Готовый перевод Cybercarnation / Киберкарнация: Глава 6. Потерпи, еще чуть-чуть и я вытащу твои мозги

Летательный объект приближался к нам с большой скоростью.

Вскоре я смог его четко разглядеть в деталях. Судя по всему, это был дрон. Он представлял собой белую блестящую сферу, из которой выглядывал черный объектив камеры

- Шпион-беспилотник. – пояснил Дэсси. – Тагор часто посылает их на разведку территории.

- Но зачем он прилетел? – озадаченно спросил я.

- Может он что-то ищет? – предположил DS-3.

- Или кого-то… - мысли в моей голове сменяли одна другую. Может быть Тагор, отец Лины, послал беспилотника проведать меня? Или может дрон прилетел от Лины? Или это просто патрульный облет территории клана?

Беспилотник сделал над нами несколько кругов и умчался обратно, скрывшись вдали за горами железного мусора. Еще некоторое время я думал о нем, но затем вновь приступил к работе.

Склонившись над Дэсси (это было трудно, ведь у меня в колене сгибалась только одна нога, вторую, что я заменил пришлось класть на землю в выпрямленном состоянии), я прикоснулся к лицу дроида.

- Что ты намерен сделать? – спросил меня DS-3.

- Сниму твою маску и достану твой головной процессор. Он до сих пор может тратить много энергии на питание твоего корпуса, которого уже нет, а мы ведь не хотим, чтобы ты вдруг взял и отключился? Сейчас ты единственный, кто у меня сейчас есть.

Я аккуратно снял его покореженную маску. Раньше она была похожа на вполне симпатичное лицо, но время было беспощадно. Коррозия и трещины стерли с маски былой облик. Только оптические сенсоры, что заменяли дроиду глаза, сияли холодным синим светом.

Осталось аккуратно вынуть головной процессор. В нем заключалась вся «душа» Дэсси: его память, навыки, весь накопленный опыт и технология, позволявшая ему разговаривать со мной в мыслях.

Это была самая важная деталь. Но вынимать его было крайне трудно. Еще бы! Куда удобнее работать человеческими руками, а не этими ржавыми клешнями, что были сейчас у меня. Я из-зо всех сил старался не убить Дэсси и чувствовал себя безумным ювелиром, который решил выковать украшение топором.

- Ай. Ай. Ай. - прозвучал в моей голове голос дроида, когда я практически вынул его головной процессор. Он уже практически вышел из цепких пазов, а значит говорить своим голосом через динамики он уже не мог.

Свершилось, я его вынул!

Головной процессор представлял собой маленькую стальную коробочку с микросхемой внутри. Она едва помещалась в моей ладони. Подумать только. Это и был настоящий Дэсси и сейчас я держал его в своей руке.

- Не урони меня. – забеспокоился Дэсси. – Даже в этой железной капсуле без корпуса я очень хрупкий.

- Знаю, дружище. Не беспокойся.

Я аккуратно положил в стороне головной процессор, коим сейчас и был Дэсси, а затем принялся за его безжизненный корпус, вернее то, что от него осталось.

***

- Что ты делаешь? Я совсем ничего не вижу! Как же скучно… Зачем я тебя послушал? – стонал в моей голове голос Дэсси. Теперь, будучи одной лишь железной коробочкой с микросхемой внутри, он не мог ни двигаться, ни видеть ничего, что происходило вокруг - только лежать и ментально общаться со мной.

- Потерпи, Дэсси! - ответил я. – Я должен сперва починить себя, а затем подключу тебя к своему биоядру и ты будешь при мне, пока я не сделаю тебе новый корпус и видеть то же, что и я.

- О, это даже интереснее! – повеселел Дэсси. - Я буду видеть мир твоими глазами!

- Да. – сказал я, разбирая руками на части бывший корпус DS-3. Поединок с Квазаром не за горами и мне нужно было подумать о защите своего дряхлого корпуса. Я решил разделить старое тело Дэсси на части и закрепить их на своей груди, торсе, руках и ногах для дополнительной защиты. Внимательно осмотрев тело Дэсси, я установил, что сплав, из которого он был вылит, был достаточно крепкий. В любом случае крепче моего, думал я с иронией. Но вот выдержит ли моя самодельная броня удар Квазара и спасет ли от выстрела? Сильно утяжеляться я не мог. С таким громилой как Квазар, которой больше меня в три раза, нужно быть максимально ловким и мобильным. Мой противник был очень силен и в бою. С ним мне придется полагаться только на свой ум и хитрость.

- Квазар? – вновь прозвенел в голове голос дроида. – Ты будешь драться с Квазаром? Ха-ха, ты с ума сошел?

- Дэсси, будешь комментировать каждую мою мысль, отнесу тебя подальше и оставлю там. – пригрозил я.

- Ой, ой, ой. Мыслитель нашелся.

Он еще и дразнится. Я улыбнулся и отметил, что для дроида, оставленного на свалке, его искусственный интеллект поражал своими способностями. Будучи механиком в своей прошлой жизни, я не сталкивался не видел ничего подобного.

– Дэсси, я недавно в этих краях. – сказал я, нацепляя на себя очередную деталь корпуса DS-3. - Ты знаешь, что вообще происходит сейчас в мире? Какой сейчас год?

– Хм… Начнем с того, что сейчас 5 день весны и 1321 год эры Накиа. Как много ты хочешь узнать?

Услышанное поразило меня до самой глубины души. 1321! Как такое возможно?

Я выронил деталь, оторванную от тела дроида, и, шокированный, шмякнулся на землю.

Этого не может быть!

- Ты уверен в этом? –усомнился я на мгновение. Дэсси долгое время на свалке, может, несмотря на его развитый ИИ у него нарушилось представление о времени?

- Нет же. – возразил DS-3. – я был выпущен 10 лет назад и было это в 1311.

Меня мутило. Я встряхнул головой.

- Почему тебя это так удивляет? - спросил DS-3.

- Дэсси! – улыбнулся я. – Мне сейчас нужно подумать наедине. С твоего позволения я временно отключу тебя на 5 минут.

- Эй! Не вздумай, нельзя, я не разрешаю! – завопил он.

- 5 минут! – я был непреклонен, подошел к лежавшему на земле головному процессору дроида и нажал на нем кнопку резервного отключения.

Теперь мои мысли никто не читает, и я могу спокойно сойти с ума

1321 год… С этой мыслью крайне сложно будет свыкнуться. Но если это действительн так…

Невероятно! Когда я запускал машину переноса сознания был 1021 год, мой саркофаг в ходе операции сгорел и машина, видимо, стала искать мне подходящее тело. Неужели она искала его 300 лет. Но не может быть, чтобы через 300 лет не нашлось бы корпуса по приличнее, кроме этой консервной банки? Ну уж ладно. Я прошел слишком многое, чтобы сейчас жаловаться и сетовать на судьбу. Я должен готовиться к встрече с Квазаром. Ладно, хорошо… прошло всего-то 300 лет. Смирюсь с этим.

Я вернулся обратно к процессору Дэсси и включил его.

- Что произошло? Я спал? А. Ах ты…

- Спокойно, дружище, тебе нужно было немного отдохнуть и мне тоже.

- Ты был не на шутку встревожен от моих слов. - Заметил DS-3. - Что случилось?

- Все нормально – отмахнулся я и продолжил разбирать корпус друга. – расскажи мне лучше все что знаешь.

- Это будет долгий рассказ. – предупредил он.

- На мой ремонт уйдет часов 16. – ответил я. - Пока я занят, буду слушать твой голос в своей голове. Можешь начинать.

http://tl.rulate.ru/book/28217/594417