Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 857

Слова Сюй Яо ошеломили Хэппи.

Он даже не знал, что Сюй Яо сказал потом. Повесив трубку, он нахмурился и медленно положил телефон на стол. Он сделал неглубокий вдох, прежде чем убрать руки. Пока его эмоции бурлили, он погрузился в глубокую задумчивость. 

Сюй Синь сидела напротив Хэппи. Она тоже отложила палочки и с любопытством уставилась на него. 

Хэппи вел себя странно с тех пор, как ему позвонила Сюй Яо. Его выражение лица было строгим и серьезным, но в то же время казалось, что он погружен в какие-то сложные воспоминания о прошлом. 

"Что случилось?" неуверенно спросила Сюй Синь. 

"Ничего". Хэппи покачал головой, в то время как его мысли все еще были в беспорядке. 

Действия Сюй Яо привели его в недоумение. 

Эта женщина предала его в прошлой жизни, и сейчас, в его нынешней жизни, у нее была прекрасная возможность нанести ему удар и помочь его врагам напасть на него. Мучила ли ее совесть, или за ней скрывался еще более глубокий заговор?

Резко вдохнув, Хэппи вдруг вспомнил, что Серебряный Волк помог ему получить некоторые сведения, которые он никогда не знал о своей прошлой жизни. 

Они касались семьи Сюй Яо. 

В предыдущей жизни он действительно не знал некоторых вещей, например, где находится ее дом и каково происхождение ее семьи. 

Сюй Яо никогда не упоминала об этом в его прошлой жизни, и были определенные праздники, когда она никогда не покидала университет. Она практически все время будет проводить в игре. 

Но, насколько понял Серебряный Волк, семья Сюй Яо не была способна к какому-либо труду и не могла принести еду на стол. Сюй Яо могла продолжать учебу, только подрабатывая и полагаясь на поддержку некоторых добросердечных людей. 

Хэппи, естественно, понимал ситуацию с ее учебой, но когда дело дошло до работы, поскольку Хэппи всегда был вместе с Сюй Яо, он был знаком с ее повседневной жизнью за три года, и для нее было невозможно искать работу вне дома. Следовательно, под работой, возможно, подразумевалась работа на Кровавую Мантию и Зал Первого Класса.

Если это так, то почему Сюй Яо заговорила, напомнив ему, что большинство людей в игре сейчас в опасности?

Даже столкнувшись с горячей едой на столе, Хэппи вдруг обнаружил, что у него нет аппетита. 

"Синь, сначала поешь. Я пойду в игру и посмотрю".

Хэппи откусил несколько кусочков, взял свой телефон и с мрачным выражением лица вернулся в спальню.

*****

"Иди на самую высокую точку на востоке. Если обнаружите, что кто-то приблизился, немедленно пустите сигнальную ракету в качестве предупреждения.

"Ты, иди на запад. Ищи самую высокую точку там".

Когда Хэппи вернулся в игру, уже наступила ночь, и Серебряный Волк раздавал задания на разведку различным членам клана Му. 

Пока Хэппи перемещался, он осмотрелся. 

На расстоянии трети мили от лагеря было разбросано несколько факелов. Эти горящие факелы были расставлены и расположены таким образом, что освещали склоны нескольких возвышенностей, позволяя лагерю видеть все вдалеке. 

В то же время несколько отрядов переоделись в ночную одежду и углубились в равнины вдалеке. 

Надо сказать, что Серебряный Волк был гораздо опытнее в этой области по сравнению с ним. 

В душе Хэппи одобрял это. По крайней мере, он не сможет за такой короткий промежуток времени провести столь детальные приготовления, и уж точно не сможет последовательно выстроить два слоя часовых вокруг места, где расположилась армия. 

"Хэппи?" Серебряный Волк заметил Хэппи из толпы. Он тут же быстро отдал еще несколько приказов и вышел из толпы к нему. "

Ты вернулся так скоро?"

"Я почувствовал беспокойство".

Простой разговор между ними позволил окружающим понять, насколько срочной была их ситуация. 

Рыцарская Секта, Штурмовая Башня Ветра, а также Альянс Ветра и Дождя стали бдительными. 

Если бы Серебряный Волк был единственным, кто принимал подобные меры, они бы не стали долго раздумывать. Но сейчас Хэппи, который вышел из игры всего на несколько минут, быстро вернулся в игру, отчего они мгновенно почувствовали серьезную и напряженную атмосферу, к которой примешивался слабый намек на беспокойство. 

"Даже если из Зала Первого Класса исчезло пятьдесят тысяч человек, равнина огромна, и обнаружить их будет очень легко. Но, судя по моему пониманию Облака Мечты, когда ей придется столкнуться с более чем двадцатью тысячами человек, она обязательно мобилизует в три раза больше людей, чтобы обеспечить успех. Можно с уверенностью предположить, что мы столкнемся с армией в восемьдесят тысяч человек".

