Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 318

«Ты должна понимать, что Чжан Ифэй и Цинь Хао угрожали мне. Один неверный шаг, и они причинили бы вред тебе и твоей матери, а также Юньфэну», - сказал Цинь Чуань. «Я знаю, что сейчас я выгляжу так трус… но мои руки были связаны. Более того, мой отец - твой дедушка - теперь настороженно относится ко мне. Он даже думает, что я собираюсь вырвать компанию из рук Цинь Хао. И это всё из-за лжи Чжан Ифэй или Цинь Хао...»

«Хммм…» - Лили кивнула в знак согласия. Всё, что она слышала от Цинь Чуаня и Цинь Юньфэна, действительно имело смысл. А сейчас Цинь Чуань соединил все точки и ответил на ее оставшиеся вопросы.

«Более того, манипуляция Чжан Ифэй сработала, потому что мой отец всегда чувствовал себя виноватым из-за того, что случилось с ее семьей. Я понятия не имею, почему она обижается на моего отца и продолжает винить его. Всё, что я знаю, это то, что мой отец дал ей всё. Даже сделал ее моей невестой в качестве жеста доброй воли, чтобы обеспечить ей хорошую жизнь», - сказал Цинь Чуань. Он не мог понять щедрость своего отца по отношению к Чжан Ифэй все эти годы, и это было единственное объяснение, которое он мог придумать.

«Я понимаю», - коротко ответила Лили. Была только одна причина, по которой старик Цинь чувствовал вину и жалость к Чжан Ифэй, - он действительно использовал ее отца в качестве щита, и его совесть не могла этого принять. Чтобы дать компенсацию, он дал ей всё, что мог.

«Вот», - Цинь Чуань прервал мысли Лили и вручил ей флешку. «Я держал ее при себе все это время. Я знал… знал, что мы скоро встретимся. В ней содержится вся информация, которую я собрал против неё и Цинь Хао. В ней также содержится адрес ее брата, их база и все члены».

«Так тщательно... Как ты получил эту информацию?» - спросила Лили, когда приняла флешку.

«Мой дядя», - ответил он.

«Цинь Вуян…» - медленно произнесла Лили. «Ты доверяешь ему?» - спросила она.

«Я… я не могу сказать, что полностью доверяю ему, но он единственный, кто мне помог», - сказал Цинь Чуань.

«Должно быть, он действительно ненавидит своего собственного брата, поэтому и выбрал тебя», - вслух подумала Лили. Если бы Цинь Вуян действительно беспокоился о семье Цинь, он бы предупредил своего брата вместо Цинь Чуаня. В конце концов, без поддержки старика Цинь Чжан Ифэй и Цинь Хао не смогли бы вызвать никаких волн. Однако этот Цинь Вуян предпочел работать с Цинь Чуанем.

«На самом деле, я слышал истории о том, как сильно он ненавидит моего отца», - сказал Цинь Чуань. «Но я никогда не думал, что это достаточно важно, чтобы глубже вникать в это. Я отчаянно нуждался в чьей-либо помощи, и он был единственным, кто протянул мне руку».

«Имеет смысл», - Лили кивнула, прежде чем встать со своего места. «Спасибо за разговор. Скоро увидимся».

«Ты говоришь так, как будто я твой пленник».

«Ты действительно мой пленник», - сказала Лили со смехом. «Я шучу. Ты можешь покинуть это место в любое время, когда захочешь, и я думаю, что давно пора перестать притворяться калекой. Мне больно видеть, как ты притворяешься таким слабым», - небрежно разоблачила она его, когда собиралась открыть дверь. «Я больше не хочу видеть, как ты сидишь в этой инвалидной коляске. Это тебе совсем не подходит».

«Как ты…»

«Секрет», - вставила Лили, прежде чем покинуть комнату. Ей было на самом деле очень легко видеть сквозь притворство отца. Глаза Лили были натренированы замечать мелкие детали, особенно когда речь шла о языке тела. Она могла обнаружить тонкие изменения в реакциях людей и интерпретировать их на месте. Эта ее способность была особенно полезна, когда дело касалось ее врагов. Это называется микро-выражением. Она привыкла изучать лица людей. Она замечала каждое небольшое движение мышц, которое обычно оставалось незамеченным большинством людей.

