Готовый перевод Lady Lin’s First-ever Journey to Immortality. / Путь госпожи Линь к бессмертию.: Глава 52.

Позор. Стыд. Что это вообще такое?

Стыд - это когда ты признаешься в любви первому красавицу школы а он публично отказывает тебе заодно высмеивая и унижая. Позор - это когда женщина уведшая у тебя любимого красивее и богаче чем ты а ты по прежнему просто одержима своим парнем.

Но настоящий стыд и позор это когда та, у которой ты увела парня, становится намного более красивой. Она полностью превосходит тебя в поле твоей же профессиональной деятельности и ты видишь в глазах своего парня сожаление и отчаянное желание вернуться к ней...

Элли как раз находилась в подобном положении. Ложань была нищей пчелкой работягой, теперь же её решения поддерживает своим авторитетом молодой наследник семьи Лю а таинственный незнакомец, почтенный Му готов одолжить ей сто миллионов... Они оба более красивы и подтянуты чем Ли Аньпин, да и будущее у них намного более перспективное чем у него.

Элли и раньше не так уж что б глубоко любила Аньпиня, но сейчас и те остатки этого чувства что еще оставались по большей части превратилось в отвращение.

Разум женщины очень странная штука. Она никогда не брала в учёт свои собственные действия и постоянно винила во всем Линь Ложань. Элли была решительно настроена превзойти Ложаньво всем и именно поэтому она хотела заполучить валун.

Глядя на гудящую машину и разлетающиеся в стороны каменные осколки, сейчас она больше не испытывала ненависти, у нее все время потели ладони, что были крепко сжаты в кулаки, она никогда ещё так в жизни не нервничала.

Из за шума станка, Чжэну пришлось повысить голос обращаясь к Ложань:

- Ты не хочешь выбрать какие ни будь из камней лично для себя?

Девушка покачала головой:

- Когда закончится резка камня, аукцион практически уже подойдёт к закрытию... Я не думаю что ведущий повезёт не выкупленные камни обратно, так что просто подожду и приобрету то что интересно мне со скидкой.

Не то что бы Ложань не хотела купить некоторые камни даже по начальной ставке, да и среди не выкупленных вряд ли будет что то по настоящему хорошее, просто после покупки дома у неё осталось только два миллиона юаней, а подобная сумма на нефритовом аукционе это просто не о чем. Нефритоносная порода со скидкой...Услышавший это Тяаньнань смутился. Где она только узнала об этом? «Вот же мелкая воровка! Дешевка пронырливая!» принялся костерить мажор Ложань про себя. Но та, не зная об этом, спокойно продолжила разговор с Лю Чжэном, что ещё сильнее выводило из себя Тяаньнаня.

За происходящим наблюдала женщина в традиционном костюме народности Дай, держа на руках своего ребенка. Даденхань был известным местом добычи драгоценных камней, не нефрита, и потому ребёнок никогда не видел как люди вскрывают камни, начав расспрашивать мать.

- Камень режут что бы достать из него нефрит, понятно?

Дитя подняло голову, и спросил:

- А нефрит что, в каждом камне? А в большом камне на нашем дворе тогда тоже есть нефрит?

Глядя в любопытные глазенки ребёнка, женщина шепотом ответила тому что в камне на их дворе нефрита нет. После она просто прикрыла ладонью рот дитя и скрылась в толпе. Но все равно, был слышен негромкий голос ребёнка:

- А в этом большом камне? В нем есть нефрит?

Люди знали почему матери было так не по себе при ответе на вопросы дитя. Все было известно почему и по этому все ждали разреза камня с замиранием сердца - восемь сантиметров осталось, пять, три...

- Бух! - Две половинки с шумом упали на землю. Все ождали этого и потому практически одновременно отступили назад.

Аньпин тоже оттянул Элли назад. Их обоих чуть было не задело при падении половинок валуна. Ведущий аукциона нахмурился. Затем он приказал своим людям принести два таза воды и полить срезы камня.

Вода полилась и стало видно что области разреза очень гладкие, белого цвета и на них нет ни единой полоски зелёного нефрита!

- Аххх! - Кто то вскрикнул. Никто не мог поверить своим глазам, что огромный камень оказался без нефрита. Ведь очень многие консультанты по закупкам были уверены что в нем есть нефрит, да и его ведь продали за сто пятьдесят миллионов.

Камень был продан, но бирманец ведущий был недоволен подобным результатом. И любители и специалисты были расстроены таким исходом разреза, что уж говорить об Элли!

Видя белизну внутренностей камня с пересекающими ее чёрными полосами, Элли дернулась всем телом, и чуть не упала на корточки, ей казалось что ноги больше не держат ее. Пытаясь устоять, она изо всех сил ухватилась за Аньпиня, которого трясло даже сильней чем девушку. Это ведь Аньпин убеждал ту купить камень потому что верил что в нем должен быть нефрит. Десятерым Аньпиням было не по средствам возместить подобный убыток в сто пятьдесят миллионов.

- Почему вы остановились? Продолжайте резать! Так мы нефрит нет найдём! - Сто пятьдесят миллионов это не сто пятьдесят юаней. Элли, избалованная с самого детства девчонка, что выросла в семье занимающейся торговлей украшениями, не могла сейчас взять себя в руки и притворится что все нормально. Она сорвала с себя очки, и толстый слой макияжа не смог скрыть тёмные круги род ещё глазами. Порыв ветра разметал ещё прическу, придав девушке изнуренный, истощённый вид.

