Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 511

Глава 511.

Переводчик: No Fun

Утро.

8:30.

На главном входе в Летний Дворец.

Сегодняшняя погода была чрезвычайно хорошей, лучи солнца отражалось от поверхности воды и проходили через листву деревьев. Несмотря на то, что весна еще не наступила, уже можно было услышать песни весны. В парке было много посетителей, так как много местных и иностранных посетителей собиралось у главного входа. Они покупали еду, ждали людей или выстраивались в очередь, чтобы купить билеты.

«Кому нужен гид?»

«Минеральная вода, два доллара за бутылку».

«Вам нужны билеты? Здесь вы можете приобрести их в три раза дешевле, чем в месте продажи билетов».

Было много гидов и спекулянтов с черного рынка, которые делали главный вход более оживленным.

Припарковав машину, У Цзэцин и Чжан Е подошли к главному входу. Каблуки туфель цвета кожи Старшей У постукивали, когда она шла, а ее ошеломляющее длинное ципао привлекало много внимания. Многие посетители оборачивали головы, некоторые иностранцы даже смотрели несколько раз, привлеченные ее красотой. Классическая красота, нежность и величественный внешний вид – это были идеалы традиционной красоты в Китае. Что в древние, что в современные времена, Старшая У была самой красивой и была той, на которой хотели жениться все мужчины. Куда бы она ни шла, она привлекала внимание других и удивляла их.

«Бл*дь!»

«Какая красотка!»

«Она божественно красива!»

«Она, видимо, спустилась с картины!»

«Какая жалость. Она в очках, мы не можем увидеть ее глаз».

Некоторые посетители парка указывали на нее и мягко обсуждали ее.

Но У Цзэцин не обращала на них внимания. Он взяла свое пальто из рук Чжан Е и надела его, идя рядом с ним.

Чжан Е чувствовал себя так, словно выпендривался!

Красивая, верно?

Она девушка этого бро!

«Старшая У, подожди меня. Я пойду куплю билеты» - сказал Чжан Е.

У Цзэцин остановила его за плечо и сказала: «Позволь Старшей Сестре пойти».

Чжан Е воскликнул: «Почему ты все еще так вежлива со мной? Разве мы уже не в отношениях?»

Услышав это, У Цзэцин улыбнулась и сказала: «Ну, ладно».

После того как Чжан Е купил билеты, они пошли в парк. Парк был переполнен посетителями, и так как было так много людей, никто их не замечал.

Чжан Е сказал: «С тех пор как я начал работать, я был чертовски занят, и уже не мог приходить в Летний Дворец. Последний раз, когда я был здесь вместе со своими соседями по общежитию, был на втором курсе университета».

У Цзэцин сказала, посмотрев на Озеро Куньмин. «Я тоже не была здесь много лет. Если подумать, я в основном посещала это место, будучи ребенком, поэтому все это навевает ностальгию».

Они пошли дальше.

Так как это были зимние каникулы, то здесь было много студентов, которые еще не начали учиться в этом году. Вокруг них было много парочек, которые держались за руки и прогуливались вокруг озера. Они вызывали зависть у окружающих.

Чжан Е бросил взгляд на Старшую У, и его рука медленно передвинулась. Когда они были в машине, он поплыл по течению и взял руку Старшей У, когда она положила свою руку на его бедро, но теперь, идя среди такой толпы, даже если Чжан Е хотел взять ее за руку, он был немного смущен.

Тыльные стороны их ладоней стукнулись друг об друга.

Один раз.

Второй раз.

Чжан Е все еще не взял ее за руку даже после продолжительной внутренней борьбы.

Но когда У Цзэцин посмотрела на него, она приподняла один уголок губ и изящно взяла Чжан Е за руку.

Его ладонь была согрета мягкой нефритовой рукой Старшей У.

Сердце Чжан Е успокоилось из-за этого действия, и он почувствовал, что он в раю.

Они шли мимо Озера Куньмин, держась за руки, болтая и иногда наслаждаясь видами.

Некоторое время спустя, когда они почти дошли до ворот, У Цзэцин остановилась и отдохнула, опираясь на белую мраморную стену. Она посмотрела на обширную поверхность озера.

Чжан Е спросил: «Мне сфотографировать?»

«Конечно». У Цзэцин достала из сумки DSLR. Она приготовила все необходимое оборудование, так как они сегодня вышли на улицу.

