Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 526

Глава 526. Я думаю, что это кольцо довольно привлекательно.

Переводчик: No Fun

Атмосфера была возбужденной!

Человек, который не знал, что происходит, мог даже подумать, что футбольная команда Китая выиграла мировой чемпионат.

«Удивительно!»

«Чжан Е, Вы слишком умный!»

«Учитель Чжан, я люблю Вас!»

«Чжан Е, я тоже люблю Вас!»

Некоторые молодые посетители парка громко кричали.

Математики тоже были взволнованы, слушая это.

Все местные и иностранные репортеры уже подбежали со своим оборудованием, выдвигая его вперед и начиная задавать вопросы.

Сад был не очень большим и вскоре был переполнен людьми. Увидев это, Товарищ Вань быстро сказал: «Подождите. Пожалуйста, не подходите на эту территорию. Дайте нам время, не подходите. Пожалуйста, отойдите немного назад».

Многие математики подошли к доскам, чтобы убедиться, что никто не подойдет и нечаянно не уронит доски. Они так же боялись, что они нечаянно сотрут написанное, защищая их, так как знали, что написанное на досках стоило немалых денег!

Профессор Цюй нашел Чжан Е: «Вы Младший Чжан, верно?»

«Это я». Чжан Е не знал, кто это.

Синь Я представила его: «Это Профессор Цюй, получивший наивысшие награды во время награждения национального научного сообщества. Он так же известный человек в математическом мире».

Когда Чжан Е услышал это, он неожиданно понял, оу...он все еще не знал, кто это!

Профессор Цюй сказал: «Мы хотели бы получить Ваше разрешение на эти 39 досок. Можем ли мы забрать их? Мы отнесем их в соответствующие математические организации, чтобы продолжить проверку. В будущем эти доски станут наиболее важным и ценным предметом нашей страны и математического мира. Они даже станут важным артефактом истории глобального математического мира, возможно, будут представлены на выставках. Если за ними хорошо ухаживать, то они смогут продержаться в своем изначальном виде несколько десятилетий. Так как эта работа принадлежит Вам, то нам определенно необходимо Ваше разрешение».

Оставить после себя наследие?

Важный артефакт математики?

Хах! Это будет хорошим источником репутации, и, кажется, он не скоро иссякнет!

Чжан Е естественно счастливо согласился: «Конечно, делайте, что хотите. Они мне больше не нужны». Сразу после того как он сказал это, несколько иностранцев протиснулись к нему.

Первой была женщина математик из Британии: «Привет».

«Привет» - ответил Чжан Е.

Математик покачала наклонила голову по традициям Китая, затем улыбнулась и сказала: «Меня зовут Дженнифер, и я рада встретить Вас, Чжан из Китая».

Чжан Е мог понимать английский, поэтому поправил ее: «Правильно – Чжан Е».

Девушка повторила его произношение и сказала: «Чжан...Ей(Дедушка)?»

Чжан Е рассмеялся и сказал: «Не церемоньтесь со мной, Вы старше меня». Конечно, он сказал это по-китайски.

Переводчик британской команды потерял дар речи и решил не переводить это математику. В любом случае, нельзя было это правильно объяснить ей, да она бы и не поняла.

Немец средних лет подошел поздороваться с ним.

А затем француз, японец и другие математики из других стран.

«Привет, как дела?»

«Я Като».

«Я Пиерре. Приезжайте во Францию в любое время».

«Приезжайте в Германию для обмена. Мы точно примем Вас по лучшему разряду».

Чжан Е не стал придавать себе какой-то вид и кивнул головой каждому. Из-за доступности переводчиков их диалоги проходили гладко.

Китайские математики не присоединились к разговорам. Не нужно было этого делать сейчас, и в будущем будет много возможностей узнать Чжан Е. Математическая гипотеза была сегодня доказана и требовала тщательной проверки. На месте была выполнена простая проверка, а реальный процесс проверки требует большего количества людей. Это так же было причиной, почему у них будет много шансов пообщаться с Чжан Е. В конце концов, будучи соотечественниками, они не боялись, что он убежит.

На другой стороне.

Товарищ Вань уже был окружен группой репортеров.

«Товарищ Вань».

