Готовый перевод Скиталец / Скиталец: Глава 4. Статус

- Статус!- выкрикнул парень, и как по велению волшебной палочки перед глазами появилась куча текста. Стоило ему подумать, что теперь он ничего не видит из-за этого, как текст стал намного прозрачнее. Позже он понял, что может мысленно манипулировать текстом: расположение, шрифт, прозрачность, скрывать ненужное.

*Всё весьма удобно, ну а теперь самое время взглянуть какими крутыми и читерными способностями я обладаю!* Парень начал внимательно разглядывать текст, перед ним было нечто напоминающее "главное меню" из игр. 

Ранг: Медный   Уровень: 1   Внутренний Арс: 0/100

Очки характерестик: 0  Очки навыков: 1

Характеристика•   Навыки•   Хранилище(0,01/2кг)•

*Ну с уровнем все понятно, а ранг? От чего он зависит? Что такое Арс? С очками характеристик и навыков всё понятно. Так ладно, теперь посмотрим вкладку характеристик, там-то у меня точно огромные значения*

Сила: 0   Выносливость: 1

*Эм... это как-то странно. На самом деле я бы понял низкие значения некоторых статов {п.а. Статы = характеристика. Для удобства буду часто использовать "стат". Плюс ГГ много играл в игры и ему привычнее использовать игровой сленг.}, но почему их ВСЕГО 2?! Да ещё сила равно 0.* Парень даже на всякий случай попробовал сжать руку и немного помахать ею, проверяя может ли он вообще двигаться. *Разберёмся. Дальше навыки, ну там-то... ай...*

[Язык Системы]

Тип: Активный Подтип: Бафф {п.а. - Buff, временное усиление}

Находясь под эффектом данного навыка, все произнесённые вами слова автоматически заменяются на слова единого Системного языка. Возможно применить только на себя.

Время действия: неограниченно. Улучшение навыка невозможно.

[Человек]

Тип: Расовая

Навык может содержать как активные, так и пассивные способности. Идентичен для всех представителей одной расы.

Медный ранг: При достижении нового уровня одна из характеристик увеличивается на 1.

Навык улучшается автоматически при получении нового ранга.

[Магия Арс: сундук удачи]

Тип: Активный

Для использования магии необходим труп существа. Труп поглощается магией, а взамен с вероятностью 50% образуется [Сундук Удачи]. При использовании потребляется Внутренний Арс, количество зависит от цели.

Навык невозможно улучшить.

*Ух ты, а здесь уже действительно интересные вещицы. [Человек] - не самое оригинальное название, но явно будет полезным. Правда, похоже она есть у всех здесь присутствующих.*

*[Язык Системы] тоже очень полезная способность, теперь хотя бы не будет проблем с общением. Впрочем, мне это мало чем поможет...*

*А вот [Магия Арс: сундук удачи] самая интригующая. Прям руки чешутся от желания испробовать эту магию. Вот только условия использования требуют мертвое тело и Арс, которого у меня 0. Придёться подождать пока я не найду способ получить Арс и... сразить монстра.*

Стоит еще отметить, что в момент открытия описания активных навыков в голове у парня сразу появлялись знания о способе активации этих навыков. Например, он узнал, что для использования [Магия Арс: сундук удачи] ему необходимо положить ладонь на труп, а дальше просто произнести название навыка.

*Так-так, а что у нас за хранилище такое.* Хоть у него уже были догадки благодаря приписке 0,01/2 кг, но он не торопился с выводами. К тому же это означает, что там есть что-то.

Юноша отдал мысленную команду на открытие хранилища... но ничего не происходило. Немного поразмыслив он решил произнести в слух:

- Хранилище.

Неожиданно в полуметре от парня, на уровне груди появилась чёрная сфера размером с футбольный мяч. *Воу, выглядит немного жутковато. Что мне с ней делать? О, как и со Статусом, я могу мысленно управлять этим шаром и видоизменять его. Так, а чтобы заглянуть туда мне наверное надо дотронуться до него?*

Парень протянул руку и его ладонь не просто дотронулась до сферы, но и провалилась внутрь. Он резко вытащил руку, но осмотрев и поняв, что всё в порядке, сунул руку внутрь сферы. Перед глазами парня появилась табличка с всего одной строкой : Сундук оружия новичка.

Мысленно пожелав этот предмет, он почувствовал его у себя на ладони. Бережно схватив его, юноша вытащил из сферы предмет и развеял сферу. В руке он держал маленький коричневый куб, который был очень легким и хрупким на вид.

Сосредоточив свой взгляд на нём, появился текст:

[Сундук оружия новичка. Содержит в себе случайное оружие новичка. Для получения необходимо разбить сундук.]

*Надеюсь это будет простое в использовании оружие, не хотелось бы получить какой-нибудь лук к примеру.* С такими мыслями он раздавил куб, после, остатки куба поднялись на несколько сантиметров над ладонью и сжались в маленький шар. Затем шар начал принимать все возможные формы, растягиваться на метр, обратно сжиматься... 

Только, когда прошло 10 секунд он перестал изменяться. Сейчас перед парнем парила сабля, весьма простенькая на вид: совершенно непримечательная рукоятка коричневого цвета без каких-либо узоров, длина клинка около 90 см и также без узоров, изгиб лезвия был довольно маленьким.

*Ну, кажется мне повезло? Или нет, я плохо разбираюсь в оружии и не уверен, что оно подходит новичкам без опыта. Попробуем-ка её взять. О, а она легче, чем я ожидал. Так, а статы её посмотреть можно? Оп, отличненько.*

...............

Сабля новичка

Оружие Медного ранга.

Физическая атака 10 {п.а. В дальнейшем буду сокращать до Физ. атака}

Рейтинг ★☆☆☆☆

...............

*Даже и не знаю, что думать. Медный ранг - такой же, как у меня, то есть самый низкий. Физ. атака 10 - не понятно, много это или мало. Рейтинг всего одна звезда, но не известно на чём он основан.*

Парень был просто переполнен волнением и предвкушением своих битв с полчищами монстров. Он хотел было помахать своим первым оружием, но вовремя опомнился - вокруг всё также много людей. Ему не хотелось кого-нибудь случайно задеть.

Парень только сейчас осознал, что всё это время совершенно не обращал внимание на происходящее вокруг. Большинство уже стояло на ногах и рассматривало своё оружие и активно общались друг с другом, но уже на языке Системы.

Оружие и правда было самым разным - мечи, копья, сабли, топоры, кинжалы, булавы и т.п. Поняв, что люди всё это время не таращились на него с непонимающим взглядом, парень расслабился. 

Он взял под контроль свои эмоции и попробовал впихнуть свою саблю в Хранилище, что у него успешно получилось. Он узнал, что его оружие весит 0,9 кг. Немного подумав, он решил, что сначала следует получше изучить свой статус, а уже потом искать приключений на свою пятую точку.