Бирманец, глядя на половинки камня, не понимал что от него хотят:

- Госпожа Элли, я не вижу здесь ни малейших следов нефрита, как я должен разрезать камень?

Элли почти что оскалившись, фыркнула:

- Раз продаешь пустую породу, значит должен знать и как её резать. Просто режь!

Такое высокомерное поведение девушки вызвало у присутствующих только чувство недовольства ею. В подобных аукционах всегда присутствуют и потери и выигрыши, так что выбор товара должен быть очень тщателен. Элли стоило бы помнить об этом, когда она намеревалась получить не только покрытие расходов на приобретение камня но и прибыль в количестве сто пятидесяти миллионов. В этом аукционе все присутствующие смогли оценить характер госпожи Элли из "Дома небесного благословения".

Бирманец в ответ только хмыкнул. У него больше не было настроения высматривать малейшие проявления нефрита, намереваясь сохранить их для госпожи Элли. Он просто загрузил куски валуна в камнерезный станок и распилил их точно по середине.

Белая основа с чёрными жилами... Все просто оцепенели от вида и понимания насколько пуст и бесполезен этот кусок породы. Никто не произнёс и слова.

Дядя Чжэна с подозрением посмотрел на спокойное лицо Ложань. Она ведь до этого сказала " просто чуть подождем и посмотрим что будет дальше" И выходит, что она ждала совсем не появления нефрита, а этого первоклассного представления. Неужели она изначально знала что в валуне нет нефрита? Из за своего возраста, дядя Чжэна вдруг чувствовал сильную усталость. Поэтому он потер виски и просто перестал размышлять на эту тему.

Закатное солнце Жуйли накрыло разрезы валуна слоем золотого сияния, заставив те блестеть словно золотое ожерелье Толстяка Цкя. Толстяк и Ван Мимо переглянулись между собой и каждый из них увидел в глазах другого радость. Ведь они планировали выкупить этот камень задействовав сообща их капиталы. Похоже им очень сильно повезло, что этот их план не сработал!

Голос Элли дрожал:

- Продолжай, режь его на куски.

Бирманец редко не часто видел подобную хрень. Камень был трёх метров в высоту и что бы обхватить его требовалось двое взрослых мужчин. Теперь же валун был распилен на четыре части и ни в одной из них не было нефрита, даже наималейшей его голосочки. Кто ни будь не знающий истории этого камня мог бы легко принять его за обычный валун с обочины а не кусок нефритоносной породы со старого месторождения!

Ведущий аукциона помрачнел, но продолжил резать камень на более мелкие куски. Он делал это до тех пор пока не смог продолжать просто по техническим причинам.

Все в завороженном молчании глядели на усеявшие землю куски камня. Было очень, очень тихо... Элли оглядывала куски камня со всех сторон до тех пор пока у неё невыносимо не заболела шея. Она не нашла ни одном из них следов нефрита. Девушка рывком подняла голову и посмотрела на Ложань:

- Ты, сука! Как ты посмела подставить меня....

Ложань была спокойна как айсберг. Она летящим, быстрым шагом подошла к Элли и залепила той пощечину.

- Ах! - Лицо Элли в месте удара почти мгновенно покраснело и опухло, отчего на лице той проступил четкий отпечаток пятерни.

Никто и представить не мог что такая дама как Элли, родом из богатой и известной семьи, не сможет удержать эмоции в узде да и ещё назовет другую девушку "сукой". Да и ответное действие Ложань оказалось совершенно неожиданным для собравшихся здесь людей.

Прикрыв щеку ладонью, Эли никак не могла осознать что сейчас произошло. Но придя в себя, она сама и затем и вся её свита двинулись к Ложань. Никому из присутствующих не понравилась идея пронаблюдать за расправой над Ложань. Толстяк и Ван Мимо бегом бросились на помощь и их сил хватило что бы удержать а затем прогнать свиту прочь. Тяаньнань быстрый словно ястреб метнулся к Ложань, Лю Чжэн тоже поспешил на защиту девушки, но быстрее всех была сама Ложань. Она с лёгкостью перехватила руку Элли за запястье и использовала свою силу что бы толчком опрокинуть ту на землю. Негодующий взгляд вскинувшей голову Элли встретился с сияющими глазами Ложань.

- Госпожа Элли, не позорьте себя и "Дом небесного благословения" перед присутствующими. Просто признайте что ваш выбор лота был неудачен.

Ложань в прямом и переносном смысле свысока смотрела на перепачканную пылью женщину. Та растеряла всю высокомерие, что присутствовало в ней когда она сидела в своей красной Ауди.

Ты сама отнеслась ко мне подобным образом, так почему я не могу ответить тебе тем же?

Ложань хлопнула в ладоши, как будто стряхивая с них что то, не ощущая абсолютно никаких сожалений о своем выступлении перед публикой.

Самосовершенствование, самосовершенствование. Она должна была отомстить, что бы обрести спокойствие духа и ясность разума.

Ложань чувствовала себя просто замечательно, глядя на пораженную, сбитую с толку Элли и испуганного Аньпиня.

http://tl.rulate.ru/book/28167/659048