Это был навык, который Лилиан вбила ей в голову. Лилиан хотела, чтобы она оттачивала этот навык, чтобы она могла использовать его для оценки своих противников.

Поэтому она применила свои навыки на Цинь Чуане. Она заметила, что он неосознанно двигает ногами каждый раз, когда Лили не проявляет никакой реакции на то, что он сказал. Но... Как может парализованный человек двигать ногами?

...

«Это Цинь Вуян», - заявила Лили в ту секунду, когда села на пассажирское сиденье машины. Она посмотрела, как Чжуо Цзинжэнь завел машину, прежде чем продолжить: «Этот человек вызывает хаос во всей семье Цинь. Я не уверена, почему он ведет себя как Бог и играет с судьбой всех членов семьи Цинь, но я собираюсь узнать как можно скорее».

«Значит, твои подозрения в конце концов верны. За этим стоит кто-то другой», - пробормотал он.

«Да ... он руководил всем за кадром, и я не удивлюсь, если бы он был тем, кто рассказал Чжан Чэну о смерти их отца, вызвав ненависть в Чжан Ифэй», - сказала Лили.

«Собираемся ли мы продолжать борьбу с Чжан Ифэй и Цинь Хао?» - спокойно спросил Чжуо Циньжэнь.

«Конечно. Цинь Вуян только спровоцировал этот хаос. Он дал им нож, и они решили использовать его, чтобы нанести удар людям. Все они заслуживают своего собственного наказания», - ответила Лили. «Однако, если мы убьем их ... это только удовлетворит Цинь Вуяна, и он добьется успеха. И я не хочу, чтобы это произошло».

«Ты думаешь, он хочет использовать нас, чтобы разобраться с ними?»

«Разве он не использует каждого из них как пешку в своей игре? Он хочет повернуть всех в семье Цинь друг против друга. Брат против брата. Жена против мужа. Брат против сестры. Отец против дочери. В этот раз он даже хочет включить нас против них».

«Хммм… я заставил своих людей найти его еще до того, как ты начала говорить с Цинь Чуанем. С его хитрым умом я не удивлюсь, если он решит не оставаться по указанному адресу и вместо этого спрятался где-нибудь в безопасности», - сказал Чжуо Циньжэнь. «Но это не имеет значения. Как только мои люди найдут его, я заставлю их забрать его и перевезти в другое место. Тогда мы сможем разобраться с ним как можно быстрее».

«Ты становишься нетерпеливым», - заявила Лили.

«Мне не нравится продолжать играть в эту игру. Такой человек чрезвычайно предательский. Было бы не хорошо сражаться с ним лицом к лицу. Мы не знаем, на что он способен, и он слишком долго следил за нами. Я не хочу рисковать», - ответил он. Враг, который годами скрывался в темноте, чрезвычайно опасен. А его терпение действительно пугает.

«Я согласна с тобой на этот раз», - кивнула Лили. «Что касается Чжан Ифэй… я не позволю Цинь Вуяну заставить меня делать то, что он хочет».

«Так ты хочешь, чтобы Чжан Ифэй сражалась с Цинь Хао?»

«Нет…» - Лили улыбнулась Чжуо Цзинжэню. «Это было бы слишком скучно. Я хочу дать ей почувствовать вкус ее собственного лекарства, заставив ее бороться со своими братом и сестрой».

«Какая хитрая», - сказал он, и в его темно-коричневых глазах вспыхнула гордость. «Я хочу закончить это как можно скорее, чтобы мы могли насладиться отдыхом. Как насчет Бали?» - Чжуо Цзинжэнь сменил тему, посчитав, что разговоры об убийстве людей немного скучны. Однако, прежде чем Лили смогла ответить ему, его лицо сморщилось. Он быстро нажал на газ, и машина мгновенно ускорилась, побудив Лили взглянуть на него: «Что случилось?»

«Кто-то следует за нами», - сказал он. «Под твоим сиденьем есть секретное отделение. Там ты найдешь Глок…»

«Я… э-э…» - Лили некоторое время смотрела на Чжуо Цзинжэня, а затем проглотила свою несуществующую слюну. «Что я должна делать с пистолетом?»

http://tl.rulate.ru/book/28291/806496