Готовый перевод Бриллиантовая сирота / Diamond orphan: Откуда бриллиант? Часть II

Корабль причалил и тогда Вася сбежал. В прямом смысле. Надел гражданскую одежду и покинул судно. Как только Олег понял, что Вася смылся, сразу сообщил об этом капитану. Тот сообщил всем остальным. Васю искали долгое время, ведь бриллиант, который он украл, был бесценным! Его должны были доставить в музей.

Тем временем Вася бродил по неизвестному ему городу. Он пытался найти того, что купил бриллиант, однако, наступило время, когда каждый третий продавал алмазы и бриллианты, естественно, подделки, поэтому, специалисты по драгоценным камням были очень сильно загружены. Они проверяли тысячу камней ежедневно и почти большая часть из них была подделкой. Вася голодал. Денег у него с собой было совсем чуть-чуть, хватало только на хлеб с солью, да и то, на первые дни, а потом и вовсе опустели его карманы. Один лишь бриллиант давал на надежду на лучшее, но лучшее, увы не пришло. Вася умер в одном из заброшенных зданий. На него наткнулся бомж Толя. Толя ничего не понимал. Он был слабоумным. Он знал самые простые вещи, а до сложных ему было очень трудно дойти. Он обыскал Васю и нашёл бриллиант. Дальнейшее вам известно: Толя обменял бриллиант на куртку мальчишки.

http://tl.rulate.ru/book/28122/595436