«Я из Новостного Агентства Синьхуа!»

«Теперь, когда была доказана Гипотеза Дейла, каково Ваше мнение?»

Товарищ Вань громко и энергично рассмеялся. «Я не ожидал, что застану этот день. Это очень волнует меня, и так же является невероятным». Он положил руку на грудь и добавил: «Мое сердце все еще бьется с бешеной скоростью, и я думаю, что со многими происходит тоже самое. Это такая честь, увидеть это сегодня. И я так горд, что человек, который доказал гипотезу, наш соотечественник и ему всего около 20-ти лет!» Затем он посмотрел на Старейшину Рун.

Старейшина Рун продолжил его слова и сказал репортерам: «Когда мы вернемся, мы организуем специальную рабочую группу, чтобы подробно проверить доказательство Учителя Чжан. Мы так же пригласим математиков из наших местных организаций, а так же иностранных математиков, что бы они приняли участие в проверки для ускорения процесса, чтобы мы получили результат, как можно быстрее. Вы все сразу узнаете, когда все будет завершено».

В прошлом, когда выдвигались и доказывались математические гипотезы, математический мир Китая всегда только посылал несколько своих математиков заграницу, чтобы принять участие в процессе проверки доказательства, но на этот раз Чжан Е заполучил честь для них, и они стали лидерами этого вопроса!

Другие математики тоже давали интервью.

Ван Имин сказал: «Меня все еще трясет от волнения!»

Синь Я сказала: «Не спрашивайте меня, хи-хи. Я еще не пришла в чувства. Все это похоже на сон».

В этот момент территория перед Чжан Е была расчищена. Заметив это, те репортеры, которые не могли подойти раньше, быстро побежали и снова окружили Чжан Е. Некоторые репортеры, которые все еще были в процессе интервью с некоторыми математиками, неожиданно остановились, взяли оборудование, и тоже побежали к Чжан Е!

«Именно поэтому математика...» Хань Хениань только что давал интервью, когда вдруг понял, что репортер покинул его. Он чуть не упал, чувствуя себя неимоверно смущенным. Эти репортеры были дискриминационными!

Но по-другому не могло быть. Сегодня в центре внимания был Чжан Е!

«Учитель Чжан!»

«Учитель Чжан!»

Группа репортеров полностью окружила Чжанн Е, постоянно виднелись вспышки камер. Вперед были выдвинуты примерно 20 микрофонов, и молодая репортерша даже присела рядом с Чжан Е, ее лицо почти касалось его спины. Она даже пододвинул микрофон к подмышке Чжан Е в очень неудобной манере и положила его ему на грудь. Репортеры все демонстрировали свои индивидуальные навыки, извиваясь, чтобы получить то, что им нужно было!

Чжан Е от этого шокировано подпрыгнул. Какой сумасшедший день! Что, черт возьми, происходит? Будучи уже какое-то время знаменитым, он никогда не был окружен таким количеством репортеров. На этот раз были еще и иностранные репортеры!

Репортерша, которая не смогла протиснуться в толпу, крикнула издалека: «Учитель Чжан, можем ли мы узнать, откуда появился Ваш математический талант?»

Молодой репортер, стоящий в толпе, спросил: «Гипотеза Дейла была названа вопросом вида «что появилось первым: яйцо или курица», ссылаясь на то, что это невозможно доказать. Как Вы сделали это?»

Все математики и посетители парка замолчали, когда услышали этот вопрос, и посмотрели на Чжан Е. Им тоже было любопытно, и они хотели знать, как он ответит на этот вопрос.

Толпа ждала его ответ.

Чжан Е прочистил горло и ответил: «Если есть сомнения, то ее нельзя решить. Даже вопрос про курицу и яйцо решаем».

Репортеры немного опешили: «Вы можете объяснить?»

Чжан Е рассмеялся и сказал: «Конечно».

Репортерша спросила: «Ну и что же появилось первым? Яйцо или курица?»

«Конечно, первой появилась курица» - без колебаний ответил Чжан Е.

Репортер средних лет не был убежден и снова спросил Чжан Е: «Тогда, откуда появилась первая курица?»

Чжан Е ответил без колебаний: «Они должны были свести концы с концами».

