Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 402

Эта женщина была Момо, которая когда-то занимала мысли Маленького Норта день и ночь. Она исчезла во время боя Хэппи с Лу Минъюэ у входа в королевский мавзолей, и хотя на голове у нее была бамбуковая шляпа, а лицо закрывала белая вуаль, знакомая фигура и холодное присутствие, присущее только ей, позволили Хэппи узнать ее уже через мгновение. 

"Почему ты здесь?"

Увидев Момо, появившуюся в одиночестве в поместье Black Willow Mountain во всем ее ледяном великолепии, Хэппи не мог не озадачиться, и в его глазах появилось странное выражение. 

"Я здесь по заданию. Почему ты здесь?"

Момо не была так расслаблена, как Хэппи. Она появилась перед ним, как радуга, и подняла свою белую вуаль. Она бросила взгляд через щель на группу членов поместья Черной Ивы, которые были очень агрессивны и свирепы позади Хэппи.

"Ты тоже получил задание на спасение?" - спросила она с недоумением.

"Какой спасательный квест? Я тут просто шлифую..."

Хэппи воспользовался шансом взглянуть на лицо Момо, когда она подняла свою белую вуаль, чтобы открыть щель. К своему удивлению, он обнаружил, что из ее глаз исчезли страсть и наивность, и в них появилась холодность, не поддающаяся описанию. Ее взгляд стал немного мягче, только когда был направлен на него. 

"Ты здесь измельчаешь? В поместье Черной Ивы три бойца царства Мокши. Ты довольно смелый".

Когда Хэппи узнал о квесте, он сразу понял, почему три старых монстра позволили ему вести себя так дерзко за пределами поместья - в поместье действительно были скрыты некоторые секреты. Но задание по спасению должно быть несколько сложным для Момо.

В ответ на ее слова о стариках он слабо улыбнулся. 

"Ты знала, что это место охраняют монстры царства Мокши, и все равно решилась на это?" 

Несмотря на то, что Хэппи наблюдала за умениями Момо возле древней гробницы Уху и знала, что ее техника владения мечом хороша, а также то, что она равна по силе с Малышом Нортом, этого было недостаточно. Если бы она хотела пройти спасательный квест, в котором ее противниками были бы три монстра царства Мокши, это было бы невероятно сложно. 

Услышав это, Момо не удержалась и тихонько вздохнула. "Изначально квест просил меня пробраться на поиски, так что все было хорошо, но теперь я не смогу этого сделать. Эти три старых монстра на страже, и они будут крепко защищать это место. Теперь я не смогу пробраться туда".

Хэппи потерял дар речи. 

"Хаха, я не собирался этого делать. Это был несчастный случай". 

Квест, в котором три NPC из царства Мокши были врагами, определенно не был простым, и, похоже, его тренировка в этом районе принесла Момо большие неприятности. 

Она непринужденно двигалась перед ним, и ее тон был спокойным. "Ты не знал, так что это не твоя вина. Кроме того, в прошлый раз, если бы не ты, я бы умерла из-за того извращенца, и я бы не смогла получить этот квест благодаря стечению обстоятельств. Я должна поблагодарить тебя за это, знаешь... На что ты смотришь?". 

Пока она говорила, она вдруг заметила, что Хэппи оценивает ее, и его взгляд был невероятно странным. 

На самом деле, пока они разговаривали друг с другом, Хэппи заметил, что Момо уже некоторое время не отстает от него, поэтому вполне естественно, что он был удивлен. "Ты в царстве Жизни и Смерти?"

Момо кивнул. "Да, а что случилось?"

"Ничего удивительного. Твой навык легкости действительно хорош", - изумленно сказал Хэппи. 

Поскольку Хэппи обладал навыком движения призрачного тела Грандмастера Реальности и золотым комплектом брони третьего эшелона, кроме Лу Минъюэ и еще нескольких человек, мало кто мог его догнать, даже если бы они активировали Реальность Жизни и Смерти.

Момо, похоже, не слишком любил разговаривать.

Когда она услышала, как Хэппи похвалил ее, ее тон изменился, и она сменила тему разговора. 

"Я не смогла помочь в вопросе, касающемся Фракции Красивых Мантий. Теперь у вас все в порядке?"

"Спасибо за заботу", - вежливо ответил Хэппи. 

