Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 71

Глава 71: Найти дверь

Разобравшись с угрозой взрыва бомбы, Рахул вступил в бой с суперсолдатами.

Все полицейские в Стар Сити также были направлены для оказания помощи в ликвидации террористов. Это первое сотрудничество между полицией и супергероями, первый шаг, чтобы признать героев.

- Фелисити, просканируй ещё раз весь город, нет ли подкреплений, - спросил Оливер через коммуникатор в ухе.

Фелисити с базы вызвала камеры наблюдения всего города. После ввода специального алгоритма компьютер автоматически отфильтровал все видео.

- Ну... последний суперсолдат в городе позади тебя, - серьёзно спросила Фелисити.

Услышав это заявление, Оливер напрягся. Он быстро вытащил стрелу из-за спины, повернулся и натянул тетиву

- Ух... Оливер, не стреляй в меня!

Рой, стоявший позади Оливера, увидел происходящее и поднял руки.

- Я не вышел из-под контроля! Я спокоен! Не звони Рахулу!

Последним суперсолдатом, о котором говорила Фелисити, был Рой!

Лицо Оливера в этот момент было серьёзным, но когда он посмотрел на жалкое лицо Роя, то не смог удержаться от смеха.

- Ох, Рой, прости, над нами пошутили.

Оливер улыбнулся и убрал лук со стрелами, а Рой вытер холодный пот со лба.

- Это совсем не смешно. Оливер, у тебя всё ещё есть антидот от миракуру? Мне можно инъекцию?

Ну да, он предпочёл бы не иметь силы, но зато не бояться Рахула.

- Я не знаю, как ты это сделаешь, но я чувствую, что ты можешь контролировать свои эмоции, - Оливер похлопал Роя по плечу и сказал: - Суть силы не в том, хороша она или плоха. Важно то, как ты её используешь, как и с миракуру. Если ты используешь эту силу, чтобы помочь другим, то не думаю, что тебе прям так нужен антидот.

- Спасибо!

Слова Оливера тронули сердце Роя.

Тем временем Рахул нашёл Диану, у неё был разговор с Сарой.

- Диана, вопрос здесь решён. Когда ты собираешься вернуться? Сегодня вечером??

- На самом деле, я собиралась пойти к Саре сегодня вечером... на ужин, - Диана улыбнулась и посмотрела на Сару.

- Да, да, я буду хорошо заботиться о Диане, можешь не сомневаться! - Сара взяла Диану за руку и подмигнула Рахулу.

Само собой разумеется, что Диана нашла друга, с которым она может играть, это следует рассматривать как хорошую вещь, но проблема в том, что Сара не ограничивает себя в плане партнёров.

Улыбка Рахула исчезла, он серьёзно посмотрел на Сару:

- Именно потому, что ты здесь, я не чувствую облегчения! Сара, я предупреждаю тебя, не смей делать с Дианой ничего странного!

Сара надула губки и с некоторой неохотой задумалась на мгновение, затем наклонилась к уху Рахула и прошептала:

- А может... проведём вечерок вместе? Одни?

Когда Рахул услышал, он почувствовал избыточное возбуждение, в голове вспыхнуло волшебное слово "тройничок".

Но, прояснив мысли, он понял, что это неправильно!

"Диана - моя девушка. Может, Саре просто прийти со своим партнёром? А может, ей привести подружку?"

Тряхнув головой, чтобы прочистить мозг, Раху оттащил Диану.

- Нет, нет, нет, я не могу этого допустить! Диана, ты не будешь общаться с Сарой в будущем, она научит тебя плохому!

(то чувство, когда переводчика уже в очередной раз обламывают с этой темой -_-)

- Ох, Диана... - Сара разочарованно вздохнула. - Какая жалость!

Вскоре они собрались на базе Стрел.

По пути Оливер говорил мало, наслаждаясь тишиной и покоем. Диггл и Рой общались.

Действительно, сегодня все они спасли Стар Сити, полиция признала их помощь, а средства массовой информации только и трубили о неизвестных, одолевших странны террористов.

Все поняли, что Стар Сити нуждается в таких героях. После катастрофы люди должны иметь духовный образец для подражания.

Вернувшись к базе Стрел, все обнаружили на базе множество незваных гостей во главе с Амандой Уоллер.

- Аманда Уоллер, если вы пришли сюда, чтобы поблагодарить нас за спасение жителей Стар Сити, то это было совершенно необязательно!

Когда Оливер увидел Аманду, атмосфера резко накалилась. Ведь ещё совсем недавно эта сумасшедшая женщина, не колеблясь, похоронила бы всех жителей города, чтобы ликвидировать суперсолдат Уилсона.

В воздухе запрыгали искры.

Однако у Аманды такой вид, будто ничего не произошло.

- Вы спасли Стар Сити. Это действительно удивительно, но я пришла не за тобой, Оливер. Я здесь за этим человеком!

Аманда хотела привлечь Рахула.

Это было более чем очевидно. В конце концов, А.Р.Г.У.С. следит за металюдьми, а Рахул - очевидный метачеловек. После уничтожения их беспилотника сомнений не осталось. Это не могло не привлечь внимание.

Аманда могла говорить с Оливером очень грубо, но она не смела играть перед Рахулом. Она изменила формулировку и сказала:

- Так... значит, вы - мистер Мститель, верно? Вы очень хорошо скрывались. Подчищено прочти всё, но я всё же кое-что нашла, например, события в Метрополисе за последние несколько месяцев. Небольшой как бы теракт и события в городе под названием...

- Ну и что? Аманда Уоллер, вы пришли сюда, чтобы продемонстрировать мне свои возможности?

Рахул шаг за шагом подошёл к Аманде.

Несколько агентов рядом с ней мгновенно вытащили пистолеты и направили их на него.

При виде этого все, кроме незваных гостей, начали улыбаться. Они наставили на него пистолеты? Они хотят почесать ему спинку?

Рахул тоже улыбнулся, покачал головой и закричал:

- Хотя ваши пистолетики не представляют для меня угрозы, вы уже достаточно меня разозлили. Либо говорите, что от меня хотите, либо мне придётся напомнить вам, что вас сюда не звали.

Выслушав предупреждение Рахула, Аманда махнула рукой. Сегодня она пришла за чем-то конкретным.

- Мистер Мститель, мы знаем, что вы обладаете необычайной силой. Я представляю Соединенные Штаты. Мне нужно, чтобы вы показали свою позицию.

Ну, тут она лукавит. Их обычные процедуры заключаются в оценке уровня опасности и ценности использования человека. Если опасность и ценность высоки, то его вычислят и поймают, а потом установят "бомбу замедленного действия".

Если ты не переступаешь ограничения, то всё в порядке. Но стоит тебе сделать что-то не так, и "бомба", будь то реальная бомба или яд, срабатывают.

Но!

Сделать такое с собой Рахул не мог позволить!

http://tl.rulate.ru/book/28095/692595