Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 58.1

Цзян Ран, немного удивленная, что матушка звонит в это время, подняла трубку:

-Мама, что?

Голос Цзян Ран звучал немного торопливо, и она была немного удивлена:

-Цзян И, дочь старой семьи Лю, только что пришла ко мне и сказала, что ты увела у нее мужа! Я испугалась. Ты говорила, что дочь старой семьи Лю учится только во втором классе средней школы, как же у нее может быть муж!

Мама, тебя это волнует? Цзян Ран старалась не плакать вслух.

Мать Цзян Ран на другом конце провода все еще продолжала:

-Тогда я спросила ее, кто ее муж? Мне бы хотелось посмотреть, кто обманывает даже несовершеннолетнюю, чтобы она показала мне фотографию звезды. И это оказался тот самый парень, которого ты показывала мне в прошлый раз!

Цзян Ран замедлила дыхание и спросила мать:

- Ты не говорила этого в прошлый раз, Лю Вэй нравится Мэн Синчуань?

-Да, я сказала, что она сменила человека, а она ответила, что Мэн Синчуань - ее парень, Фэн Цзин - ее муж.

Современные маленькие девочки просто невероятны.

-Она также показала мне фото Фэн Цзина с Эр Хуаном. Это та фотография, которую ты показывала мне в прошлый раз. Я могу это понять. В тот раз ты сказала мне правду?

-Да.

У нее есть не только фотографии, но и видео.

Мать Цзян Ран некоторое время молчала, прежде чем начала спрашивать:

-Почему ты не хочешь, чтобы этот человек ушел с дороги? Нет, ты же говорила, что ты постоянно дома, как вы познакомились?

Хотя мать Цзян Ран видела “Weibo” Фэн Цзина в кругу друзей Цзян Ран, это не казалось ей слишком странным. Цзян Ран сказала:

-До того, как я переехала, я жила наверху, на пятнадцатом этаже. Мы там познакомились.

- А? В "Уотертаун”? Я думала, звезды зарабатывают больше. Как он стал таким несчастным?

Ее мать всегда была очень внимательна.

-Он болел и хотел сменить обстановку. Он предпочел апартаменты с видом на озеро.

-То есть, дорога вдоль реки действительно красивая, я даже стала возвращаться к жизни, но мне мешает отец, и дом кажется мне маленьким, - наконец, мать Цзян Ран выдохлась. - Нет, значит, ты действительно влюблена в Фэн Цзина?

- Ну, ты уже спрашивала.

-Ты сказала, что ты не такая большая звезда... Я же сказала, что не верю. Да.

- Я все еще думаю, что это слишком странно. Я успокоюсь и перезвоню, - Цзян Ран повесила трубку.

Цзян Ран некоторое время молча смотрела на телефон, а затем отправила сообщение Фэн Цзину: "Мне только что позвонила мама".

Фэн Цзин: “Что случилось?”

Цзян Ран: “Она увидела твой “Weibo” и, наконец, поверила, что ты - мой парень”.

Фэн Цзин: "Ха-ха-ха! (смех сквозь слезы). Мама следит за “Weibo”!”

Цзян Ран: “Это не твоя мать =. =”

Фэн Цзин: (стесняется).

Едва Фэн Цзин прислал смайлик, как мать Цзян Ран позвонила снова.

-Алло, Цзян Ран.

-Алло.

- Фэн Цзин, действительно, твой парень? 

-Да. В третий раз об этом говорю.      

- Тогда мы можем поужинать с ним, ты можешь его позвать? Боже мой, я столько прожила, а еще не видела вживую ни одной звезды! О, твой отец поговорит с тобой, подожди.

В трубке послышался легкий шум, а затем раздался голос отца Цзян Ран.

- Привет, Цзян Ран, это - папа.

-Привет.

- Фэн Цзин - это тот парень, который каждый день продает помаду в рекламе?

- Папа, дело не в том, что он продает помаду. Это бренд, который просит его помочь в продвижении. Этот бренд очень известен.

- Но разве помада не для женщин? Зачем было искать мужчину-модель? Или все мужчины теперь должны красить губы?

Отец Цзян Ран еще не закончил спрашивать, и трубку забрала мать:

-Цзян Ран, если мы поужинаем вместе, он подпишет что-нибудь?

-Спроси его, чего он хочет, и он обязательно подпишет.

- Вот и хорошо! Я только что видела его на “Weibo”. Репортер нашел твой дом?

- Да, теперь я живу в этом доме.

- Вы живете вместе? - мать Цзян Дянь внезапно повысила голос.

Хотя это была звезда, она волновалась и не могла спокойно отнестись к раннему сожительству.

Увидев, что мать не поняла ее, Цзян Ран покраснела и сказала:

-Нет, я живу в доме родителей Фэн Цзина, мы не сожительствуем.

- О, вот оно. Я слишком старомодна. Хорошо подумай, как ты могла бы защитить себя, прежде чем вступать в брак.

- Я знаю, не волнуйся.

- Значит, ты видела родителей Фэн Цзина, может быть, нужно и его с нами познакомить?

- Да, но его еще не выписали.

Когда она сказала о выписке, мать Цзян Ран вспомнила следующее:

-Да, я только что слышала, что он был ранен во время съемок, это серьезно?

- Она ударился головой, но все уже в порядке. Врач сказал, что через несколько дней его выпишут из больницы. Я скоро приведу его на встречу. Сейчас мне пора работать, так что отключаюсь.

Не дождавшись новых расспросов, Цзян Ран быстро отключила телефон.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1340363