Как только он это сказал, он почувствовал, что атмосфера стала немного странной. Момо превратилась из молодой и страстной фехтовальщицы в слишком вежливого человека. Он подумал, не потому ли это, что событие с Лу Минъюэ слишком сильно на нее повлияло. 

"Теперь я в порядке".

Некоторое время они шли вместе, ничего не говоря, и атмосфера стала немного удушливой. 

Хэппи снова развернулся, чтобы использовать людей из поместья Черной Ивы для тренировки своего Ножа Без Тени. 

Когда Момо заметила действия Хэппи, она, казалось, заметила, что атмосфера между ними стала немного холодной, и она сказала: "Когда ты нападешь на Зал Первого Класса, ты можешь послать мне письмо". 

Закончив говорить, она развернулась и направилась в сторону поместья Black Willow Mountain...

"Эй! Что ты..." У Хэппи затрепетало сердце, когда он увидел это. Он быстро увеличил скорость и остановил Момо, когда она подошла к стене. "ПОДОЖДИ!"

Она остановилась с озадаченным выражением лица и обернулась. "Что случилось?"

На лице Хэппи появилось озабоченное выражение, когда он крикнул ей. "Разве ты не сказала, что я их встревожил? Тебе не подобает пробираться в поместье Черной Ивы. Если ты пойдешь сейчас, разве ты не идешь на верную смерть?"

Момо явно колебалась некоторое время, прежде чем посмотреть в глаза Хэппи и сказать: "Я все еще хочу попробовать. Я работала над этим заданием шесть дней и шесть ночей. Я выполнила семь заданий, и поместье Черной Ивы - моя последняя остановка. Я буду очень сожалеть, если откажусь сейчас".

"А ты не можешь прийти в другое время?"

Хэппи был ошеломлен. Он вдруг подумал о возможности, и его сердце тут же начало бешено колотиться.

'Может быть, это ограниченное по времени стелс-задание?

'Если это так, то чем выше сложность, тем выше будет награда за квест. Возможно, качество наград будет даже одним из лучших в игре...

С покорностью в голосе Момо сказала именно то, что ожидал Хэппи. "Новость о попытке спасения будет опубликована до наступления ночи. В это время человека увезут, так что у меня есть только один шанс".

Хэппи потерял дар речи. Он нахмурился и втянул воздух.

Он не думал, что из-за его подготовки он мог случайно сорвать важную серию скрытых заданий для Момо. Возможно, она была бы вознаграждена за это высшей техникой, божественным сосудом или сосудом демона. 

Когда он подумал об этом, взгляд Хэппи сфокусировался. 

"Поскольку внешняя сила нарушила этот квест, ей можно присоединиться, верно?" 

У Хэппи был некоторый опыт в отношении запретов многих квестов в игре, и он вскоре придумал, как можно принять участие и помочь ей с квестом.

Момо была ошеломлена на мгновение. Через некоторое время она кивнула. "Думаю, ты сможешь, но..."

"Сложность задания соответственно возрастет?" Хэппи быстро закончил ее предложение, чтобы она не смогла сделать это сама. 

Момо была ошеломлена. Она не могла не поднять свою белую вуаль снова, и в ее глазах появилось удивление. "Ты хочешь мне помочь?"

Если бы это был любой другой игрок, Момо определенно не захотела бы позволить ему помочь ей, потому что увеличение сложности было бы выше ее сил, но Хэппи был другим. Он мог использовать свою собственную силу, чтобы сразиться с Королем Ниндзя с помощью грубой силы, и он мог уйти живым из поместья Black Willow Mountain. Если бы он пришел с ней, то ему нужно было бы только задержать двух хозяев поместья в поместье Черной Ивы и выиграть ей немного времени. Этого было бы достаточно, чтобы у нее был хороший шанс закончить квест. 

"Я буду чувствовать себя виноватым, если испорчу твой квест. Скажи, что мне нужно сделать", - ясным голосом произнесла Хэппи. 

Момо была в восторге, но сказала нерешительно: "

Но люди, стоящие за тобой..."

Хэппи понял ее смысл. "С ними все просто. Дайте мне двадцать минут". 

Он быстро развернулся и бросил метательные ножи в руки. Затем, тем же движением, он достал свой трехцветный Благородный Меч. Вокруг него засиял золотой свет, собираясь в золотой колокол. Затем он подпрыгнул в воздух и с громовым воем ветра бросился на большую группу людей из поместья Черной Ивы.

Бум!

http://tl.rulate.ru/book/28108/2143499