Между ними воцарилась недолгая тишина. 

Сильвер посмотрел на небо. "С силой Зала Первого Класса у них не будет проблем с мобилизацией ста тысяч или восьмидесяти тысяч человек. Жаль, что последние несколько ночей на равнинах было темно и дул сильный ветер. Мы даже не можем увидеть много звезд. Наше зрение ограничено, и мы открыты, в то время как они скрыты. Ситуация для нас очень плохая. Если бы гадания были эффективны сейчас, это было бы хорошо".

Хэппи молча кивнул. 

Если на их стороне будет прорицатель, они определенно получат абсолютное преимущество. 

На самом деле, им даже не понадобится двадцать тысяч человек для атаки. Хэппи в одиночку сможет отпугнуть членов Зала Первого Класса на равнине, но это только в том случае, если Мечтающие Облака не хотят, чтобы ее собственных членов преследовали и убивали. 

"Сейчас мы можем только защищать свою позицию".

Хэппи вздохнул и не мог не спросить: "Сколько наших членов на равнине?"

"На нашей стороне около трех тысяч членов, и мы уже оповестили остальных.

Они постараются войти в систему как можно скорее. Вместе с людьми из Секты Рыцарства, Башни Штурма Ветра, а также Альянса Ветра и Дождя, у нас здесь будет около половины нашей армии. Я предполагаю, что у нас будет около двенадцати тысяч членов, но это все равно слишком мало. Если мы столкнемся с главными силами Зала Первого Класса, мы вообще не сможем сражаться против них".

"Вы расставили оставшихся кавалеров?" тон Хэппи изменился. 

Серебряный Волк кивнул. "Кавалеры защищены в центре. Как только начнется война, те, у кого есть воинские звания, поднимутся и будут сражаться первыми. Сзади есть люди, которые специализируются на защите этих кавалеров".

"Мы можем позволить себе проиграть войну, но мы должны позаботиться о защите этих людей. Чем дольше мы продержимся, тем большие потери понесет Зал Первого Класса". В глазах Хэппи блеснул холодный взгляд. 

"Я обращу на это внимание".

Когда Серебряный Волк закончил говорить, он заметил, что Хэппи внезапно надел маску из человеческой кожи. Он был немедленно ошеломлен, и заметил, что Хэппи наблюдает за девушкой в зеленом, которая только что вернулась в игру. Это была представительница клана Му. 

В тот момент, когда Серебряный Волк был готов что-то сказать, он заметил, что Хэппи обернулся, чтобы бросить взгляд на Малыша Норта, который подошел издалека. Он сказал: "Я поручаю тебе командовать здесь. Я ненадолго отлучусь". 

"Малыш Норт, пойдем со мной."

"Босс?" Маленький Норт был ошеломлен на некоторое время, прежде чем он смог узнать голос Хэппи. Он побежал трусцой. 

"Когда Нож и Гром войдут в систему, пусть разведают местность на равнине. Вместо того, чтобы пассивно ждать, пока Зал Первого Класса нападет на нас, нам лучше взять инициативу в свои руки. В конце концов, уже стемнело. Монгольские кавалеристы не будут охотно нападать, так что мы можем сражаться с Class One Hall до последнего!"

"Понял." Сильвер кивнул и согласился.

Затем он наблюдал, как Хэппи и Литтл Норт слились с толпой, после чего они направились в темноту равнины вдали. 

Как только они ушли, Сюй Яо поспешно подошел к ним, следуя за Громовым Боем. 

"Серебряный Волк, где Хэппи?" Громовой Бой заговорил, находясь далеко. Казалось, он был очень напряжен. "Интересно, какой ублюдок проболтался о нашем местонахождении. Зал Первого Класса может быть вызван. Скажи всем войти в систему как можно скорее. Мы не можем оставаться здесь надолго".

Услышав это, Серебряный Волк бросил на Сюй Яо тихий и незаметный взгляд. 

"Он уже знает. Все в порядке. Ничего страшного не случится".

"Я, конечно, знаю, что ничего страшного не случится. Но ты же видел, сколько людей сейчас на нашей стороне. Если Зал Первого Класса окружит нас..."

"Тогда мы будем сражаться", - равнодушно ответил Серебряный Волк.

"Кстати, мисс Яо, раз уж вы здесь, пожалуйста, помогите мне. Возглавьте другую команду и защитите этих кавалеров. Когда прибудет Зал Первого Класса, их первой целью определенно будут эти кавалеры!"

http://tl.rulate.ru/book/28108/2148499