Готовый перевод Lady Lin’s First-ever Journey to Immortality. / Путь госпожи Линь к бессмертию.: Глава 17

Это была Тетя Ли, она жила в соседнем доме с семьей Линь. Она без всякой задней мысли хорошо относилась ко всей семье Линь, не ища при этом себе ни какой выгоды, и потому сказанное ею напугало Ложань почти что до смерти.

- Помедленней тетя, пожалуйста не спешите. Так что случилось с моими родителями? У папы поднялось давление или же мама тяжко заболела? – Первое что пришло в голову Ложань это то что ее родители заболели, ибо это казалось ей самым страшным что могло произойти с ними.

Тетушка Ли, получив такой ответ немного опешила, не зная что ответить, но потом пришла в себя:

- Ты о таком лучше даже не упоминай. Здоровье у твоих родителей еще крепкое и они ничем не болеют!

Ложань, все еще отходящая от приступа страха, спросила:

- Тетя, вы меня почти что до смерти напугали. До тех пор как у них со здоровьем все нормально, ничего такого срочно – важного быть не может. Так что не волнуйтесь и не спешите, рассказывайте, что у вас произошло!

- Ох, ты такая заботливая дочка! Мать Ли Аньпиня весь полдень проклинала тебя и твою семью стоя перед воротами вашего дома. Не то что бы это было так страшно, но было неприятно… - Несмотря на свое сельское происхождение Тетя Ли смогла всего в нескольких словах сообщить что произошло сегодня днем.

Тетя Ли не знала всей подоплеки произошедшего да она и не интересовалась, но у Ложань от услышанного затряслись губы а сердце в груди словно сжала огромная ладонь – от чистейшей ненависти!

- Ложань, она в конце сказала что придет и завтра. Ты приедешь домой?

Ложань же пыталась успокоится. После недолгого размышления, она ответила:

- Тетя, я приеду как только смогу. Давайте, вы ничего насчет моего приезда не будете говорить родителям, что б они не волновались? Просто дождитесь моего приезда.

- Хорошо, хорошо, - согласилась тетя Ли и отключилась услышав ответ.

Первым побуждением Ложань после завершения звонка, было связаться с Баоцзя. Но немного подумав, она решила этого не делать. После целого дня шопинга Баоцзя наверняка очень устала, и нагружать ее еще и этим на ночь было бы просто не по людски! К тому же, а что если нечто подобное произойдет когда Баоцзя не будет рядом? Все проблемы нужна разрешать самой а не скидывать на других!

Отложив на время замену замка, Ложань загрузила в пространственный карман купленные сегодня вещи, и сменив обувь взяла ключи от машины и пошла вниз во двор.

На случай если в селе надо будет срочно решать какие либо вопросы, Ложань отправилась в банк что бы снять наличности, ибо это сделать в селе будет очень непросто. Кроме этого, она заново, по горловину заправила машину. Не в настроении выбирать подарки для родителей, она достала карту и сверяясь с нею отправилась в родное село.

Ложань всю дорогу держала высокую скорость. Возможно что только благодаря сильно возросшей координации после очищения костного мозга, несмотря на то что она держала предельно допустимую на шоссе скорость, она не попала в аварию хотя было несколько опасных моментов. Девушка глянула на часы: было пол седьмого вечера. Она доехала до уездного городка всего лишь за час.

Родное село находилось в местности где как минимум двести дней в году шел дождь, а воздух был влажен круглый год. Для проезжих столица уезда где располагалось село выглядел как декорации из мистического произведения – дождь, туманы и все такое. Но дом Ложань находился в более чем десяти километрах от столицы уезда, а последняя часть дороги к нему была и вовсе ух! Грязь вперемешку с гравием, если польет дождь то колеса намертво встанут в этом месиве.

Прикинув скорость с которой она доехала, Ложань рассчитала что она доберется до села до темноты, даже если больше не будет спешить, все таки сельская дорога это не шоссе. Авария как следствие спешки это совсем не то что ей сейчас надо.

