Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 113 - Сеть Лжи и Схем

Джордж Арисон уставился на Лили Цинь.

«У меня есть то, что ты хочешь», - сказал он, вспомнив, как Лили смело согласилась на сделку буквально через день после смерти Лилиан Фаччи.

Память об их встрече все еще была настолько ясна в его памяти, что он даже мог вспомнить зловещую улыбку на лице Лили Цинь, когда он сказал ей, что нуждается в ее помощи, чтобы справиться с Софией. Джордж Арисон искал Лили, чтобы она нашла способ развестись с Софией.

Джордж был обручен с Софией еще когда они были детьми. Однако у судьбы были другие планы. Когда Джордж пошел в колледж, он встретил девушку по имени Полина и сразу же влюбился в нее.

Когда Джордж захотел узнать Полину поближе, она начала избегать его как чуму из-за его статуса. Ей было неудобно находиться рядом с такими людьми, как Джордж, с которыми в колледже обращались как с королем, потому что у него была внешность и деньги. Она не думала, что кто-то вроде нее подойдет Джорджу из-за ее статуса.

Полине не хватало уверенности в себе, потому что она была скромной, а ее семья бедной. Ее мать была больна и не могла работать, поэтому тяжелое бремя легло на плечи Полины.

Полине пришлось устроиться на работу на неполный рабочий день, чтобы сводить концы с концами. В выходные дни она работала клерком в небольшой компании, а по выходным – продавцом в магазине. Большая часть заработанных ею денег пошла на оплату обучения и оплату медицинских расходов ее матери.

Поскольку Полина избегала его в колледже, Джордж стремился найти другой способ приблизиться к ней. Именно тогда Джордж узнал о работе Полины на полставки клерком в небольшой компании.

В его голове возникла идея, и Джордж отправился к отцу за разрешением устроиться на работу вне семейного бизнеса, чтобы получить ценный опыт работы в отрасли. Интерес Джорджа к учебе сделал его отца счастливым, и он согласился, не задавая слишком много вопросов.

Поэтому Джордж «по совпадению» устроился в ту же компанию, что и Полина, и он горячо преследовал ее на работе. Возможно, из-за настойчивости и искренности Джорджа, Полина была в конечном счете завоевана им. Джордж сиял от счастья, поскольку Полина была его первой любовью.

Однако это счастье длилось недолго, ведь вернулась София, закончив обучение в США за границей.

Когда его отец узнал о Полине, он заставил Джорджа разорвать с ней все отношения. Его отец также напомнил ему, что он был помолвлен с Софией, и теперь, когда они оба стали взрослыми, им нужно начать строить отношения друг с другом.

Джордж отказывался бросать Полину, но его отец угрожал ему ее жизнью. Оставшись без выбора, Джордж расстался с Полиной. Затем с разбитым сердцем он вступил в отношения с Софией. В конце концов, это было желание его отца, чтобы он поладил со своей невестой.

Но Джордж не смог забыть Полину. Всякий раз, когда он пил, он часто принимал Софию за Полину и произносил ее имя во сне. Это вызвало ярость у Софии. Ее неуверенность и любовь к Джорджу в конечном итоге заставили ее сделать то, что она никогда не смогла бы сделать.

Однажды Джордж услышал ужасную новость о том, что Полина и ее мать были жестоко убиты в собственном доме. Джордж инстинктивно знал, что София приложила к этому руку. В глубине души он знал, что София чувствовала угрозу со стороны Полины, но он никогда не думал, что она сможет убить Полину.

София также имела связи в подпольном мире. Поэтому ей было несложно приказать кого-то убить от ее имени. Джордж обвинил себя в смерти Полины и ее матери. Он не должен был влюбляться в нее, он не должен был приближаться к ней. И эта вина - то, что Джордж никогда не забудет.

Но что он мог сделать? Компания его отца была нестабильной, а их связи в подпольном мире были слабыми. София была тем, кого он не мог позволить себе обидеть в то время. Поэтому он придумал план: для начала он должен был жениться на Софии.

В то же время Лили Цинь вспомнила то время, когда она согласилась заключить сделку с Джорджем Арисоном. В обмен на помощь Джорджу, он пообещал дать ей очень важную информацию, которая ей была нужна. Это была сделка, от которой Лили Цинь не могла отказаться. Более того, требования Джорджа были простыми. Он хотел развестись с Софией и проложить путь для Джека. Разве это не было слишком легко для кого-то вроде Лили Цинь?

Джордж даже дал ей фотографии, на которых София была близка со своим водителем. Он хотел, чтобы репутация его жены была разрушена, но он не хотел использовать свои собственные руки, потому что не хотел вызывать подозрения у Софии. Он хотел сделать все чисто, и Лили Цинь могла  сделать это.

