Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 37.2

Она мало что знала о Юй Яо, только то, что у нее было много подписчиком на «Weibo». 

На самом деле, она только недавно начала обращать внимание и на Фэн Цзина.

Какой юноша, похожий на Будду!

Действительно, после того, как она просто расслабилась на короткое время, она уже начала отставать от новостей.

На самом деле актеры выглядели очень по-домашнему, как и говорили многие пользователи сети. Однако... оригинальный роман описывал их именно такими!

«Тайна» стала так известна не из-за великолепных костюмов и спецэффектов, а, скорее, из-за того, что это была нежная и теплая история! Впрочем, не исключено, что такой фильм будет не очень привлекать взоры на большом экране.

Большинство зрителей предпочли бы тратить деньги на зрелищные картины, где было мало сюжета. Такие фильмы, как «Тайна», можно было и на компьютере посмотреть.

Что бы ни думали другие люди, Цзян Ран обязательно пойдет в кинотеатр, чтобы поддержать фильм.

Фэн Цзин и Юй Яо отлично могли собрать кассу. Плюс ко всему, многие с удовольствием читали произведения мастера Син Синя, так что кассовые сборы не должны быть слишком плохими.

Как ни странно, она начала беспокоиться о кассовых сборах фильма Фэн Цзина.

Цзян Ран хотела закрыть лицо руками.

Как раз в тот момент, когда она подумала о Фэн Цзине, тот позвонил ей.

Цзян Ран посмотрела на имя на дисплее, глубоко вздохнула и ответила:

- Алло, Фэн Цзин?

- Да, это я.

Фэн Цзин улыбнулся и откинулся на спинку дивана.

- Чем ты сейчас занимаешься?

- Я просто приняла ванну и некоторое время просматривала «Weibo». Я заметил, что вы с Юй Яо теперь в горячем поиске, - ответила Цзян Ран.

- О, это из-за промо Юй Яо.

- Я знаю, - улыбнулась Цзян Ран.

Она спросила:

- Ты собираешься сниматься в новом фильме?

- Да. Я хотел сказать тебе одну вещь. Официальные съемки «Тайны» стартуют на следующей неделе, и я, возможно, не смогу проводить с тобой много времени. Во всяком случае, сценарий, который я держу в руках, еще не переведен, так что я могу сосредоточиться на своей работе.

- Хочешь сказать, я мешаю тебе работать?

Внутренне Фэн Цзин был немного недоволен.

- Ха-ха

Цзян Ран была удивлена его тоном.

- Это была просто шутка. Ах, вы начинаете снимать… Ты уже давно не был на съемочной площадке, тебе, должно быть, не терпится снова встретиться со своими коллегами и коллегами-звездами?

- На самом деле я не так уж и стремлюсь к этому.

- Ха-ха-ха, а фанаты придут на съемочную площадку?

- Вероятно, так и будет. Ты придешь?

- Ну... нет, не собираюсь.

Фэн Цзин прекрасно знал, что Цзян Ран было бы неудобно посещать съемочную площадку, но все же он был немного разочарован.

- Тогда я приду завтра вечером. Давай поужинаем вместе.

- Ладно, что ты хочешь съесть?

- Ничего особенного, просто что-нибудь на закуску.

- Окей. 

Они немного поговорили и повесили трубки.   

Цзян Ран поняла, что они разговаривали больше часа. Обычно ее разговоры по телефону длились всего несколько минут. Самые долгие - не более получаса.  

Она подумала, что ей, возможно, придется снова сменить тарифный план.

На следующий день, после того как Цинь Фан и Ми Си Эр уехали, Фэн Цзин поехал в «Уотертаун».

По дороге туда, ему позвонила Цзян Ран. 

Фэн Цзин опустил глаза, надел Bluetooth-гарнитуру и ответил:

- Что случилось?

- Ничего страшного, просто хотела узнать, где ты.

Фэн Цзин улыбнулся и сказал:

- Я скоро приеду, примерно через три минуты.

 - А, ты не поможешь мне купить шампуры в шашлычной внизу? Мне вдруг захотелось съесть шашлык.

Фэн Цзин на мгновение задумался и спросил:

- В барбекю Ван Цзи?

Цзян Ран немного удивилась.

- Ты знаешь это место?

 Фэн Цзин улыбнулся и ничего не ответил. Ориентируясь на этот магазин барбекю, он легко нашел здание.

- Этот ресторан с барбекю открыла сестра Ван. Ты все еще помнишь ее? Однажды мы встретились с ней внизу.

- Да, я помню.

- Раньше я покупала у нее шашлык, но теперь не ем его так часто.

- Хорошо, я принесу их тебе. Что ты хочешь съесть? - спросил Фэн Цзин.

- Гм... говядину, куриные крылышки, Гуроу Сянлянь, картофель и вешенки, выбирай.

Фэн Цзин не смог удержаться от смеха.

- Разве ты сегодня не готовила?

- Нет, я готовила! Перед тем как начать готовить, я увидела фотографию барбекю, которой кто-то из моих друзей поделился. Так что теперь мне очень хочется есть.

Фэн Цзин рассмеялся и поехал к барбекю Ван Цзи.

- Я куплю его тебе до приезда, - сказал он.

- Хорошо, спасибо.

Фэн Цзин повесил трубку, надел маску и кепку и вошел в ресторан с барбекю.

Сестра Ван была здесь сегодня, и когда она увидела приближающегося Фэн Цзина, то сразу же узнала его.

Она спросила:

- Мистер Фэн? Разве вы не переехали из этого района?

Фэн Цзин кашлянул и ответил:

- Все еще есть такие места здесь, куда я иногда возвращаюсь.

- Э— э... - сестра Ван чувствовала, что мистер Фэн ведет себя все более и более странно.

Очевидно, у него был дом в другом месте, так почему же он снял жилье здесь? К тому же она никогда не видела его без маски и кепки.

- Я бы хотел немного говядины, куриных крылышек, Гуроу Сянляня, картофеля и грибов.

- Ладно. О, какие вас нужны порции?

- Мне бы двадцать вертелов мяса и десять вертелов овощей.

- Хорошо, пожалуйста, подождите немного, - сестра Ван повернулась, чтобы принести их.

Она подумала, что у джентльмена неплохой аппетит, но потом поняла, что это барбекю, видимо, любила Цзян Ран.

Сестра Ван и ее муж управляли старым рестораном барбекю уже много лет. Поскольку старое здание ремонтировалось, в последние несколько недель, они устроили ресторан под открытым небом.

Теперь, когда ремонт закончился, они перенесли ресторан обратно в старое здание, и бизнес их пошел в гору, потому что стало чисто и вернулся порядок.

Через некоторое время блюда, заказанные Фэн Цзином, были готовы, сестра Ван упаковала их для него. Расплатившись, он поблагодарил ее и ушел.

После того, как он ушел, муж сестры Ван тайком спросил:

- Что здесь делает господин Фэн? Я видел его бумажник в роскошном магазине; у него сотни тысяч!

Сестра Ван посмотрела на него и спросила:

- Что ты делал в таком дорогом магазине? Ты тайком копишь? Признавайся!

- Нет, нет, нет... Эй, здесь еще один посетитель!

Сестра Ван бросила на него суровый взгляд и решила свести с ним счеты позже вечером!

http://tl.rulate.ru/book/28125/1303129