Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 44 - Секреты

18 июня, суббота - 4 день

Самолет приземлился в Токио чуть позже одного часа ночи. В аэропорту они сели на другой вертолет и летели еще двадцать минут, прежде чем приземлиться в месте под названием Фусса Сити. К тому времени, когда они приземлились, было уже почти два часа ночи, поэтому Лили была очень сонной.

«Где мы?» Лили Цинь подавила зевок, когда она вышла из вертолета.

«Я приобрел эту землю несколько лет назад и построил здесь курорт. Он называется «Countryside», - сказал Чжуо Цзинжэнь, прежде чем взять у Лили Цинь рюкзак с ноутбуком и другими личными вещами.

Лили Цинь осмотрелась и увидела перед собой освещенную каменную дорожку. Поскольку было два часа ночи, было довольно темно, и она не могла хорошо видеть. Однако она была уверена, что они гуляли в месте, что казалось садом. Удивительно, но она не уловила запах цветов.

«В настоящее время мы находимся в саду, которым можно полюбоваться из павильона вон там». Чжуо Цзинжэнь указал на стильный павильон справа от себя. «Я покажу тебе завтра это место. А пока пойдем на виллу».

Лили Цинь только кивнула на его слова. Она была слишком измотана, чтобы даже спросить об этой вилле. Все, чего она хотела сейчас, - это лечь в теплую постель и хорошенько выспаться.

«Хорошо, мы на месте», - сказал Чжуо Цзинжэнь, глядя на Лили  Цинь, которая была в оцепенении. «Это вилла с двумя спальнями. Я остановлюсь в дальней комнате». Затем он открыл дверь для Лили Цинь и смотрел, как она рассеянно входит в комнату, не говоря ни слова.

«Наши вещи будут доставлены позже. Пока ты можешь надеть этот комплект», - сказал он, протягивая ей комплект сине-белой полосатой пижамы для женщин. Лили Цинь взяла пижаму, прежде чем безмолвно войти в ванную. Губы Чжуо Цзинжэня изогнулись в улыбке. Это было неизбежно, что Лили Цинь так устанет, в конце концов, она не спала почти двадцать четыре часа.

Менее чем через пять минут Лили Цинь вышла из ванной и легла прямо на кровать, не обращая внимания на Чжуо Цзинжэнь, который тоже сидел на ее  кровати и читал японский журнал.

Чжуо Цзинжэнь оторвал взгляд от своего журнала и уставился на Лили Цинь, которая упала на кровать как бревно.

«Не забудь закрыть дверь, когда уйдешь…» - тихо пробормотала Лили Цинь.

Когда дыхание Лили Цинь стало ровным, Чжуо Цзинжэнь глубоко вздохнул, прежде чем встать с кровати.

«Посмотри на себя. Бездумно заснула в присутствии другого человека». Затем Чжуо Цзинжэнь нежно посмотрел на ее лицо. Лили Цинь выглядела мирной, когда она спала. Линии, которые обычно были на ее лбу исчезли, что сделало ее лицо моложе и красивее.

«У тебя слишком высокие стены, моя Лили», - пробормотал он, прежде чем убрать ее волосы за уши. «И ты что-то скрываешь от меня. Однако секреты, которые ты хранишь, никогда не оттолкнут меня, Лили…» Его губы медленно поднялись в улыбке.

«Никакие секреты не смогут напугать меня». Затем он встал и выключил свет в комнате, прежде чем уйти через входную дверь.

После того, как Чжуо Цзинжэнь ушел, комната погрузилась в полную тишину, которая была почти оглушительной. Лили Цинь перекатилась на бок с противоречивым выражением лица. Слова Чжуо Цзинжэнь отозвались эхом в ее голове.

Секреты?

Лили Цинь закусила губу, и слезы начали заливать ее глаза. Как только упала первая слеза, за ней немедленно последовал непрерывный поток. Затем она закрыла глаза и крепко сжала губы, пытаясь подавить рыдание. Может быть, Ли Шаньшань была права, Чжуо Цзинжэнь должен знать правду.

Лили Цинь глубоко вздохнула, а затем накрыла голову теплой подушкой. Тепло и тьма окутали ее, и в ее глазах мелькнула тень решимости. Лили Цинь некоторое время боролась со своими противоречивыми мыслями, прежде чем пришла к выводу. На этих выходных она расскажет ему правду.

...

Проснувшись, Лили Цинь некоторое время прижималась к мягким простыням, а затем нерешительно села и потерла глаза. Она проверила свой телефон, который удобно лежал на тумбочке.

Десять утра.

Она слабо зевнула, прежде чем снова уткнулась лицом в подушку. По какой-то причине Лили Цинь сегодня немного расслабилась. Ее сонные глаза осматривали комнату, и тогда она поняла, что она не была в своей квартире. Она мгновенно встряхнулась, сонливость, которую она чувствовала ранее, исчезла.

Она была в роскошной комнате в бежевых тонах. Справа от нее была огромная стеклянная дверь, которая вела во внутренний двор. Слева от нее стоял небольшой деревянный обеденный стол с двумя стульями и белым диваном. В комнате также был мини-бар и холодильник.

Лили вылезла из кровати и медленно пошла к огромной стеклянной двери, предвкушая вид, который она увидит за ней. Чжуо Цзинжэнь должен был обустроить комнату в лучшем виде, верно? И то, что она увидела, не разочаровало ее. Стеклянная дверь открывала очаровательный вид на сверкающее озеро.

Лили Цинь взволнованно открыла дверь и вышла из своей комнаты, и ее приветствовал дуновение свежего воздуха, которое заставило ее улыбнуться. Сразу за ее комнатой находилась зона отдыха на открытом воздухе, обставленная деревянным столом и несколькими стульями. Это было безмятежно и красиво.

«Утро, красавица». Обернувшись к источнику голоса, она наконец заметила Чжуо Цзинжэня, который сидел на одном из стульев. Сегодня на нем была белая облегающая футболка в паре с белыми кроссовками. Мужчина выглядел непринужденно и, несомненно, горячо.

Однако Лили Цинь быстро оторвала взгляд от его тела, прежде чем она ответила:

«Утро. Что мы будем делать сегодня?» Поскольку она уже решила все рассказать ему, она хотела насладиться этим маленьким отпуском.

http://tl.rulate.ru/book/28291/677003