Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 53.2

После того как Цзян Ран ушла, Фэн Цзин долго думал, и кажется, что сейчас он мог размышлять лишь о чувствах. Он посмотрел на компьютер Цзян Ран и прыгнул в кресло. Только он ткнул в компьютер когтями, как в дверь дважды постучали, а потом мать толкнула дверь и вошла.

-Гав! - оставаясь в прежнем положении, невинно гавкнул Фэн Цзин.

Мать ничего не сказала, только улыбнулась ему.

В больнице Цзян Ран встретилась с Ми Си Эром, который тоже сегодня навещал больного. В дополнение к тому, что она и его мать приходили каждый день, сюда самым усердным образом бегал Ми Си Эр.

Фэн-Фэн свалился с горы из-за него, вот в чем был уверен Ми Си Эр, хотя Цинь Фан и семья Фэн ничего о нем не говорили, но таким образом он чувствовал себя еще более неуютно.

- Мисс Цзян, здравствуйте, - Ми Си Эр поздоровался с Цзян Ран и освободил место.

Цзян Ран не стала садиться, просто подошла к кровати и посмотрела на Фэн Цзина. Он выглядит так же, его глаза закрыты, он не хочет просыпаться.

Ми Си Эр не стал ее беспокоить, он сказал: -Раз уж ты здесь, я пойду. Просто тетя сказала, что нужно новое белье. Я поеду к нему что-нибудь взять.

"Дом", как он сказал, был домом Фэн Цзина в Нан Тин Хуаду. С тех пор, как Фэн Цзин попал в больницу, туда никто не возвращался. Он все еще должен был приглядывать за этим домом.

Цзян Дин выслушала его и сказала:

- Я пойду с тобой.

- Тебе не обязательно это делать. Я могу сам справиться с таким пустяком.

- Это не имеет значения, в любом случае, сидение здесь ничего не даст, я могу помочь тебе собрать вещи, мы вернемся позже.

Задумавшись, Ми Си Эр сказал: -Ну, вы не были в главном цветнике, вы должны на этого взглянуть.

- Хорошо, - снова взглянув на спящего Фэн Цзина, Цзян Ран последовала за Ми Си Эром.

Ми Си Эр сел в фирменную машину, где лежали те вещи, которые обычно используются в дороге, например, черные маски и шапочки.

Цзян Ран вспомнила об их знакомстве с Фэн Цзином и не смогла сдержать улыбки: -Ми Си Эр, это ты помог Фэн-Фэну переехать.

- Да, я никак не мог понять, почему он переехал туда. Я хотел увидеть тебя.

Цзян Ран ошеломленно спросил: -Что ты имеешь в виду? Он же говорил, что едет туда восстанавливать силы?

- А? - Ми Си Эр тоже был озадачен. - А ты не знаешь, когда он туда переехал?

Цзян Ран покачала головой: -Я не знаю.

- Это... это, наверное, судьба.

Хотя дом Наньтин Хуаду - вилла, это далеко не преувеличение. Она огромная, в два или три этажа. Зеленая зона дома также очень велика.

Машина въехала в сад. Это место больше подходило для восстановления сил, чем место, в котором живут.

- Дом здесь, действительно красивый, - Цзян Ран вздохнула.

Ми Си Эр кивнул: -И добротный, а собственник очень ответственный. Фэн Цзин очень любит его, говорит, это место такое же роскошное и сдержанное, как и он сам.

- Эй! - рассмеялась Цзян Ран.

Это именно то, что может сказать Фэн Цзин.

- Когда дом был открыт, я тоже обратила на него внимание, но слышала, что он почти закончен внутри, и я не могла себе его позволить.

- В любом случае, это не имеет значения, - выпалил Ми Си Эр, - ты переедешь сюда потом.

Цзян Ран немного застеснялась, но ведь она уже жила в особняке Фэн Цзина. Что ей делать здесь?  

- Тот, что впереди, это дом генерала.     

Цзян Ран выглянула в окно, и Ми Си Эр загнал машину в гараж рядом со зданием.

Здесь также были припаркованы две машины, одна - "Кайенн", которую Цзян Ран видела раньше, а другая - "Мазератти".

Она вышла из машины и подошла к роскошному автомобилю.

-Сколько у него машин?

