сжались, и сила всасывания засосала и Сяо Юй, и ее отца перед ним. Он ущипнул правую руку девушки правой рукой и запустил импульс. Она чувствовала только невыносимую боль в руке, поэтому хотела уйти. Но рука старика была как железный обруч. Она вообще не могла пошевелиться. Сяо Юй спешила. Он подняла левую руку и ударила старика по голове. Странный старик уставился на нее и закричал:

“Если ты снова пошевелишься-Я убью твоего отца одной ладонью и поставлю тебя передо мной на колени."

Сяо Юй вдруг почувствовала, что все его тело потеряло силу, колени обмякли, и она в ответ опустилась на колени.

http://tl.rulate.ru/book/28298/1921469