Готовый перевод Последний квест / Лик чернокнижника!: Глава 32. Разлом небес.

Глава 32. Разлом Небес!

Открыв глаза, Ямато увидел, что команда не теряла времени зря - лагерь был разбит, на костре жарился большой, сочный олень. Команда несла дежурство по охране лагеря.

Солнце пекло очень сильно. Это значит, что время было послеобеденное. Ни ветерка, никакого движения воздуха. Трава под прямыми солнечными лучами из сочной зеленой становилась желтой и безжизненной. В это время суток вся лесная живность пряталась в тени больших, могущественных деревьев.

- Сильнейший-сама, все готово. Пока Вы отдыхали, мы разбили лагерь, приготовили еду. Также сделали пару вылазок в разные стороны, разведать местность.

Ямато медленно потянулся, прикрывая глаза от солнечного света, слепившего его.

- Давай про разведку чуть позже. А сейчас просто насладимся едой и восстановим силы.

- Как прикажете, сильнейший-сама.

Команда из восьми человек, усевшись в теньке, приступила к еде. Уже несколько дней они ничего не ели. Конечно, фляжки с водой у них были, но они пили ровно столько, сколько необходимо телу для того, чтобы не наступило обезвоживание. Сейчас все ели до отвала. Ведь никто не знал, когда им предстоит снова подкрепиться.

- Павел, я думаю, команде нужен небольшой отдых. Выдвинемся завтра, рано утром. А сейчас будем восстанавливать свои силы. Пусть кто-нибудь займется нашим снаряжением, приготовив его к завтрашним битвам. И не забудь про ночной караул.

- Так точно, сильнейший-сама. Я думаю, что мы также можем взять с собой немного провианта в дорогу, из того, что не портится. Так мы сможем пополнять запасы энергии в пути.

Ямато, с довольным лицом и набитым животом, встал и направился в палатку, чтобы накопить силы для завтрашнего дня. Его постоянной мотивацией было желание превзойти всех прошлых и нынешних призванных.

Павел похлопал в ладоши, чтобы обратить на себя внимание своих товарищей.

-Кхе, кхе…

- …?

- …???

- Надеюсь, что поставленные задачи ясны. Милд и Сэл, вы займетесь очисткой и полировкой наших доспехов и орудий. Сами понимаете, если вовремя не убрать грязь и кровь, может начаться коррозия, а то и что похуже. Конечно, вмятины мы уберем по возвращении в город, у местного кузнеца. Хит и Норт, вы займетесь сбором провианта. Много брать не нужно, чтобы не терять маневренность при передвижении. И Саал и Грем. Ваша задача не изменилась. Продолжайте наблюдение за обстановкой вокруг лагеря… Что касается ночного караула. Отбой будет после того, как солнце начнет садиться. Первым дежурить буду я, потом пусть Саал. Думаю, мы не будем ставить в дозор наших «салаг». Павел окинул взглядом фигуры, уплетающие оленину.

- Поэтому после идет Хит, а затем Милд. Я думаю, что выдвигаться мы будем около шести утра. Поэтому каждый будет в карауле около трех часов. Постарайтесь не заснуть, в случае угрозы вы знаете, что делать.

***

- Что-то ты рано, Милд. До твоей смены около получаса осталось.

- Тревожно мне спать в таком месте. Все-таки мы на территории врага.

- Скажи мне Милд, зачем ты пошел за Павлом, когда он предложил нам быть в его команде, под началом Утиямы Ямато? Я не думаю, что такого человека, как ты, повлекли деньги или слава.

Милд наклонил голову и почесал затылок. Он осматривал свои руки, все в шрамах, полученных во время битв.

- А сам то?

- Меня, конечно, повлекла сюда выгода. Мне нужны деньги, и много денег. Скоро я планирую уйти из этого дела. Буду отдыхать, вести спокойную, размеренную жизнь, а точнее - её остаток.

- Почему-то мне так и казалось. Хотя, ты прав. Обеспечить свой уход нужно сейчас. Ну, а я пошел ради славы. Не пойми меня неправильно. Я всё еще хочу вернуться в элиту из элит, в королевскую гвардию. Все-таки, у меня с этим связано много воспоминаний. Хотелось бы послужить в гвардии еще лет десять…

- Милд, извини за нескромный вопрос. Ты ведь не сам ушел оттуда? Тем более, с такой должности сами не уходят.

- Нет, не сам. Но причину назвать не могу. Это для меня является большим позором. Из-за этого от меня полностью отказались. Моя дорога на воинскую службу закрыта. Но, если я проявлю себя, и буду замечен с господином Ямато, то думаю, что у меня появится небольшой шанс.

Атмосфера уныния витала в воздухе. Никто больше ничего не спрашивал. Оба молча ждали смены караула, глядя в чистое, летнее небо.