Чтобы планы Лили сработали, ей нужно было манипулировать семьей Арисон, и ее помолвка с Лиамом была входным билетом. У Софии был только один сын, Лиам, и он был глубоко ею избалован. Естественно, все, что она хотела для своего сына, должно быть лучшим, и Лили Цинь казалась идеальной женщиной для ее сына.

Будучи последней из семьи Фаччи, Лили Цинь унаследует все от Лилиан Фаччи: компания и все ее активы, которые стоили огромное состояние. В результате многие светские семьи с незамужними сыновьями проявили интерес к этой наследнице. Но поскольку у семей Арисон и Фаччи были давние связи, София уверенно предложила Лилиан Фаччи, которая была больной и одной ногой в могиле, что Лиам и Лили должны пожениться.

Лилиан Фаччи не сразу согласилась, так как хотела убедиться, что Лили согласна на этот брак. Конечно, Лили Цинь согласилась, поскольку у нее уже были планы на Лиама.

Она провела исследование семьи Арисон и выяснила, что они владели торговым центром AR и Бантикью с филиалами на Дальнем Востоке. Поскольку у нее были намерения проникнуть на рынок на Дальнем Востоке, она сразу же подумала о том, чтобы воспользоваться их намерением и приобрести AR и Бантикью, которые могли бы помочь ей в достижении своих целей.

После того, как Лили Цинь отменила помолвку с Лиамом, она заставила его передать ей AR и Бантикью, а также контроль над тремя филиалами в Азии - Гонконге, Китае и Сингапуре. Конечно, тогда Лиам консультировался с Джорджем по этому вопросу, и Джордж, не колеблясь, подписал документы.

Лили Цинь извлекла выгоду из Джорджа, в обмен на ее помощь. Затем она ждала ... ждала, пока София убедит Лиама последовать за ней в Гонконг. И Лили Цинь осталось всего лишь нанести удар.

«Ты жестокий человек», - произнесла Лили Цинь, когда взяла конверт из его руки.

«И все же, я боюсь тебя», - немедленно ответил Джордж. «Разве ты не хочешь знать, что произойдет с Софией?».

«Не интересно», - ответила Лили. «Но я должна сказать тебе, что Джек все еще слаб. Он еще не готов управлять конгломератом. Он умен, но ему не хватает смелости. Ты должен хорошо его обучить».

«Я знаю. У меня еще есть время. Я могу научить его. Или, может быть, я мог бы отправить его к тебе, и ты бы взяла его под свое крыло и ...»

«Я замужем», - перебила Лили Цинь. О чем думал Джордж? Неужели он думал, что она не сможет увидеть его истинные намерения? И что у Джека была возможность быть с ней только потому, что Лиам провалился?

Ее слова сразу же заставили Джорджа слегка нахмуриться.

«Кто?»

«Человек, которого я просила найти», - сказала Лили. Сначала она попросила Джорджа выяснить, что случилось с ней семь лет назад, начиная с выяснения личности мужчины, с которым она осталась на ночь. В конце концов, она не могла отрицать, что тот, кто подкинул ей наркотики, мог быть тем же человеком, с которым она спала. Когда был найден виновник, она поняла, что это был не тот человек, с которым она спала.

С выражением удивления на лице Джордж искренне воскликнул:

 «Ну… поздравляю!»

«Хммм…» Лили кивнула, ее пальцы крепче сжали конверт.

«Тем не менее, я очень впечатлен тем, что ты сделала».

«Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, ты можешь дать мне миллиард долларов», - прямо сказала Лили Цинь. «Мои планы безупречны ...»

«Как и следовало ожидать от тебя ... Но миллиард это много. Как насчет недвижимости за границей?» Джордж издал еще один сердечный смех. Теперь, когда София была в его руках, и Лиам вскоре будет отстранен от должности генерального директора, его сердце стало легче. Естественно, он не был бы так скуп для человека, который помог ему отомстить за Полину.

«Безупречно - правильное слово, чтобы описать то, что ты сделала. Теперь все в Лондоне будут бояться тебя».

Лили Цинь ничего не сказала и просто начала осматривать крышу машины.

«Мне просто интересно. Почему ты не дождалась, когда они нанесут тебе первый удар? Твой ход был совершенно неожиданным. Словно внезапно наступил шторм, оставив после себя хаос. Даже я даже не знал, что ты планируешь. Это то, чему ты научилась от Лилиан?» - спросил Джордж.

«Макиавелли». Ответ Лили Цинь заставил Джорджа поднять бровь. Затем она медленно повернула голову, чтобы посмотреть на него, ее губы изогнулись в фальшивой улыбке. «Принц Макиавелли. Римляне, предвидя неприятности, сразу же с ними справились. Чтобы избежать войны, нужно заставить сражаться других», - процитировала она.

«Пускай твой сын прочитает эту книгу», - добавила Лили Цинь, увидев, что Джордж потерял дар речи от ее слов. «Это стоит того. Я уверена, что он сможет изучить тактику или две».

http://tl.rulate.ru/book/28291/706321