Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 510

Глава 510. Держаться за руки!

Переводчик: No Fun

Что?

И все?

Старшая У согласилась?

Чжан Е был потрясен, так как он не верил в то, что только что услышал. Несмотря на то, что он уже признался, зная, что это происходило при снижении сложности в пять раз, и, в противном случае, оказалось бы невозможным при нормальных обстоятельствах, он все равно не надеялся, что преуспеет в этом. В конце концов, с точки зрения их характеров, возраста или работы, они были из разных миров. Состоять в отношениях? Вероятно, между ними не было ничего общего, и именно поэтому Чжан Е выпалил этот Стих Каменного Моста.

Этот стих происходил из истории.

Вернее, истории из первоначального мира Чжан Е.

Анан – один из 10-ти близких учеников Будды. Его полным именем было Ананда. Имя означало «любить, праздновать и быть незапятнанным». Он был младшим двоюродным братом Будды и стал близким учеников Будды после того, как пробыл монахом на протяжении 20-ти лет. У него была отличная память, и он мог запомнить многие Учения Будды. В итоге он получил прозвище «Многомыслящий». Ананда был одарен естественной красотой: лицо, что сияло, как луна, глаза, что походили на цветы лотоса, и тело, такое же чистое, как яркое зеркало. Даже приступив к монашеству, он не мог удержаться от соблазна женщин.

В один день.

Ананда сказал Будде: «Я влюбился в девушку».

Будда спросил Ананду: «Насколько тебе нравится эта девушка?»

Ананда ответил: «Я хотел бы в следующей жизни стать каменным мостом, терпя 500 лет холодного ветра, 500 лет палящего солнца, 500 лет сильного дождя, мечтая лишь о том, чтобы она однажды прошла по мосту».

Как сильно она нравилась ему?

Обменять жизнь на любовь с первого взгляда?

Желать ждать, но не просить ответа?

Понимая все это, он все равно хотел перенести все страдания ради секундной встречи.

Ананда, насколько тебе нравилась та девушка, раз ты решил отказаться от всего и выбрал путь мучительной любви?

Это был полный текст оригинальной истории. В его предыдущем мире существовал известный фильм, который тоже использовал эти строки. Когда Чжан Е услышал вопрос У Цзэцин о том, насколько она ему нравится, он рефлексивно ответил этим стихом Цзень. Больше всего имело значение то, что он точно так же ощущал себя в своем сердце. Ему действительно нравилась эта нежная и прекрасная леди, и поэтому он поспешил признаться ей. Он действительно не ожидал, что она согласится.

Это было невероятно!

Помимо неверия он испытывал еще большее неверие!

Чжан Е был так счастлив, что улыбка расцвела на его лице. «Вы уверены, Сестра У?»

У Цзэцин сказала: «Хи-хи, разве я уже не сказала это?»

«Не обманывайте меня, хорошо? Я приму это как серьезный ответ». Чжан Е начинал волноваться, а его сердце стучало все быстрее и громче, и в то же время испытывая беспокойство, поэтом вопрос был задан повторно. Этот сюрприз случился слишком внезапно, так неожиданно, что Чжан Е думал, что это нереально.

Она просто сказала: «Да».

Чжан Е ударил себя по бедрам и выкрикнул: «ОК!»

У Цзэцин развернулась и взяла мышку в руку. «Давай я сначала прочитаю новую главу Легенды об Уконе». Она продолжила читать.

Чжан Е остался рядом, но больше не беспокоил ее. Он подумал про себя, было ли это результатом пятикратного уменьшения сложности или силой Стиха Каменного Моста. Если У Цзэцин не скажет, почему она согласилась, то Чжан Е тоже не будет знать, почему она согласилась, но, похоже, что оба фактора повлияли на ее решение.

Отлично!

Этот бро прожил 20 лет и наконец нашел девушку!

И это даже была такая потрясающая женщина? Если эта информация просочится, то она точно напугает многих людей!

5 минут.

10 минут.

Спустя долгий период времени волнение Чжан Е еще не прошло. Его сердце все еще стучало с сумасшедшей скоростью. Наблюдая за У Цзэцин со стороны, он думал, что она нравилась ему еще больше! С каждым взглядом она привлекала его все больше, а его руки неосознанно подняли коробку брэндового шоколада, которую прислал поклонник У Цзэцин. Даже не спросив разрешения Старшей У, он раскрыл упаковку и начал есть. Если ему что-то нужно сказать, то он мог сказать, что шоколад был довольно вкусным.

Когда Старшая У услышала шуршание, она оглянулась и сказала: «Почему ты так рано с утра ешь шоколад? Там много калорий, поэтому не ешь много. Это нехорошо для твоего тела».

Чжан Е поднял руки и спросил: «Вы хотите кусочек?»

Она не взяла, но сказала: «Слишком сладко».

«Дело не в том, что я хочу его есть». Чжан Е взял еще кусочек и бросил его в рот, закончив всю коробку за короткое время. «Так как Вы теперь моя девушка, то эта коробка от моего соперника стала моим трофеем».

Она улыбнулась и сказала: «Если ты хочешь есть его, то просто ешь».

Чжан Е спросил: «Вы закончили читать?»

