Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 171

Старик поднял руку и показал два пальца бармену:

− Два кровавых Аквавита, пожалуйста... − его голос был довольно грубоват, но не скажешь что его обладатель старик. Единственная причина, почему я решил, что он старик, это из-за его рук. Но теперь, я даже начал немного сомневаться. Просто высокий и худой мужчина в плаще...

Как раз в этот момент он повернулся ко мне и спросил:

− Так значит, это ты, знаменитый Морской Дьявол? – когда его глаза сверкнули кровавым цветом, мужчина тут же скинул с себя серебристый капюшон. Под ним оказалось и вправду лицо старика с лёгкой седой щетиной, но что странно, его длинные золотые волосы вообще не были седыми, а выглядели как чистое и блестящее золото. Из-за тускло освещённого бара, они выглядели ещё ярче, будто светились. Его лицо было вытянутым, как и всё тело, мужчина был заметно выше меня, почти на целую голову. Хоть он и горбился, но его рост определённо выше любого в нашей команде.

Чуть улыбнувшись на его вопрос, я ответил:

− Это я... Но, можешь просто звать меня Мор.

− Ха-ха, отлично Мор! – подвинув мне стакан красной выпивки, он поднял свой и громко сказал:

− Выпьем за встречу!

Я улыбнулся и так же поднял бокал, затем мы быстро выпили.

− Хааа... Славная выпивка! За три десятка тут так ничего и не изменилось... − старик засмеялся и попросил добавки. Пока бармен наливал, я спросил:

− Обо мне ты знаешь, а как мне тебя звать?

− Хмм, ну, просто зови меня Ён, − в ту же секунду он осушил очередной стакан. Но как только я услышал это имя, я вдруг кое-что вспомнил и поражённо спросил:

− Погоди... Ён, разве это не имя Серебряного Топора? – чуть отклонившись и взглянув на серебристую секиру старика, я конечно же сразу всё понял. Тот тоже не отпирался и коротко кивнул:

− Так и есть парень, один взмах моего друга и вместо одного острова, их станет два те-ха-ха-ха! Хотя, староват я уже для такого...

Я запрокинул ещё один стакан и чуть скривился:

− Но наша встреча ведь не случайна? Сомневаюсь, что ты вдруг решил выпить прямо рядом со мной.

Ён тут же расхохотался и ударил кулаком по столу:

− Дурила, наливай реще! – бармен вздрогнул и начал быстрее наливать. Ён повернулся ко мне и с яркой улыбкой похлопал по плечу:

− Конечно же, разве бывают такие совпадения? Хаа, полагаю, наша встреча предрешена... − осушив ещё стакан, Ён поднялся во весь свой трёхметровый рост и лёгким движением подхватил топор. Я тут же ощутил давление, которое в тот же миг исчезло. Лёгким взмахом, Ён засунул топор в ножны на спине и кивнул мне:

− Пошли, покажу кое-что, а заодно, объясню причину нашей встречи.

Я осушил свой первый бокал рому и расплатился, после чего медленно последовал за стариком. Конечно, медленно было только в начале. Уже через несколько секунд старик буквально шёл по небу куда-то вдаль, я не отставал и летел следом.

Через несколько секунд мы прибыли к самому высокому острову, он уходил выше самих облаков и был довольно пустынным. К нему даже лестниц и мостов не вело, в отличие от остальных островов архипелага, которые были соединены. Это было странно, ведь как-никак этот остров самый высокий, самый широкий и вероятно должен быть главным, но на деле, похоже всё иначе.

Когда мы поднялись, всё что я увидел это кучи руин и множество окаменевших строений. Более того, тут не только здания превратились в камень, даже трава, деревья и даже люди... Всё, здесь буквально всё было обращено в камень. Не единого движения ветра, ничего, словно в этом месте остановилось время... Первой в мыслях у меня всплыла Хэнкок, но я быстро отмёл эту идею, её фрукт определённо не был настолько силён. К тому же, может ли совершить что-то подобное дьявольский фрукт? Если и может, то его обладатель настоящий монстр...

В какой-то момент, Ён наконец остановился и осмотрелся. Затем повернулся ко мне:

− Как тебе?

− Довольно мрачное местечко... Это же не твоя работа?

Старик покачал головой и криво усмехнулся:

− Нет, это... Им.

− Им?

В этот момент, Ён подошёл к застывшему в камне дереву и чуть коснулся его. Но как только он это сделал, то мгновенно рассыпалось, словно... пепел. И тут до меня дошло, это вообще не камень. Просто, настолько застывший пепел. Но, как, разве такое вообще возможно? Почему он не развеялся? Хотя, если здесь нет ветра...

Заметив мой взгляд, Ён чуть улыбнулся и грустно вздохнул:

− Это результат Чистки, которую устроил Им. Ты не замечаешь ничего не обычного в этих людях?

Подойдя вплотную к ближайшему человеку, я заметил некоторые странности и различия с простыми людьми. Всё было почти так же, разве что они обладали крыльями и довольно большими, в отличие от тех же на Небесном Острове.

Как раз в этот момент, Ён подошёл ко мне и снял свой плащ. В то же мгновение из-за его спины вдруг раскрылось большое чёрное крыло и я сразу всё понял...

− Так это... Это твоя раса?

Старик кивнул:

− Да, но это не мой дом, а всех этих людей я не знаю. Я родился намного позже их смерти. Как ты уже понял, это уже просто пепел...

− Тогда почему они всё ещё не рассыпались?

Накинув плащ, Ён спокойно ответил:

− Простым людям сюда не добраться, только сильные способны, а не рассыпались они потому, что находятся в особом поясе облаков. Этот архипелаг, как и многие другие в Новом Мире познали Чистку, но осталось всего немного подобных нетронутых мест. Видишь ли, Чистка подразумевает под собой очищение... На словах звучит хорошо, но на деле, это просто истребление целой расы. Вот что такое Великая Чистка, − со вздохом, Ён продолжил:

− Это как раз и отличает её от вызова пяти, остров даже не страдает, а только его обитатели, сам посмотри, − сосредоточив силу в кулаке, Ён резко ударил. Волна от его удара мигом снесла большой слой пепла. Как только пепел был снесён, под ним показалась чистая земля и трава, полная жизни.

− Нижние острова уже очищены самой природой, но этому место повезло меньше. Таких остались единицы... Всё было полностью очищено.

− Понятно, − я вздохнул. Эта ситуация была похоже на то, что случается после извержения вулкана. Всё умирает, но затем вновь возрождается...

Ён кивнул и вновь накинул свой плащ.

− А где второе крыло? – поинтересовался я. Второго у него похоже не было...

Чуть улыбнувшись старик ответил:

− Я расскажу, только сначала дослушай всё... Есть вещи которые ты обязан узнать прежде чем продолжать путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/28245/808625