Когда все услышали это, они не могли понять, что он имел в виду, но спустя какое-то время, когда они поняли, что только что сказал Чжан Е, бесчисленные китайские репортеры чуть не упали в обморок!

Посетитель парка, который только что глотнул воды, выплюнул всё!

«Ха-ха-ха!»

«Свести концы с концами?»

«О какой именно курице Вы говорите!» (П.П.: слово «курица» в китайском языке так же обозначает проститутку. Это частая шутка с любой стране, говорящей по-китайски, использующаяся по отношению к ресторанам, специализирующимся на блюдах из курицы).

«Пфф! Язык Чжан Е действительно злой!»

«Чжан Е действительно актер кросс-ток! Он показывает кросс-ток даже по время интервью!»

Многим людям понравилось это, и они смеялись, особенно китайские математики. Профессор Цюй, Ван Имин и другие тоже смеялись так, что их глаза закатились назад. Иностранные репортеры были поблизости, поэтому нужно следить за языком! Хорошо, что они не понимают!

Чжан Е добавил: «Ладно, давайте серьезно».

Репортеры чуть не плакали. Твою мать! Но мы то были серьезны всё время!

Затем, другой репортер задал вопрос: «Почему Вы решили доказать Гипотезу Дейла?»

Молодая репортерша спросила: «Да, почему Вы выбрали именно это событие и это время?»

Пожилой репортер предположил: «Вы пытались доказать способности китайских математиков, чтобы дать детям понять, что математический мир нашей страны также мирового класса, и поэтому выбрали Интернациональную Олимпиаду по Математике в качестве площадки для совершения такой удивительной работы? Чтобы подбодрить детей?»

«Было ли это связано с тем, что рейтинг соревнования этого года не был идеальным, и Вы решили выйти вперед и решить эту проблему?»

Предлагались различные варианты, а репортеры ждали ответа.

Для детей?

Для достоинства?

Во благо математического мира?

Для чести нашей страны?

Чжан Е был слегка смущен, указав на стенд американской команды, он сказал: «Вы слишком много думаете. На самом деле это потому...что мне понравилось это кольцо».

Репортеры чуть не начали харкать кровью: «А??»

Синь Я посмотрела на него, прежде чем окликнуть его: «Учитель Чжан!»

Профессор Цюй тоже быстро добавил: «Все, забудьте последнюю часть. Пожалуйста, не записывайте это».

Многие китайские математики делали знаки Чжан Е, давая ему понять, что он не должен говорить подобное. Если он сделает так, то это просто продемонстрирует, насколько низкоуровневым был китайский математический мир.

Чжан Е быстро поменял интонацию и улыбнулся на камеру, говоря: «Я просто шутил. Я на самом деле не заметил нефритовое кольцо. Я даже не знаю, какого оно цвета. Хи-хи, так почему же я буду хотеть его?»

Товарищ Вань вздохнул с облегчение, думая, что он был счастливчиком, исправив свои слова.

Синь Я слегка кивнула, так как боялась реакции Чжан Е.

Иностранные репортеры тоже наконец поняли, что он шутил. Они не ожидали, что этот математик обладает таким чувством юмора, в отличие от традиционных математиков, которые казались скучными.

Чжан Е выпятил грудь и начал говорить: «Вы все правильно поняли. Причина, по которой я попытался решить гипотезу именно в этот момент, заключается в детях, а так же ради системы образования нашей страны. Как вы все знаете, я сам учитель, и если я могу сделать что-то, я точно постараюсь изо всех сил, чтобы привнести вклад в систему образования».

Все репортеры удовлетворенно кивнули, думая о том, как хорошо это было сказано.

«Во-вторых, это так же гордость страны...» Когда Чжан Е сказал это, он неожиданно заметил, как американская команда разбиралась свой стенд и собиралась уйти. Он поспешно крикнул им: «Эй, не уходите! Мое нефритовое кольцо!»

Китайские репортеры: «....»

Китайские математики: «...»

Группа иностранных репортеров: «...»

Что за черт!

То есть ты на самом деле нацеливался на это нефритовое кольцо!

Посетители парка уже начали смеяться: «Ха-ха-ха!»

http://tl.rulate.ru/book/28101/217044