Готовый перевод Скиталец / Скиталец: Глава 2. Приветствие

Мужской голос проговорил всё это медленно, делая длительные паузы между предложениями, каждое слово звучало величественно, попеременно внушая то благоговение, то ужас, что проникал под кожу и впивался в кости ледяными иглами.

Тишина. Его единственным собеседником была абсолютная тишина. Казалось даже ветер замер во время Его речи. Никто из людей на этом обширном поле не проронил ни слова, ни звука, не совершил ни одного движения.

После окончания Его речи лишь громкий стук сердец сумел разорвать оковы оцепенения, что сковали всех. Всё вновь пришло в движение: крики, плач, вопли, оскорбления, драки. Даже сильный поток ветра пронёсся меж людей, словно радуясь вновь обретённой свободе.

Наш герой тоже поддался всеобщей панике, но это состояние не продлилось и нескольких минут, как заменилось другим - эйфория. Блаженство, воодушевление, радость, предвкушение приключений.

В конце концов, парень всегда мечтал попасть в другой мир, так что он отбросил тревожные мысли о родителях и единственном друге, ведь велика вероятность, что их уже...

*Этот Бог (наверное) так восхвалял этот мир, сомневаюсь, что он врал... Может где-то в этом мире меня дожидается принцесса... Ну или хотя бы Владыку Демонов смогу убить...* Но как бы парень не старался, после каждой хорошей мысли, ей на смену, приходила тревожная мысль, мысли о родителях, мысли о вечной агонии, что Он упоминал...

После чего юноша прижал колени к груди, опустил на них голову, обхватил руками и тихо сидел в таком положение долгое время. Вокруг можно было увидеть множество людей в подобных позах, но ещё больше было тех, кто изливал свои эмоции во всеуслышание.

***

~ Тем временем в неизвестном месте ~

- Фьююю...- силуэт громко выдохнул и присел в своё любимое кресло. Его лицо выражало чувство полностью выполненного долга и удовлетворения, а ещё - усталости.

- Ну, полагаю я хорошо выступил перед всеми этими людьми. Хех, наверняка после моей вдохновляющей речи (1 месяц готовился) они переполнены желанием исследовать новые (для людей) земли и развиваться в рамках Системы, которая ещё не активировалась.- Во время бормотания силуэта возле него из ниоткуда появилась чаша и бутыль с каким-то напитком, который он поспешно налил в чашу.

Испивая свой напиток он наблюдал за людьми и комментировал то, что видел:

Вот так вот, попивая напиток и с интересом наблюдая за людьми, силуэт уже предвкушал какие изменения произойдут в его мире по вине этих смертных. 

Он также думал о том, что ему действительно повезло, ведь не каждый день тебе на попечение предоставляют целую расу из умирающего мира.

Особенно учитывая тот факт, кем является эта раса - они ведь потомки Изначального Человека, который был любимцем почившего Господина...

- Бл*, бл*, бл*. КАК я мог забыть об ЭТОМ? Дурья башка, мне сейчас совсем о другом надо думать... Мне ведь нужно выполнить ЭТО поручение... Ох...- неожиданно силуэт вспомнил об очень важном поручение, он тут же вскочил, убрал чашу с бутылкой и сконцентрировался на наблюдении за своим миром.

- Где это видано, что бы кто-то хоть на миг забывал о ЛИЧНОЙ просьбе Госпожи. Я даже не помню как давно она произносила хоть слово кому-либо, а тут... личная просьба ко МНЕ. Надеюсь никто не узнает об этом проколе...- силуэт замер, со стороны он уже был больше похож на неподвижную скалу - всё его тело буквально застыло. Все его мысли только об выполнение просьбы Госпожи. 

Среди всех новоприбывших людей ему необходимо найти наиболее подходящего кандидата. Каждое движение всех (без исключений) людей ему необходимо запоминать, каждое их произнесенное слово, все их поступки и даже мысли.

Так он и замер на месте, словно нерушимая скала. Его не волновало то, что ему скорее всего придётся быть в таком состоянии на протяжение десятилетий, а возможно и столетий. Ради Госпожи он готов на всё...