Со временам, Ложань поуспокоилась. Так как мать Аньпиня угрожала прийти еще и завтра, то смысла спешить не было. Ложань давно не была дома и к тому же она была благодарна тете Ли за звонок и потому она запарковалась на автостоянке огромного супермаркета и закупилась высококлассными сигаретами, вином и тониками и затем снова отправилась в путь.

Крайне вероятно что все эти тоники обладали меньшей лечебной эффективностью чем овощи из ее тайного садика в карманном измерении! Но в селе нет недостатка в овощах, по этому дарить надо что то другое, так как люди не знают что эти овощи такие особенные и просто воспримут это как безразличие и неуважение к ним.

Когда Ложань въехала в село, ей повстречалась известная сплетница. Если Ложань поздоровается с ней, то вскоре все село будет знать о ее приезде и что она «выскочка», «скороспелая богачка». Но если она ее проигнорирует, то к этим титулам добавится еще и «самодовольная».

- Бацзе, лук выбираешь? – Ложань опустила боковое стекло и с улыбкой заговорила с женщиной известной в селе под именем Ли Бацзе.

Бацзе как раз шла домой, сжимая в ладони пучок перьев молодого лука и собираясь по приходу поесть лапши. При виде заехавшей в село дорогой машине, она подумала что к кому то приехал богатый родственник.

Но за опустившимся окном оказалась Ложань. Было уже темно и сама Ложань очень внешне изменилась, если бы не голос то Базце никогда бы не признала в этой красавице старую Ложань.

С расширившимися глазами и подрагивающими губами, Базце спросила:

- Ты дочка Линей? Ну, ну, ну, да ты разбогатела. И ты все еще помнишь меня, в отличии от других…

Ложань знала что раз Бацзе заговорила то она уже не замолкнет так что она с улыбкой прервала речь женщины:

- Я тебя потом навещу, уже темно и мне надо домой!

Бацзе только что и оставалось что помахать вслед машине Ложань. Но только та свернула за угол, как Бацзе сплюнула на землю:

- Все как и говорила мать Аньпиня! Эта дура стала богатой. Тьфу, как не справедлив мир!

Но с еще пылающими от зависти глазами, она тут же переключилась на другое:

- Расскажу об этом всем кому смогу. Завтра будет весело!

Больше она не думала о приготовлении лапши, а по прежнему сжимая в руке лук поспешила к дому матери Ли Аньпиня.

Когда Ложань подъехала к дому родителей, ее па и ма еще не начали готовить ужин и потому услышав звук мотора у своего двора поспешили на улицу. Странно, а почему машина заехала к нам во двор? Родители Ложань были простыми и честными людьми и потому подумали что это какой то проезжий заблудился.

Ложань вышла из машины и громко позвала:

- Папа, мама, я дома!

Наконец то они поняли что эта незнакомая на первый взгляд красавица в шерстяном свитере за рулем красивой машины их дочь которая в последний раз была дома несколько месяцев назад. Нет таких родителей что не ждут когда же их дети вернутся домой. Отец Ложань по жизни немного глуповат и косноязычен и потому он оказался не в силах выразить охватившее его счастье. Он даже не додумался помочь дочке перенести в дом купленные ею подарки пока жена не заставила его очнутся толчком в бок.

Под светом лампочки на крыльце отец Ложань смог увидеть что вино, сигареты и все остальные подарки в его руках все очень хорошего качестваю Всего несколько семей в селе могут позволить себе покупать такие вещи! Моя дочь чтит и уважает родителей, подумал он со счастливой улыбкой.

У мама Ложань же мысли шли немного в другом направлении. Такие сигареты и вино не дешевы. Но дочка накупила их так много и приехала домой на машине. Откуда у нее деньги? Неужто то что сказала мать Ли Аньпиня правда? У мамы Ложань словно сердце ушло в пятки. При виде того как ее муж счастливо переносит подарки из машины в дом она больше не смогла сдерживаться и шепотом спросила у дочери:

- Лоечка, скажи мне правду, откуда у тебя эта машина? Где ты взяла столько денег? Я ведь знаю сколько ты зарабатываешь в месяц…

http://tl.rulate.ru/book/28167/609864