«Да, я закончила» - сказала она.

«Ну как?» Чжан Е ожидал ее ответа.

Она кивнула. «Очень хорошо. Старшая Сестра тоже хотела написать новеллу, но прочитав твою, я поняла, что у меня нет к этому таланта».

Но Чжан Е так не думал. «Вы слишком скромны. С Вашими литературными навыками Вы имеете больше прав на написание новеллы».

«Прекрати использовать вежливую форму обращения» - неожиданно сказала У Цзэцин.

Чжан Е кивнул: «ОК, в будущем я буду называть Вас проще». Затем, немного колеблясь и посмеявшись, он сказал: «И так...как я должен называть тебя с этого момента?»

Она рассмеялась: «Как хочешь, всё пойдет».

Чжан Е моргнул: «Разве не странно, что я продолжу называть тебя Сестра У?»

Она слегка посмеялась: «Тогда, как ты хочешь называть меня?»

«Почему бы мне не называть тебя Старшей У? Это более привлекательно» - сказал Чжан Е.

У Цзэцин заметила, что его воротник лежал неровно, поэтому она потянулась, чтобы поправить его. Затем она убрала прядь непослушных волос с его бакенбард. Эти действия были очень естественными, ничего в них не казалось неправильным. «Пойдет. Если хочешь называть меня Старшая У, то пусть будет Старшая У. Хи-хи, давай».

Чжан Е не шевелился и просто позволял У Цзэцин поправлять его рубашку и волосы. Он закрыл глаза, явно наслаждаясь заботой и нежностью Старшей У.

«Старшая У».

«Да?»

«Может, сходим на прогулку?»

«Куда ты хочешь пойти?»

«В парк или еще куда-нибудь, в любом месте хорошо. Разве ты не намеревалась путешествовать во время Нового Года? Мы может проехать по Пекину и назвать это каникулами. Сегодня День Святого Валентина, поэтому мы не должны оставаться дома».

«Разве ты не говорил, что не отмечаешь иностранные праздники?»

«А? Да?»

«...Вообще-то, да».

«Ну, тогда давай не считать это Днем Святого Валентина, но мы все равно должны выйти на улицу и насладиться самими собой».

«Хорошо».

«Отлично, тогда пойдем!»

«Дай я сначала переоденусь».

«Тогда я приму душ».

Они просто решили действовать по плану, поверхностно обсудив это.

...

В машине.

Они оба уже покинули город и направлялись прямо в пригород.

В машине У Цзэцин нашла пару очков и надела их. Чжан Е сделал тоже самое, но еще и добавил маску на лицо, чтобы сохранить приватность. В конце концов, их статусы не были обычными. Один из них был государственным чиновником, а другой – знаменитостью. Они должны были принимать меры предосторожности, так как не могли выйти на улицу не вызвав шумиху. Если они так сделают, то просто нарвутся на неприятности. Кроме того, если кто-то увидит их, они так же не смогут насладиться собой.

Старшая У вела Х5 Чжан Е, так как они решили, что дорога в пригороде не будет идеальной. Эта машина была более приспособлена к таким условиям.

Чжан Е сидел на пассажирском сидении и поглядывал на У Цзэцин. Он чувствовал себя так, словно жил во сне, и все в данный момент казалось нереальным.

Он действительно завоевал Старшую У!

Сколько благословений из своих прошлых жизней он набрал, чтобы совершить этот подвиг?

Люди всегда не были полностью удовлетворены, поэтому когда Чжан Е вспомнил, что уже через несколько дней больше не сможет ее увидеть, он спросил ее: «Старшая У, тебе действительно нужно уезжать?»

Она тихо усмехнулась: «Мне сначала нужно дождаться уведомления».

Чжан Е надулся: «Как на счет того, чтобы ты не уезжала на юг. Пекинский Университет – такое прекрасное место. Ты просто должна остаться работать здесь».

«Это организационное требование, я не могу его отвергать или оспаривать». Она стала вести медленнее, так как они приближались к светофору. «На самом деле Старшая Сестра тоже не хочет ехать на юг, так как я уже привыкла жить в столице».

Чжан Е сказал: «Тогда почему бы тебе просто не предложить это организации? Нам было не просто оказаться вместе, и теперь тебе нужно уезжать после того, как ты не побыла со мной даже несколько дней?»

У Цзэцин протянула руку и положила ее на бедро Чжан Е. «Позиция еще не утверждена, и пока что все неточно. Давай сейчас не будем говорить об этом и просто насладимся друг другом, пока мы здесь».

Чжан Е слегка вздохнул и посмотрел на ее руку, которая находилась на его бедре. Он кашлянул и быстро протянул свою ладонь, положив ее на ее ладонь.

У Цзэцин продолжила вести машину и на самом деле не отреагировала на это.

Чжан Е понял и передвинул руку, чтобы крепче сжать ее ладонь.

Старшая У не посмотрела на него, и просто продолжила смотреть на дорогу.

Но Чжан Е мог почувствовать, что ее рука тоже крепче сжала его руку. Кожа была очень мягкой, а костная структура – очень изящна.

Как удобно.

Освободив сердце, он мог чувствовать лишь благословение!

http://tl.rulate.ru/book/28101/204525