Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 317

«Сначала я подумал… ну, Бекки, должно быть, действительно решила оставить меня. Я обвинил ее и ее ограниченность. Я пристрастился к алкоголю и погрузился в работу. То есть, пока я не попал в аварию, а потом получил твою и Бекки фотографии. Ты и Юньфэн выглядели так одинаково, что мне понадобилось всего секунду, чтобы понять, что вы близнецы. Именно тогда я начал получать угрозы», - продолжил он.

«Сообщения с угрозами были скрыты повсюду... В них говорилось, что я должен слушать инструкции Цинь Хао или… они убьют тебя и твою мать». - Цинь Чуань отвел взгляд от Лили. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Чжан Ифэй также была частью этой схемы. И только несколько лет спустя я понял, что это она была вдохновителем всего, что случилось со мной ... с нашей семьей».

«Ты знаешь, почему она это сделала?» - спросила Лили.

Чжан Ифэй сказала ей, что она хочет уничтожить людей, которые разрушили ее семью. Одно это заявление было большой подсказкой, но она все еще хотела знать все о мотивах Чжан Ифэй.

«Она думает, что мой папа убил ее отца. Это единственное, что она сказала мне», - сказал Цинь Чуань. «Конечно, я не мог ничего рассказать об этом своему отцу, потому что я не знал, где Бекки и ты, и я боялся за вашу безопасность. У меня также не было ресурсов, чтобы искать вас двоих. В тот момент Цинь Хао уже всё забрал у меня. Они были достаточно умны, чтобы сначала нанести мне вред, прежде чем послать все эти угрозы, заставив меня чувствовать себя беспомощным… и бесполезным».

Лили посмотрела на Цинь Чуаня. Возможно, Цинь Юньфэн был таким же, как он. Они были умны, но их эмоции - их слабость.

«Ты обвиняешь меня сейчас?» - горько улыбнулся Цинь Чуань.

«Да и нет», - ответила она мгновенно. «Я обвиняю тебя в том, что ты слишком мелок и думал, что твоя любимая бросила тебя и вашего сына без всякой рифмы или причины. Я обвиняю тебя в том, что ты не доверял ей и вел себя как бесполезный придурок, когда она исчезла», - уточнила она, пожав плечами. «Потому что тебе не повезло иметь отца, который ценит только тех людей, от которых он может получить наибольшую пользу. Тебе также не повезло, что у тебя такой ублюдочный брат».

«Я…» - Цинь Чуань потерял дар речи от ее слов. Он уставился на лицо Лили, которое выглядело безмятежным. В ее глазах не было даже намека на гнев или обвинение. Уже несколько минут Лили вообще не показывала ему никаких эмоций. Как будто она разговаривает с деловым партнером и спокойно слушает его историю. Как будто эта история не была ее собственной. Это заставило его подумать, что Лили действительно хорошо умеет скрывать свои эмоции в сочетании со способностью всегда мыслить рационально.

По какой-то причине теплое чувство гордости начало распространяться в его груди. Однако, кем он был, чтобы гордится ею? Цинь Чуань чувствовал, что он не имеет права. Имея это в виду, он опустил голову и снова избегал взгляда Лили.

«Когда ты узнал обо мне?» - внезапный вопрос Лили заставил Цинь Чуаня поднять голову, чтобы снова взглянуть на ней.

«Когда ты узнал личность моей матери?» - снова сказала она.

«Как ... как ты узнала, что я знал?» - немного нервно спросил он, но услышал только небольшой смешок от Лили.

«Цинь Юньфэн сказал мне, что Цинь Вуян был тем, кто сообщил ему, что у него есть сестра. Он может быть умным, но у него нет интриги, учитывая, как он легко манипулировал племянницей Чжан Ифей. Более того… он упомянул, что он слышал, как Чжан Ифэй говорила об этом. Я думаю ... ты сознательно слил ему информацию. Ты знал, что он установил устройство для прослушивания в твоей комнате. Итак, ты издевался над Чжан Ифэй, чтобы он услышал», - сказала Лили.

«Я права?» - Лили подняла бровь и улыбнулась ему.

«Я…» - Цинь Чуань даже не осознавал, что он задержал дыхание, пока Лили не спросила его, права ли она. Потому что она была права!

Она была настолько точна, что казалось, что Лили действительно следила за ним! Внезапный холод пробежал по его позвоночнику, когда он продолжал смотреть на свою дочь с удивлением.

«Я права?» - Лили повторила свой вопрос, заставив Цинь Чуаня кивнуть.

«Да. Ты права. Десять лет назад… Мой дядя Цинь Вуян… рассказал мне об истинной личности Бекки Фаччи. Он сказал… что некоторые люди искали ее, люди из Европы», - ответил он правдиво. «Тогда он сказал мне, что поможет мне отомстить Чжан Ифэй и моему отцу».

Эта новая информация заинтересовала Лили и удивление отразилось в ее глазах. Цинь Вуян был тем же человеком, который сделал ее наследницей всего имущества боковой ветви. Его личность до сих пор оставалась загадкой для Лили. «Почему ты не связался с семьей Фаччи? Они могли бы помочь тебе».

«Нет… В то время… Семья Фаччи не была действительно влиятельной в других частях мира, кроме Европы. Плюс у твоей бабушки не было никаких связей на черном рынке. Если она… Если она приехала бы в Китай или Гонконг и тогда попыталась спасти тебя и твою мать ... Я уверен, что ее убили бы люди Цинь Хао», - ответил Цинь Чуань с торжественным выражением лица.

Видя, как Лили замолчала от его слов, Цинь Чуань продолжил: «Поэтому я принял его предложение, и мы договорились, что подождем подходящего времени, чтобы отомстить. Я даже не спросил его, почему он это делал, и он тоже не стал мне это объяснять. Я всегда знал, что у него были некоторые обиды с моим отцом, но я не знал какие именно, и я решил не спрашивать его об этом. Всё, что я хотел, это отомстить и чтобы ты и твоя мать вернулись. Именно он дал мне информацию о том, что происходило с тобой и Бекки. Через три года после этого ... после твоего скандала ... Я разозлился и потерял терпение. Поэтому я попытался отправить некоторых людей, чтобы они связались с тобой и твоей матерью. Но ... я думаю, что Чжан Ифэй заметила мои действия и...»

«Поэтому она решила, что пришло время избавиться от моей матери», - прервала его Лили.

Сначала убийство Бекки не имело никакого смысла, так как она и ее мать были их заложниками. Этот факт на некоторое время озадачил ее. Однако ... теперь ... все стало немного яснее для Лили.

«Моя мать позвонила кому-то в Европу и сказала, что семья Цинь собиралась убить ее. И что они позволили ей уйти, чтобы они могли убить ее и меня», - сказала Лили, когда ее лицо стало торжественным.

Чжан Ифэй ...

Лили даже не могла спокойно произнести ее имя прямо сейчас, потому что внутри неё бушевал гнев. Она медленно сжала руки в кулаки и посмотрела на Цинь Чуаня. «Она решила убить мать, чтобы показать тебе, кто доминирует. Она хотела помешать моей маме связаться с семьей Фаччи. Она уничтожила меня, чтобы сделать тебя безнадежным во всем. Затем… после того, как я исчезла, она приблизилась к Цинь Юньфэну, поскольку он был единственным, кого она могла держать в заложниках, чтобы контролировать тебя».

«Какой зловещий человек». - заметила Лили, и ее лицо стало черным как дно горшка. Затем она пристально посмотрела на отца.

http://tl.rulate.ru/book/28291/806495