Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 34.1

Фэн Цзин пропал. 

После того, как Цзян Ран отправила сообщение, она так и не получила ответа.

Хотя она расслабилась, как только напомнила себе, что он, возможно, просто занят, она, прождав полчаса, уже сходила с ума.

Она вошла в «Weibo» и зашла на домашнюю страницу Фэн Цзина.

Последние новости все еще сообщали, что он только что прибыл в Японию. Многие фанаты спрашивали, все ли с ним в порядке, в комментариях, но ответа не получили. Таким образом, все забеспокоились.

Еще через полчаса прошли, и «Weibo» Мэн Синчуаня обновился, вызвав бурю среди фанатов.

Мэн Синчуань: «Фэн Цзин недоступен; даже его помощник и менеджер не могут до него дозвониться. Его семья обрывает мне провода. Что я могу сделать? Я тоже в глубоком отчаянии. (рукалицо). Фэн Цзин, возвращайся скорее, я не могу вынести это! (рукалицо)»

Когда помощник Мэн Синчуаня увидел этот пост на «Weibo», опубликованный его подопечным-идиотом, ей показалось, что сейчас грядет конец света.

Менеджер этого идиота был также менеджером Фэн Цзина – если эти двое неуправляемых в Японии, их никому не обуздать!

После небольшой задержки на «Weibo» Мэн Синчуаня посыпались ответы.

«Мэн-мэн, вы получили сообщение от нашей Золушки (Фэн Цзина)?»

«Могут ли фанаты в Японии организовать его поиски?»

«Не шумите в комментариях! Тайфун в Японии слишком велик. Как можно его сейчас искать?! Фанаты, перестаньте создавать проблемы и оставайтесь дома. Я верю, что наш мистер Фэн будет в порядке!»

«Друг, говорящий по-японски, только что позвонил, чтобы справиться в полицейском участке, и полиция ответила, что до сих пор нет никаких новостей о Фэн Цзине. Отсутствие новостей - это лучшая новость!»

«Слава богу, слава богу, слава богу!»

Просматривая комментарии фанатов, Цзян Ран забеспокоилась еще больше.

Даже семья Фэн Цзина не имела о нем никаких известий, так что, должно быть, что-то случилось.

Тема «Пропал Фэн Цзин» быстро возглавила горячие поиски всего за полчаса.

После того, как высшее руководство «Тянь Цинь Энтертеймент» узнало об этом, там сначала попросили убрать пост из топа.

Затем Мэн Синчуаня вызвали на ковер.

- Поскольку вы понятия не имеете, что на самом деле происходит, почему вы размещаете сообщения на «Weibo»? Вы находите, что там и так недостаточно хаоса?

Поскольку Цинь Фан был с Фэн Цзином в Японии, в данный момент главный босс Тянь Циня разговаривал непосредственно с Мэн Синчуанем.

Мэн Синчуань был обижен.

- Я тоже беспокоюсь о Фэн Цзине!

- Вы можете беспокоиться об этом про себя, нечего рассказывать всем об этом на «Weibo»!

- Босс Ву, босс Ву! Цинь Фан звонит!

Все в офисе пришли в возбуждение.

Босс Ву взял у секретарши телефон и быстро спросил:

- Как там сейчас?

Голос Цинь Фана звучал хрипло из-за неполадок со связью.

- Мы застряли в трамвае. Сеть и сигнал здесь слабые. Наконец-то я дозвонился!

Босс Ву некоторое время слушал рассказ Цинь Фана и спросил:

- Что случилось?   

- Сейчас все в порядке, просто я не знаю, когда трамвай снова заработает.    

Сразу после этих слов голос Цинь Фана снова оборвался, но, так как они не услышали ничего неожиданного, босс Ву почувствовал облегчение.

Когда Мэн Синчуань увидел, что он повесил трубку, он быстро спросил:

- С ними все в порядке?

- Да, просто они застряли в трамвае и какое-то время не смогут выйти, - босс Ву положил трубку и сказал секретарше: - Пусть команда по связям с общественностью немедленно опубликует сообщение на «Weibo» о том, что с ними все в порядке. Если так будет продолжаться и дальше, фанаты скоро проведут по ним поминальную службу в сети.

- Понятно, я сделаю это прямо сейчас.

После того как секретарша ушла, президент Ву снова взглянул на Мэн Синчуаня.

- Поговори с семьей Фэн Цзина и скажи им, чтобы они не волновались.

- Хорошо, я сейчас же это сделаю.

- Сообщи, что с ним все в порядке, и раскритикуй себя, как следует. Серьезно…

Раз менеджеры требовали от артистов, в наши-то дни, писать самокритичные посты, неужели это значит, что они хотели вести себя как школьные директора?

Официальное заявление Тянь Циня быстро распространилось среди пользователей сети, и Цзян Ран увидела его почти сразу.

Только сейчас она осознала, что ее спина покрылась холодным потом, пропитавшим одежду.

Приняв душ и переодевшись в более чистую одежду, она вернулась к дивану и «Weibo», беспокоясь о том, что пропустит какие-нибудь новости о Фэн Цзине.

Эр Хуан прыгнул на диван, положил голову ей на колени и зевнул.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1303102