Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 26 - Хуа'эр

Чжуо Цзинжэнь ненавидел запах сигарет, но сегодня было исключением.

Чжуо Цзинжэнь наблюдал, как кольца дыма исчезают в темном небе. Было восемнадцать минут восьмого, но он не мог сдержать нервозность. Он сказал своему секретарю, что прибудет на тридцать минут позже, думая, что это заставит Лили Цинь с нетерпением ждать их встречи. Секретарь Го попытался убедить своего президента, что джентльмен никогда не должен позволять даме ждать, но его мнение никто не услышал.

Чжуо Цзинжэнь может одурачить своего секретаря, но никогда не сможет обмануть самого себя. Он не был детским или неразумным. Он просто… очень нервничал, когда снова увидел ее.

Чжуо Цзинжэнь глубоко вздохнул, чувствуя бабочек в животе. Его мозг был перегружен, порождая множество возможных сценариев того, как будет выглядеть их роковая встреча. Выдохнул очередную порцию дыма, его разум вернулся в прошлое. Пятнадцать лет назад Чжуо Цзинжэнь встретил самую красивую девушку, которую когда-либо видел. Девушку с самой красивой и яркой парой янтарных глаз. Ее звали Цинь Цзинхуа или Хуа’эр, прозвищем, которым он называл ее. Цинь Цзинхуа было двенадцать, а Чжуо Цзинжэню или Ренрену было пятнадцать.

Несмотря на то, что Цинь Цзинхуа происходила из богатой семьи и посещала известную школу для девочек, она никогда не смотрела свысока на него или кого-либо из приюта. Она часто приходила поиграть с детьми из приюта и даже делилась с ними своей едой. Сначала Чжуо Цзинжэнь подумал, что она была еще одной молодой мисс, которая использовала приют, чтобы хорошо выглядеть на публике. Но это впечатление изменилось, когда он стал свидетелем издевательств над ней одноклассниками в школе.

После этого инцидента Чжуо Цзинжэнь узнал, что Цинь Цзинхуа была изгоем в своей собственной школе. Соседки по общежитию никогда не разговаривали с ней, а одноклассники всегда презирали ее за то, что она была ребенком иностранки. Благодаря слухам он также узнал, что ее собственная семья презирала ее, за исключением мачехи, которая, казалось, любила ее и хорошо к ней относилась. Он также слышал, что Цинь Цзинхуа со своей матерью жили довольно бедно.

Несмотря на все, что происходило с ней в жизни, Цинь Цзинхуа всегда сохраняла улыбку на лице. Если она когда-либо чувствовала, что жизнь создавала ей трудности, она никогда никому об этом не говорила. Она провела в приюте так много времени, что казалось, стала одной из них. Прошло совсем немного времени, прежде чем Чжуо Цзинжэнь полюбил эту игристую молодую мисс семьи Цинь. Однако, будучи подростком, который был неопытным в вопросах любви, ему не хватало уверенности, чтобы признаться ей.

Чжуо Цзинжэнь вырос в детском доме и, как и все остальные, он также был изгоем в обществе. Из-за этого каждый раз, когда он пытался признаться маленькой Хуа'эр, он терял сознание.

Однажды Чжуо Цзинжэнь даже упал в обморок перед ней! Он стал посмешищем во всем приюте. Его благонамеренные друзья даже пытались помочь ему, создавая подходящую атмосферу для признания, но каким-то образом он все портил своим заиканием, а когда атмосфера ставала неловкой – то просто менял тему.

После многих неудачных признаний он чувствовал себя по-настоящему беспомощным, поэтому его лучший друг решил лично вмешаться. Он подошел к Цинь Цзинхуа и спросил ее напрямую, даст ли она шанс Чжуо Цзинжэню, когда они вырастут. И, к его удивлению, Цинь Цзинхуа сказала «да», если только он сможет соответствовать статусу ее семьи.

Вскоре Цинь Цзинхуа перестала посещать школу. Чжуо Цзинжэнь попытался разыскать ее в особняке Цинь, но слуги сказали, что Цинь Цзинхуа больна и что молодая мадам и мачеха Цинь Цзинхуа, не пускает посетителей.

То, как слуги насмехались при упоминании имени Цинь Цзинхуа и отвращении, которое появлялось на их лицах всякий раз, когда они упоминали ее имя, мгновенно свело с ума Чжуо Цзинжэня. Из-за этого он пообещал однажды стать еще более выдающимся, чем семья Цинь.

...

Внезапно Чжуо Цзинжэнь услышал шаги.

Он повернул голову, и его взгляд упал на женщину, на которой было красивое бежевое платье. Его сердце, казалось, замерло, поэтому он молча смотрел на нее. Должен ли он представиться в качестве президента Чжуо или юношей из ее прошлого ...

Его правый глаз невольно дернулся, заставляя его проглотить все слова, которые он хотел сказать.

«Ты мой новый водитель?» - небрежно спросила Лили Цинь, прежде чем бросить ключи от машины. «Поехали, нужно посеять немного хаоса».

Чжуо Цзинжэнь хотел что-то сказать, но она уже открывала пассажирскую дверь.

«Подожди ... подожди ... Президент!» Чжуо Цзинжэнь мгновенно повернул голову и встретился взглядом со своим секретарем, заставляя его заткнуться.

«Да?» - с легкой улыбкой спросила Лили Цинь.

Наблюдая этой улыбкой, Чжуо Цзинжэнь потерял дар речи. Его глаза были прикованы к ее ослепительному боковому профилю. Его сердце начало биться словно барабан. Это было так громко, что его разум не смог уловить остальные слова секретаря Го.

«Эй! Чего ты ждешь? Заводи машину! Я спешу» Чжуо Цзинжэнь проснулся от ступора и молча сел за руль. Он даже не заметил, когда секретарь Го ушел!

«Едем в мою квартиру. Я дам тебе бонус, если мы доберемся до нее менее чем за пятнадцать минут», - сказала Лили Цинь, прежде чем закрыть глаза и помассировать свои виски. От этой семьи Арисон она начала испытывать головную боль. Она чувствовала необходимость разобраться с этой проблемой как можно скорее и дать им понять, что запугивать ее было неправильным шагом.

Когда Лили почувствовала какой-то шум в машине, она открыла глаза и посмотрела на мужчину, который изо всех сил старался втиснуться в ее маленького жука из-за его высокого роста. По какой-то причине это зрелище заставило Лили улыбнуться. «Водитель… я уверена, ты уже знаешь, что я Лили Цинь. Теперь я буду твоим новым боссом», - заявила Лили Цинь. Она была уверена, что охранное агентство уже рассказало мужчине о ней.

«Скажи мне свое имя и возраст ... и расскажи немного о себе».

http://tl.rulate.ru/book/28291/645085