Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 255 - Культурные различия

После еще одного напряженного дня Лили все же удалось выйти из офиса с улыбкой на лице.

«Ты долго ждала?» - внезапно спросила Лили женщину, которая преградила ей путь.

«Ты ожидала, что я приду к тебе?» - предположила Му Лихуа. «Значит, ты та, кто сказал этим людям следовать за мной», - подумала она вслух. Она знала, что кто-то следил за каждым ее движением, но она подумала, что это дело рук Чжуо Цзинжэня.

«Мое горло немного пересохло. Давай выпьем кофе», - сказала Лили, продолжая идти к своей машине. В ответ Му Лихуа подняла бровь и, не колеблясь, последовала за ней. Она не может вспомнить, когда в последний раз ее враг приглашал ее выпить кофе. Увидев, что Лили комфортно устроилась в машине, Му Лихуа без колебаний присоединилась к ней.

Усевшись, Му Лихуа и Лили не произнесли ни слова. Обе женщины знали, что это не идеальное место для разговора. Му Лихуа посмотрела на Лили и была совершенно удивлена, когда увидела, что она играла в игру на своем телефоне. Разве она не слишком небрежная? Му Лихуа даже не могла вспомнить, когда в последний раз она расслаблялась и бездельничала, чтобы играть в игры на своем телефоне.

Ведь этого никогда не было.

Му Лихуа не помнила, чтобы когда-либо играла в игры. По какой-то причине ее взгляд переместился на лицо Лили. Красивые брови Лили нахмурились и она время от времени кусала нижнюю губу во время игры. Казалось, что она только что столкнулась с трудной ситуацией в игре.

Это был первый раз, когда Му Лихуа увидела Лили лично, и, честно говоря, она была немного удивлена, обнаружив, что такое поведение сильно отличается от ее ожиданий. Она всегда думала, что Лили будет ледяной богиней. Это описание будет соответствовать ее достижениям в мире бизнеса. Она должна быть холодной с суровым выражением на лице, но это ...

Му Лихуа всегда думала, что быть холодной и строгой - это единственный способ заставить всех этих бизнесменов воспринимать ее всерьез. Тем не менее, Лили, казалось, была совсем другой. Она выглядела такой ... расслабленной. Это заставит людей недооценивать ее и заставит думать, что она слабая женщина. Му Лихуа мгновенно подумала, что Лили выиграла все свои битвы, заставив людей недооценивать ее способности.

«На что ты смотришь? Не говори мне, что ты…» Лили прищурилась. «…любишь девушек?»

«Что? Конечно нет!» Му Лихуа мгновенно перевела взгляд. «Мне было интересно, во что ты играешь».

«О… Эта игра называется Candy Crush. Цзинжэнь установил ее на мой телефон несколько недель назад», - ответила Лили. «Он думал, что она мне понравится из-за блестящих камней».

Му Лихуа только кивнула на ее слова. Затем она осмотрела одежду Лили. На ее каблуках были маленькие сверкающие камни, которые сочетались с камнями на ее сумочке. Кажется, что Лили действительно нравились блестящие вещи. Му Лихуа мгновенно перевела взгляд и посмотрела в окно, а сама она погрузилась в глубокие раздумья.

В этой отрасли Му Лихуа была вынуждена стать настолько безжалостной, насколько могла. Она принимала решения, которые ранили людей, и она никогда ни о чем не сожалела. Выражение ее лица всегда было холодным и непривлекательным, и она всегда предпочитала носить белую, черную или бежевую одежду. Она перестала любить блестки и розовый лак для ногтей. Она хотела, чтобы люди рассматривали ее как умную деловую женщину, а не как красивую вазу.

Все всегда говорили, что люди правят миром, и если вы хотите добиться успеха в бизнесе, вам нужно действовать как мужчина.

Но Лили была иной.

Ее помада была красной – даже слишком красной, чтобы понравиться Му Лихуа. Ее лак для ногтей был бледно-розовым, на ней был красный костюм, и на ее лице даже была легкая улыбка. Это ... это противоположно тому, что делала Му Лихуа. По ее мнению, мужчины любят сексуальных женщин, чтобы использовать их в своих интересах. Они недооценивают женщин и думают, что они слабее и тупее, чем мужчины.

Было ли это потому, что Лили находилась под влиянием европейской культуры? Или это потому, что ее обучила ее бабушка? Это должно быть из-за культурных различий, верно?

«Мы на месте», - услышала она слова Лили. Му Лихуа мгновенно посмотрела на кондитерскую и последовала за Лили внутрь. Если память ей не изменяла, раньше это была небольшая кондитерская, но недавно она изменилась. Небольшая кондитерская превратилась в кафе с мирной и счастливой атмосферой.

«Это единственный зал, который у них есть на данный момент. Строительство еще не завершено, поэтому ожидай небольшой шум на заднем плане», - сказала Лили, шагая к элегантному столу из красного дерева. Му Лихуа села напротив Лили и смотрела, как последняя делала заказ.

«Это лучшая кондитерская во всей Азии», - с преувеличением сказала Лили. «Закажи что-нибудь.... Ты тоже должна время от времени баловать себя, мисс Му».

«Я буду тоже самое, что и она», - сказала Му Лихуа официантке, прежде чем она снова посмотрела на Лили. «Я не уверена, почему ты привела меня сюда, но я хочу знать, почему ты и твой муж делаете это со мной».

«Ах… дай мне сначала поесть», - сказала Лили. «Я, кажется, забываю многие вещи, когда я голодна».

«Перестань играть со мной», - прошипела Му Лихуа. По какой-то причине улыбающееся лицо Лили и веселье в ее глазах сделали Му Лихуа еще более взбешенной и несколько смущенной. Почему она так дружелюбна? Эта женщина серьезна?

«Хм… Ты слишком нетерпеливая», - кивнула Лили, переместив взгляд на официантку, которая принесла заказ. «Ты меня ни в коей мере не обидела», - сказала Лили, глядя Му Лихуа прямо в глаза.

«Тогда почему ты пытаешься погубить меня?»

«Я и не пытаюсь», - улыбнулась Лили и подсунула к себе чашечку кофе, в то время как ее глаза были прикованы к пончику с золотым листом сверху. «Я не пытаюсь… я уже делаю это» - добавила Лили, прежде чем сделать маленький глоток из своей чашки, ее глаза были полны веселья, когда она уставилась на Му Лихуа.

http://tl.rulate.ru/book/28291/783461