Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 818

Когда на равнину опустилась ночь, главный китайский лагерь уже был реорганизован. Солдаты были в полной боевой готовности, и большинство игроков, которые бродили снаружи для выполнения заданий, вернулись в тыл армии, когда прозвучал сигнал военного барабана, призывающий их вернуться. 

"Все, у вас был неплохой груз, верно?"

Некоторые промолчали. 

"Я убивал целый день, но получил только семьдесят очков".

"Черт возьми... По крайней мере, ты смог получить несколько очков. Я всего лишь служил в качестве ничтожества. Я бегал по территории за пределами лагеря, но куда бы я ни пошел за пределами лагеря, меня окружали недостатки. Повсюду драки... Я встретил несколько человек, которые после долгих усилий отступили от своих отрядов, но все они были переманиваемы другими сектами. Через день я даже не получил ни одного очка".

"Уже хорошо, что ты не умер. Эти монгольские кавалеристы слишком сильны. Ты не знаешь ситуацию на нашей стороне. Десятки тысяч людей шли за пехотой, чтобы остановить монгольских кавалеров, но в итоге нас отправили в беспорядок всего несколько тысяч кавалеров. Мы не смогли остановить их, и несколько сотен из нас погибли от одной стрелы. К счастью, я видел, что ситуация плохая, и избежал резни, иначе я бы погиб там, как и они".

"А? Сколько ваших людей погибло?"

"Мы выполняли квест по перехвату кавалеров, и по крайней мере пять тысяч человек в нашем районе погибли!"

"...Что за черт."

"Слава богу, я был умным и с самого начала выбрал квест "Логистика", чтобы защитить еду и сено".

"То же самое. Я долго бродил по лагерю, прежде чем отправился в лагерь лучников, чтобы выпустить несколько стрел. За день мне удалось набрать пятьдесят очков". 

Сотни игроков собрались плотной группой в задней части китайского лагеря, и их группа занимала территорию шириной в несколько миль. Они были похожи на огромного зверя, который сидел в задней части китайского лагеря. 

Однако это был большой и беспокойный зверь. 

Всевозможные разговоры не прекращались с наступлением ночи. 

"Сегодня первый день, как мы выполняем задания, и я слышал, что есть несколько групп монгольских кавалеристов, которые вообще не понесли большого урона. Между тем, мы потеряли довольно много наших пехотинцев и кавалеристов".

"Да, мы потеряли сотни наших солдат. На поле боя также не так много тех, кто получил очки достойным образом. Вместо этого те, кто боялся смерти, сумели получить несколько очков в тылу армии".

"Мир просто не имеет смысла!"

*****

"У нас погибло довольно много игроков, и я слышал, что многие из нас тоже ушли".

"Ничего не поделаешь. Монгольские кавалеристы намного сильнее тех, с которыми мы столкнулись на равнинах. Как и ожидалось от армии, постоянно сражающейся на границах, и как ожидалось от солдат Ху Били".

"К счастью, наши статусы не упадут, когда мы умрем на поле боя. Просто собранные нами очки упадут до нуля".

"Конечно, иначе я бы ушел с этими людьми".

*****

"Подсчитайте количество людей, погибших сегодня".

"Мы уже должны знать о данных, касающихся монгольских кавалеров. Завтра нам придется изменить нашу стратегию. Когда монгольские кавалеристы соберутся вместе для атаки, мы не должны сталкиваться с ними лоб в лоб. Даже если кто-то возьмет пистолет и направит его вам в голову, не встречайтесь с ними лицом к лицу. Когда они разделятся на небольшие отряды, те, у кого защита выше, воспользуются шансом и приведут их строй в беспорядок. Убейте их лошадей и съешьте их одного за другим".

"Завтра мы должны набрать эти очки!"

*****

Ночью по траве на равнине пронесся слабый ветер, который заставил шумную и оживленную равнину немного притихнуть. 

В непосредственной близости от главного лагеря находились клан Му, Зал Первого Класса и Рыцарская Секта. Люди из трех первоклассных сект собрались в самом близком месте к восьми лагерям логистики.

Они сформировали линии обороны, которые образовали круги, а также заявили о своих правах на собственные территории. Они образовали форму пары рогов, которые охватывали лагерь логистики с трех сторон и окружали территорию. 

Другие секты не осмеливались подходить к ним слишком близко. Другие игроки также обходили их стороной. Они были достаточно благоразумны, чтобы не подходить к этим сектам. Возможно, это была форма признания и уважения со стороны элиты китайского мира мастеров боевых искусств к трем первоклассным сектам. 

В этот момент группа элиты с роскошным снаряжением и разным присутствием собралась вокруг лагеря, объявляющего квесты. 

"Серебряный Волк".

"Облака мечты..."

"Они все здесь".

"Вы... Цветочно-щипательный джентльмен в ранге знаменитости. Я давно слышал ваше имя".