Чжан Е тут же помог сделать несколько фото, и даже сделал их с нескольких ракурсов. Он хотел сделать фото вместе с ней, но думал, что еще не время. Прямо сейчас вокруг них было много людей. Если он снимет его маску и очки, то их точно кто-нибудь узнает. Если это произойдет, то им на сегодня придется забыть о веселье.

Чжан Е спросил: «Мы вправду в отношениях?»

У Цзэцин мягко подтвердила.

Чжан Е моргнул. «Тебе лучше не сожалеть о своем решении и не забирать слова обратно», Старшая У».

У Цзэцин улыбнулась и спросила: «Зачем мне это делать? Разве я уже не согласилась? В чем теперь дело? Старшая Сестра так легко забирает свои слова?»

«Это достаточно хорошо». Чжан Е теперь расслабился. «Я просто думал, что это слишком нереально и думал, что ты просто играешься со мной. Если мы будем делать вещи, которые обычно делают парочки, ты не будешь злиться, верно?»

У Цзэцин стояла к нему спиной, и ее длинные волосы развевались по его лицу, она сказала: «Хи-хи, что ты хочешь делать?»

Чжан Е кашлянул: «Ничего особенного. Я просто говорю, просто говорю».

Старшая У похлопала по его руке три раза. Она сказала ему: «Старшая Сестра хочет сделать тебе подарок».

«Какой?» - спросил Чжан Е, отпустив ее руку и сделав шаг в сторону.

У Цзэцин не ответила, но развернулась, чтобы снять правой рукой с левого запястья браслет из японского нефрита. Он выглядел не как обычный японский нефрит, а как белый нефрит Янцзи. Бусинки в браслете были соединены кожей.

Чжан Е был ошеломлен: «Что это?»

У Цзэцин взяла его руку и передала ему браслет: «Это подарок для тебя».

«Нет, нет». Чжан Е пытался отказаться. «Это слишком дорого. Такой большой нефритовый браслет точно стоит несколько сотен тысяч. Или может миллион?» Он не знал рыночную стоимость белого нефрита Янцзи в этом мире, но он знал, что это точно было дорого. Как он мог заслуживать такой подарок?!

Старшая У сказала: «Если я хочу, чтобы он был у тебя, то просто прими его. Мне его дали мои родители. Я уже носила его больше 10-ти лет, но сегодня я хочу отдать его тебе». После того как она помогла ему надеть его, она кивнула и сказала: «Выглядит хорошо. Это тебе».

Носила 10 лет?

Когда Чжан Е услышал это, он сказал: «Это еще большая причина, по которой я не могу принять его!»

У Цзэцин посмотрела на него и сказала: «Мы уже в отношениях, и Старшая Сестра хочет подарить тебе что-нибудь. Почему это такая проблема? Хи-хи. Если ты увидишь какое-нибудь произведение искусства, ты можешь подарить его мне в ответ».

Чжан Е вздохнул: «Произведение искусства не будет стоить несколько десятков долларов. Как я могу использовать его в ответ?». Он был немного ошеломлен, но спросил: «Старшая У, считается ли это амулетом любви?»

У Цзэцин сказала скромно: «Если ты так думаешь, то пусть так и будет».

Услышав это, Чжан Е больше не отказывался от подарка: «Хорошо, тогда я приму его!»

То, что Старшая У подарила ему такой дорогой подарок, на самом деле сильно обрадовало его. Дело не в том, сколько он стоил, а в том, что он значил для У Цзэцин больше, чем он думал. Более того, Старшая У значит не шутила об отношениях.

Самым большим вопросом было давление. В прошлом Чжан Е заработал достаточно денег, и ему было бы легко подарить что-то в ответ. Но всего несколько дней назад, он из-за злости согласился оплатить компенсацию издательской фирме и потратил все свои сбережения. Даже если у него хватало денег на ужин или что-то такое, то он все равно не мог позволить себе купить достаточно хороший подарок.

Купить такой же браслет?

Или купить женские часы?

Но у него не было столько денег! Это так же было одной из причин, по которой Чжан Е не хотел сейчас принимать подарок. Он чувствовал, что он не может подарить в ответ достойные подарок. Несмотря на то, что Старшая У сказала, что он может подарить ей просто какое-то произведение искусства, Чжан Е знал, что он не будет так делать. Он хотел сохранить лицо и не позволит себе сделать что-то меньшее, поэтому все эти причины добивали его.

Что он должен подарить Старшей У?

Как он может себе позволить найти достойный подарок?

http://tl.rulate.ru/book/28101/205650