Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 54.1

Письмо не было подписано, потому что Фэн Цзин не решил, когда его отправить. Услышав о том, что сестра в больнице, он написал письмо, но он также знал, что еще слишком рано просить о браке. Хотя он действительно хотел закончить с Эр Хуаном, он также должен был учитывать мнение Цзян Ран.

Он надеялся дождаться подходящего времени, чтобы отправить это письмо Цзян Ран. Когда он писал это письмо, ему и в голову не приходило, что Цзян Ран увидит его в такое неподходящее время.

После прочтения последнего слова на бумаге ее слезы неудержимо закапали между строк. Черные чернила были размыты водой, но Цзян Ран не могла остановиться. В течение этого времени она подавляла свои эмоции и не хотела добавлять никаких проблем семье Фэн Цзина. Однако давние чувства уже не поддаются контролю и срочно нуждаются в выплеске.

Она взяла письмо от Фэн Цзина и разрыдалась. Ми Си Эр, который собирал вещи, был шокирован этим и выбежал посмотреть.

Цзян Ран сидела на полу и истерически плакала, как будто хотела выплеснуть всю тревогу этого дня. Он шагнул вперед и хотел утешить ее, но, в конце концов, только переступил с ноги на ногу, повернулся и ушел. Плач, может, и показывает слабость, но иногда он необходим.

Цзян Ран плакала до тех пор, пока у нее не осталось сил. Она поднялась с пола, пошла в ванную, умылась и нанесла макияж. Проплакавшись, она должна прийти в себя и встретить все, что будет дальше.

Она положила письмо Фэн Цзина в сумку, открыла дверь и вышла. Ми Си Эр сидел на диване в гостиной на втором этаже, рядом с небольшой дорожной сумкой, в которой находились вещи.

Увидев Цзян Ран, он встал с дивана, посмотрел на нее и спросил: -Ты в порядке?

Цзян Ран знала, что он слышал плач, но в тот момент она не чувствовала себя смущенной: -Все в порядке, но глаза все еще немного красные. Ты собрал вещи?

- Ну что, хочешь передохнуть?

- Нет, давай поедем прямо в больницу.

- Хорошо.

Ми Си Эр направился к гаражу, чтобы выехать, и они вдвоем направились в сторону больницы.

В это время Фэн Цзин таращился на свою мать в спальне. Человек и собака смотрели друг на друга, стоя за едой, как соперники. Как же странно выглядела эта сцена, Фэн Цзин почувствовал, что его прошибает холодный пот. Он вынужденно оскалился матери.

-Гав!

Снова встряхнул хвостом. Рот матери слегка дернулся. Она взглянула на него.

-Эр Хуан, почему ты все время от меня прячешься?

-Гав! - он выпучил глаза, стараясь убедить ее.

Мать на это не купилась.

-Я тебя пугаю?

-Гав-гав!

Фэн Цзин поднял передние лапы и ощерился.

-У кошек такие острые когти.

Мать некоторое время наблюдала за ним, а затем снова посмотрела на компьютер:

-Компьютер открыт? Прежде чем мы услышали, как Фэн Пин сказал, что ты отправился в больницу, чтобы найти Цзян Ран, я знала, что ты - умная собака.

Фэн Цзин почувствовал себя очень плохо, и его и впрямь прошиб холодный пот. Он решил выйти и подышать. Осторожно наблюдая, как он уходит, мать не остановила его, но, когда он уже собирался выйти за дверь, она крикнула ему вслед:

-Фэн Цзин!

Фэн Цзин-пес весь задрожал. Он уставился на нее, напрягшись, с трудом оглянулся и посмотрел на нее. 

Мать сказала:

-Это, просто дань уважения, мой сын двигается точно так же.    

Сегодня его мать живо преподала ему урок, который называется Жизи Мо Руому.  

- В прошлый раз, когда ты сказал мне, что твой друг стал собакой, под другом ты имел в виду себя?

Нет, мама, как ты можешь так спокойно воспринимать такие странности? Но, наверное, раз она круглый год таскала с собой своих старых друзей, Небесных учителей, это могло иметь смысл.

-Что, черт возьми, происходит? - спросила его мать.

-Гав-гав! - гавкнул Фэн Цзин.

Мать Фэн замолчала.

- У меня такой большой сын, а теперь он даже не умеет говорить по-человечески.

Мать вышла, чтобы найти блокнот, взяла пузырек чернил и поставила ее перед Фэн Цзином:

-Ты все еще можешь писать?

Фэн Цзин окунул в чернила коготь на правой передней лапе и написал на бумаге: “Я не знаю, что происходит”.

Мать долго молчала, словно переваривая тот факт, что ее сын, действительно, стал собакой.

-Как часто, ты говоришь?

Фэн Цзин перевернул страницу и продолжил писать:

"Он сказал, что время еще не пришло".

- Какое время?

"Чтобы жениться на Цзян Ран”.

Мать непонимающе посмотрела на него.

- Неужели ты действительно не хочешь жениться?

Хотя он очень нетерпелив, он всегда говорил это.

- Когда я видела тебя в последний раз, ты был в порядке.

Фэн Цзин писал: "До тех пор, пока я не получил травму, мы менялись только ночью".

Мать немного подумала, оторвала несколько написанных им страниц и сожгла их.

- Это может быть связано с твоей комой. Все должно исправить пробуждение.

- Гав! - крикнул Фэн Цзин, словно соглашаясь с ней.

Но он не знал, когда он проснется.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1337902