Из-за горизонта показалась темная туча. Она быстро заволокла небо. На какой-то миг все стихло, но только на миг. Подул резкий, холодный ветер. Ослепительная молния распорола небо. На Западный лес обрушилась лавина дождя.

- Хит, разбуди всех. Что-то тут не так. Это не похоже на обычное ненастье. Смотри, молнии расходятся в разные стороны, будто ломясь прочь с неба. Нет звука грома, только ветер и дождь.

Хит быстро оповестил всех о непонятном явлении. Через пару минут все палатки были собраны, и восемь человек стояли в полной боевой готовности, готовые встретить врага лицом к лицу.

- Павел, в этом мире уже случалось подобное? Почему молнии расходятся в разные стороны, будто они куда-то спешат, не задерживаясь не на миг? И их слишком много. Что-то тут не так…

- Мне очень жаль, сильнейший-сама, но я впервые наблюдаю такое явление. Это очень странно. И этот смерч необычайного размера... Думаю, от нас до него километров двадцать, если не больше. Всё, что здесь происходит, это аномально.

- Какие есть идеи? – рявкнул Ямато.

Павел повернулся к товарищам, и задал тот же вопрос. Но не с таким натиском, как Ямато, а мягко. Так, словно им ничего не угрожало.

Но, все шестеро, как один, отрицательно покачали головами.

А молнии всё увеличивали скорость, и их количество неимоверно возросло. Было светло, как днем.

Желтый столб света ударил в землю неподалеку. Что-то подсказывало Ямато, что это не просто столб света. Что-то спустилось с неба. Похожие мысли были и у Павла. Он тоже предполагал неладное.

Раздался треск поваленных деревьев. С каждым мигом этот звук становился все громче. Ямато отдал приказ приготовиться. Команда построилась, как обычно. Ямато и Милд - впереди. Затем шли Хит Норт и Павел. Затем Саал и Грем. Замыкающим был Сэл. Это построение было простым, но в тоже время очень эффективным. Поэтому они часто применяли его в битвах.

Наконец, последний рубеж могучих, тысячелетних деревьев пал. Пыли не было, потому что дул сильный ветер, и шел ливень.

Монстр стоял, не двигаясь, будто выжидая чего-то.

Тихим голосом Ямато подозвал Павла.

- П…п…Павел, что это?

- …!

- Это я тоже знаю… Моих знаний не хватает, чтобы определить, что это. Видишь, у него голова свирепой обезьяны, туловище похоже на львиное, лапы тигра, а вместо хвоста змея, похожая на кобру…

- Я вижу… Но что ему надо? И почему он пришел именно сюда?

- Посмотрите на него. Он чего-то выжидает. Уверен, что мы не сбежим. Это поведение истинного хищника, того, кто стоит на самой вершине пищевой цепи.

Позади группы показалось что-то необычное, непонятное, доселе неизвестное. Ямато заорал на весь лес…

"Помнится, я обзывал Аято трусом и слабаком. Но сейчас я чувствую себя так ничтожно… Впереди непонятное существо, оказывающее огромное давление. А позади открылся портал. И кто же сейчас оттуда покажется?…"

- Сильнейший-сама, какие будут дальнейшие указания?

- Командир Ямато…

Ямато понимал, что его зовут, но страх окутал его. Он начал медленно терять сознание. Все поплыло перед глазами.

- Господин Аято, что вы здесь делаете? И ваш мини отряд тоже с вами… Это вы открыли портал?

- Хм… Припоминаю вас. Вы вроде бы в команде с Ямато. Кстати, а где он?

"Какого черта? Мне не послышалось? Там действительно Аято? Если он увидит меня в такой форме, это будет позор! После всего, мною сказанного во дворце…"

Ямато собрался с силами. Его желание быть сильнейшим среди призванных придало ему сил. Похлопав по щекам ладонями, он привел себя в чувство.

- Хэй, Аято! Что ты тут делаешь? Ты научился открывать порталы?

Знакомый голос послышался с конца отряда. Аято сразу двинулся туда.

- Хе. Нет. Меня и мою команду просто засосало. Будто черная дыра, от которой невозможно укрыться. Самое интересное то, что больше эта воронка ничего не втянула в себя. Значит целью являемся мы, призванные…

- Интересная версия. Возможно, что это правда. А что насчёт погоды? Там, где ты был, там тоже так, как и здесь?

Рукой Ямато указывал на небо, извергающее молнии, будто спешащие куда-то.

- Да. Мы выбрали свой маршрут в Западный лес. Поэтому мы видели это зрелище издалека. Думаю, меня первого телепортировало в эпицентр, потому что я был ближе всего. Значит, скоро должны прибыть Юма и Харуто.

"Это хорошо. Если тех двоих тоже телепортирует, то мы должны справиться…"

Только Ямато подумал о хорошем развитии дальнейших событий, монстр начал своё движение в их сторону.

http://tl.rulate.ru/book/2827/381504