"А? Понятно, ты - Спускающийся Снежинки, сорок седьмой в ранге Дракона. Я был груб с тобой".

В толпе не было видно слабых игроков. Все они казались знакомыми остальным, а некоторые даже знали друг друга. Очень скоро они начали болтать друг с другом. 

"Как твои награды сегодня?"

"Так себе. Я получил около двухсот очков".

"Эй, ты пришел посмотреть на рейтинг очков военных достижений?"

"Да. Но вокруг так много людей..."

"Скажи, я никогда не видел вон ту элегантную красавицу с красной помадой и в красной мантии".

"Элегантную красавицу? Какую? Урк! Тише... Брат, не дай ему услышать тебя. Ты... Этот человек - Лу Минъюэ, хозяин дворца Холодной Луны. В этот раз он занял третье место по количеству очков."

"Эк..."

Цветочно-щипательный джентльмен, который указал на элегантную красавицу, почувствовал, как его прошиб холодный пот. Его волосы встали дыбом, а по коже побежали мурашки. Он даже немного свернулся калачиком. 

"Хватит смотреть туда. Думаю, он уже услышал тебя".

Цветочный Джентльмен ничего не сказал. 

"Большинство людей, которые пришли посмотреть на табель о рангах прямо сейчас, это элита, которая решила проверить ранги.

Они все в ранге знаменитых людей, ранге дракона или феникса... Эй, а это не та ли Красная Пыль, которая победила Дрейфующий Меч? Как я и ожидал, отношения клана Му с Сектой Рыцарства очень тесные. Даже люди из Зала Первого Класса были оттеснены в сторону."

Громовая Битва, Серебряный Волк, Момо, Маленький Север, Танцующий Феникс и другие элиты клана Му стояли вместе с Красной Пылью, Пустотой Ветра и Линь Сяо. Они занимали одну сторону табели о рангах, и вокруг них почти не было людей. Они также выделялись на фоне остальных. 

С другой стороны стояли представители Зала Первого Класса. Однако у них было меньше людей, и они не казались такими внушительными. Даже если Бесплодный Убийца, Кровавая Мантия, Облако Мечты, Чжоу Юй, Злой Волк и остальные были здесь, по сравнению с другими элитными людьми из двух первоклассных сект они выглядели не так внушительно. 

В конце концов, Хэппи еще не появился, а вот представители клана Му и Рыцарской Секты уже выглядели очень внушительно. И кто знал, где сейчас находится Хэппи?

"Почему я не вижу людей из Башенного Дворца?"

"Что за чушь ты несешь...?"

"Дворец Тауэринг в этот раз понес очень большие потери. Я слышал, что преемник Божественного Меча Шести Пульсов, Обширное Небо, и преемник Девяти Одиночных Мечей, Грим Грин, погибли более двух раз. На данный момент клан Му все еще не решил прекратить войну против них. Люди Башни Штурма Ветра также присматриваются к территории Дворца Тауэринга. Они жаждут захватить оставшиеся города на востоке прибрежной зоны. Если люди из Дворца Тауэринга осмелятся прийти в это место, я сочту это странным".

"Кстати, я не видел табель о рангах, и я не знаю рангов на данный момент".

"Это легко. Просто подойди и посмотри".

"Урк..."

"Что не так?"

"Забудь об этом. Вон там группа лидеров. Что если кому-то там понравятся мои навыки и он попросит меня присоединиться к ним? А в это время...

Присоединиться или не присоединиться - вот в чем вопрос..." Цветочно-колючий Джентльмен нерешительно глотнул. 

Спускающиеся Снежинки мгновенно потеряли дар речи. 

"Брат Снежинки, ты уже должен был это видеть. Почему бы тебе не изложить мне общую суть происходящего?"

"Об этом..." Спускающийся Снежинки некоторое время колебался, осматривая окрестности. Он понизил голос. "Я слышал, что три секты высшего класса также понесли сегодня немалые потери. Они также не получили много очков. Сейчас больше всего очков у Бесплодного Убийцы. У него около четырех тысяч трехсот очков. Второй - Серебряный Волк, у него почти четыре тысячи очков. Третий - Лу Минъюэ, у него примерно столько же очков, сколько и у Серебряного Волка. Следующие несколько - практически все люди из клана Му, Рыцарской Секты и Зала Первого Класса".

"Более четырех тысяч очков? Это значит, что он убил более четырехсот монгольских кавалеров за один день?" Цветочно-Щипковый Джентльмен выглядел потрясенным. Он уже мог считаться элитой, но сегодня он получил менее трехсот очков...

"Это сила высших чиновников в сектах высшего класса. Такие люди, как мы, сформировавшие партии или сражающиеся в одиночку, за день могут набрать лишь триста-четыреста очков. Но я полагаю, что с наступлением рассвета и началом войны конкуренция будет еще более острой".

http://tl.rulate.ru/book/28108/2148127