- Обычно здесь припарковано всего четыре машины. Я не знаю, есть ли еще, - Цзян Ран перешла из гаража в здание. - Ты посиди немного в гостиной, а я пойду соберу вещи.

- Я пойду с тобой.

- Идем.

Они вдвоем отправились в главную спальню Фэн Цзина, Ми Си Эр отправился в гардеробную, чтобы собрать вещи, а Цзян Ран стала бродить по дому.

Эта комната больше, чем комната, в которой он жил у себя дома, но планировка и убранство здесь несколько похожи. Она подошла к окну, чтобы открыть его и проветрить комнату.

Возле окна стоял письменный стол с ноутбуком и ручкой. Цзян Ран взяла ее и посмотрела на нее, гм, знаменитую фирменную ручку. Она осторожно положила ручку на место и обнаружила, что ящик стола слегка приоткрыт. Под щелью лежит листок бумаги...что-то вроде письма, которое она тогда написала Фэн Цзину.

Она выдвинула ящик и обнаружила, что это было письмо, которое она написала Фэн Цзину. Она не ожидала, что оно окажется в ящике.

Рядом с письмом лежал еще конверт с красивой подписью: “Ответ мисс Цзян Ран”.

Он писал ей? Конверт не был запечатан. Она достала белую бумагу и посмотрела на нее.

Цзян Ран.

Как в интервью. Гм... этот формат правильный?

Честно говоря, это первый раз, когда я официально пишу письмо, но, когда я получил ваше, я был очень удивлен. Я думал, что сейчас никто не общается таким традиционным способом. Но писать письма, несомненно, более серьезный шаг.

Я долго думал и чувствую, что могу ответить на ваши чувства, только написав вам ответное письмо. Немного стыдно сказать, что хуже всего я справляюсь с письмами.

Я хорошо говорю, но не пишу тексты. Но мисс Цзян отличается от меня. Вы должны быть очень хороши в написании, когда вы были молоды, поэтому вы, когда выросли, занялись литературной работой. Раз вы переводите с иностранных языков, вы также очень грамотны. Я надеюсь, что эта работа не заставит вас смеяться.

Когда я писал, я вдруг вспомнил, что, хотя я не был хорош в писательстве с тех пор, как был молод, я все же люблю читать книги. Когда я увидел переведенные мисс Цзян книги, я понял, что мне повезло. Вы читали произведения, которые переводили, это судьба?

Ах, кажется, это немного не по теме.

Когда я был ребенком, учитель китайского всегда говорил мне писать, но я был слишком занят.

Ну, перейдем к делу.

Я также хочу поделиться с вами своими чувствами. Когда я впервые увидел мисс Цзян, то почувствовал, что вы очень мягкий человек. Даже если я был очень подозрителен, был в маске и шляпе, я мог добродушно улыбнуться.

Я знаю, что соседи сплетничают обо мне. Я рад, что мисс Цзян не оттолкнула меня из-за этих слухов. Позже мы стали парой, что для меня больше похоже на сон.

Когда я говорю с вами, я смущаюсь. Я не знаю, что делать, если вы мне откажете. К счастью, вы этого не сделали, но и ответили на мои чувства таким торжественным образом.

Когда я с вами, это всегда очень естественно и очень радостно. К сожалению, моя работа предполагает загруженный график, и я не могу время от времени оставаться с вами, но вы никогда не жаловались на это. Иногда я думаю, достоин ли, чем я заслужил вас как свою девушку?

Хотя я так быстро влюбился в вас, я часто представляю себе нашу жизнь вдвоем. Я знаю, что вы любите выращивать овощи. В моем доме есть сад площадью пятьдесят квадратных метров. Обычно у меня нет сил ухаживать за ним. Вы можете просто использовать его для выращивания ваших любимых овощей: помидоров, зеленого перца, белого лотоса, горькой тыквы, баклажанов... на нем можно выращивать все, что вы хотите посадить.

Большой балкон на верхнем этаже также может быть превращен в небольшой сад с несколькими стульями, несколькими горшками с цветами и качелями. Можно посидеть на качелях и почитать книгу. Эр Хуан будет играть в стороне, а я - наблюдать за вами.

Наши старшие часто говорят, что любовь однажды приведет вас к любимому человеку. Я не знаю, имею ли я честь спросить, согласны ли вы стать членом моей семьи?

http://tl.rulate.ru/book/28125/1336200