Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 32.2

- Подожди! - Цзян Ран быстро остановила его. - Мистер Фэн, твоя маска.

Фэн Цзин повернулся, взял маску и уставился на Цзян Ран. 

- Можешь называть меня просто по имени.

Цзян Ран сглотнула, прочистила горло и, наконец, произнесла его полное имя:

- Фэн Цзин!

- Да, я здесь.

Хотелось надеяться, что всякий раз, когда Цзян Ран позовет его, он будет рядом с ней.

После того, как Фэн Цзин ушел, Цзян Ран начала задаваться вопросом, не было ли все, что только что произошло, сном.

Однако, когда она посмотрела на помаду на столе и карточку с подписью Фэн Цзина, она снова поверила, что это случилось на самом деле.

Великая звезда, которую можно было увидеть только на большом экране, на самом деле, только что была рядом с ней.

- Ах, ах, Эр Хуан! Стоит ли покупать лотерейный билет? - Цзян Ран подняла Эр Хуана и обняла его.

- Гав-гав!

Эр Хуан вырвался из ее хватки. Она смяла ему его царскую шерсть.

- Эр Хуан!

Она снова подняла руку и ущипнула его за щеку.

Когда она увидела, как в результате этого сморщилась его морда, она громко рассмеялась.

Эр Хуан не оказал никакого сопротивления в ее объятиях; он просто открыл свои большие щенячьи глаза и посмотрел на нее, как бы говоря: «Пусть так, раз ты счастлива».

После недолгих издевательств ее взгляд снова упал на помаду «Серенада 007». Цвет был очень красивый, нежно-розовый; он выглядел очень нежным.

Она взяла губную помаду и подошла к туалетному зеркалу, готовая нанести ее и увидеть эффект. Должно быть, ее использовал Фэн Цзин…

Открыв губную помаду, она увидела, что та действительно немного стесана. Когда она медленно провела губной помадой по губам, ей показалось, что губы Фэн Цзина коснулись ее губ.

Цзян Ран мгновенно покраснела, словно тоскуя. После нанесения тонкого слоя она посмотрела на себя в зеркало. Она обнаружила, что помада 007 прекрасна, она покраснела из-за этого.

Она не задумывалась о значении помады и отпечатка губ Фэн Цзина. Возможно, это был просто извинительный подарок.

* * *

Выйдя из дома Цзян Ран, Фэн Цзин сразу же направился в Цветочный павильон.

В эти дни он обычно читал сценарий дома. Сегодня, однако, лицо Цзян Ран часто появлялось перед его глазами, пока он читал сценарий.

Прошло слишком мало времени; она только что узнала, кто он, так что он должен был дать ей больше времени. Если он подождет подходящего времени, возможно, у них будет чудесная взаимная любовь.

Фэн Цзин почувствовал необъяснимую привязанность к Цзян Ран, когда впервые увидел ее. Он не мог сказать, был ли это эффект, который Эр Хуан оказал на него, или он просто чувствовал это сам.

Впрочем, для него это не имело значения, она была из тех девушек, которые ему нравились.

Чем больше он узнавал о ней, тем больше желал ее.

Он любил ее, без сомнения.

- Ми Си Эр, ты когда-нибудь влюблялся? - вдруг спросил Фэн Цзин, сидевший на диване.

За короткое время Фэн Цзин уже в третий раз заговорил с ним о любви.

Ми Си Эр оживился.    

- Господин Фэн, если вы действительно хотите влюбиться, то можете сказать об этом менеджеру Цинь. Он сможет вас понять.   

Фэн Цзин отложил сценарий и посмотрел на Ми Си Эра.

- Я тебя спрашиваю.

Ми Си Эр поджал губы и сказал:

- Когда-то я был влюблен в одну из своих одноклассниц в колледже.

- Тогда что? Ты признался ей?

Его глаза блестели от возбуждения.

- Нет, у нее уже был парень, которого она любила, так что я мог только тайком наблюдать за ней.

- Ты слишком робок.

Сердце Ми Си Эра было так задето, что он чуть не расплакался.

- Если бы я был так же красив, как ты, я бы осмелился признаться.

- Любят не только за внешность, - торжественно провозгласил Фэн Цзин.

- Конечно, ты сначала смотришь на внешность, а потом сосредотачиваешься на характере, - не согласился Ми Си Эр.

Неожиданно Фэн Цзин почувствовал, что не может придумать опровержения его словам. Поэтому он изменил курс.

- Ты никогда никому не признавался?

Ми Си Эр, припомнив прошлое, сказал:

- В начальной школе я признался старосте нашего класса.

— А ты уже давно влюбляешься, - Фэн Цзин мягко поднял брови. – И как это было?

- Прошло уже много лет, как я могу помнить? Вероятно, я сказал что-то вроде «Я люблю тебя», - когда он сказал это, Ми Си Эр внезапно догадался: - Господин Фэн, вы хотите кому-то признаться?

- Я из любопытства спрашиваю.

Ми Си Эр не купился на это.

Ему казалось, что мирское сердце Фэн Цзина все же открылось для любви. Однако он не имел ни малейшего понятия, кто эта девушка.

- Честно говоря, поскольку вы симпатичный мужчина, вы могли бы просто признаться и поцеловать ее.

Не слишком ли это нагло? И все же, как ни странно, эта идея ему понравилась…

- А джентльменские предложения у тебя есть?

Это было больно, но Фэн Цзин отклонил несколько заманчивое предложение Ми Си Эра.

- Тогда действуйте постепенно: сделайте ей подарок, пригласите на свидание и украдите ее сердце, когда придет время, - сказал Ми Си Эр, широко раскрыв глаза и глядя на Фэн Цзина. - Так могу я спросить, кто эта девушка?

- Что ты имеешь в виду, кто? Я спрашиваю из любопытства…

Кого ты пытаешься обмануть!

Однако, когда пришло время сделать ей подарок, Фэн Цзин вспомнил, что он уже давно не заглядывал в лист друзей Великой королевы импорта.

Он зашел в «WeChat», осмотрелся и обнаружил, что они недавно выпустили серию фирменных рождественских товаров ограниченным тиражом.

Фэн: «Мисс Цзян, ты здесь?»

Великая королева импорта: «Да, и ты можешь звать меня просто по имени».

Фэн: «Это так мило».

Фэн: «Я видел лимитированный рождественский набор «Флер», который ты выставила. Не могла бы ты рассказать мне об этом подробнее?»

Великая королева импорта: «Отличный выбор. Рождественский набор действительно симпатичный, и продукты от «Флер» подходят для всех типов кожи. Кроме слишком высокой цены, в этом нет никаких недостатков (рукалицо)».

Фэн: «Ха-ха, хорошо, тогда я закажу набор. Моей предоплаты хватит?»

Великая королева импорта: «Да, вполне. Рождественские наборы выпускаются небольших и средних размеров».

Великая королева импорта: «Но ты здесь больше не живешь, так куда же мне отправить товар?»

Фэн: «Нет никакой необходимости посылать набор мне».

Великая королева импорта: «Э-э?»

Фэн: «Просто, оставь его себе. Это будет подарок для тебя».

http://tl.rulate.ru/book/28125/1301677