Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 70

Глава 70: Тяньаньхой

Когда Рахул летел над Стар Сити с Оливером, тот заметил армию, блокирующую мост в Стар Сити.

- Мать, какого хрена они делают! - Оливер не смог удержаться от вскрика, когда увидел солдат.

- Что случилось, Куин? - спросил Рахул.

Оливер крикнул:

- Армия, которая блокировала мост внизу, это силы А.Р.Г.У.С.а. Разве это не должно быть спасением для Стар Сити?

А.Р.Г.У.С. по сути своей чем-то напоминает ЩИТ в Marvel, а его руководитель напрямую подчиняется президенту США.

Рахул вспомнил свою предыдущую жизнь. Хотя прошло уже больше десяти лет, но он мог вспомнить кое-какие сюжеты, особенно Аманду Уоллер, замечательная и увлекательная история.

- Очевидно, у них свои планы на происходящее! - с улыбкой ответил Рахул.

Они быстро вернулись к базе Стрел и узнали, что Диггл и Рой принесли противоядие от миракуру и теперь сражаются вместе с Дианой и Сарой против армии суперсолдат, Оливер почувствовал облегчение.

Он взял и набрал номер.

Гудки шли некоторое время, пока их не соединили. В трубке раздался очень сердитый женский голос:

- Где вы нашли этот номер?

Оливер ответил:

- Жена моего телохранителя - ваш агент. Это достаточная причина?

Впрочем, времени на вежливость не было, потому он заорал прямо в трубку:

- Аманда, что ты делаешь? Зачем вы послали людей к выходу из Стар Сити?

Аманда Уоллер сегодня - самый важный человек в глазах всех. Блокада Стар Сити - это, естественно, её приказ.

Оливер видел её бойцов. Аманда ответила вполне спокойно:

- Солдаты Слейда слишком опасны. Я не могу позволить им сбежать из Стар Сити. Я должна контролировать их любой ценой.

Оливер разозлился.

- Если ты знаешь, что эти люди очень опасны, почему бы тебе не послать людей в Стар Сити, чтобы уничтожить их?

- Они слишком рассеяны. У меня не хватает людей. Сейчас там находится беспилотник с шестью бомбами GBU/43-B. Огневой мощи достаточно, чтобы сравнять Звездный город с землёй, - очень спокойно сказала Аманда, как будто отчиталась о прибытии на место груза фейерверков.

Оливер взорвался:

- Да вы там что, охренели? Если ситуация выйдет из-под контроля, и суперсолдаты выбегут из Стар Сити, вы просто поднимите весь город на воздух?

Это как если бы человек, который порезал палец, врач должен отрезать всю руку? Логика, блин!

- В Стар Сити более 1,5 миллиона мирных жителей…

- ... Они невиновны, но я должна думать не только о Стар Сити. Согласно отчётам, люди, которым ввели миракуру, почти неубиваемы, потому надо покончить с этим немедленно. Этот вопрос может стать угрозой для Соединенных Штатов! - Аманда прервала слова Оливера. - Ты знаешь, что президент уже спрашивал об этом?

- Аманда, ты - убийца, ты пойдёшь под суд! Оливер впервые видел такую наглую женщину.

Нет, он конечно, понимал, какая ответственность лежала на её плечах. Она отвечала не просто за Штаты, но и за весь мир.

Аманда на той стороне улыбнулась и сказала:

- Нет, я не пойду под суд, потому что эти ракеты запущены из снаряжения Слэйда, Слэйд - тот, кто пойдёт под суд.

Конечно же, эти так называемые высокопоставленные люди не заботятся о жизни гражданских. Инцидент в Стар Сити был лакмусовой бумажкой. Так же обстояло дело и с Разрушителем Метрополисе не так давно.

Военным наплевать на жизнь мирных жителей, лишь бы только уничтожить цель!

Во всяком случае, они уже нашли козла отпущения до осуществления акции. Когда Стар Сити взлетит на воздух, они примутся успокаивать массы и валить всё на террористов.

- Фелисити, ты записала это? - спросил Рахул.

Чуть раньше попросил Фелисити следить за телефоном Оливера и записывать всё.

- Конечно, я записала всё, с начала второго предложения. Но что вы собираетесь с этим делать, прямо позвонить президенту, чтобы разоблачить её?

Фелисити загрузила запись во флешку и протянула её Рахулу.

Тот пожал плечами:

- Нет, это будет слишком скучно. Я слышал, что этот специальный отдел имеет много средств. И не только денежных, но и технических. Мы пойдём другим путём!

Оливер, повесив трубку, посмотрел на Рахула.

- Хрен уже с ней, с Амандой, Рахул, ты сможешь справиться с ракетой?

- Да как два пальца, а ты помоги Рою. Кажется, у него снова проблемы с самоконтролем. Может, запишите мой голос? - серьёзно спросил Рахул.

Оливер задумался. Рою так и не вкололи антидот от миракуру, времени не хватило, да и его силы пока требовались. Да и зачем? Кулак Рахула - лучшее лекарство для Роя!

- Нет, я научился уже и так справляться. Когда с ним что-то не так, я просто указываю на небо и говорю, что Рахул летит. Действует безотказно, - с неожиданным задором ответил он.

Фелисити в стороне посмотрела на него с улыбкой.

- Когда я слышу нечто подобное, что Рой кажется таким жалким, но мне хочется смеяться. В этом нет ничего странного?

Оливер беспомощно покачал головой. Надев костюм Стрелы, он направился прямо к Рою.

Рахул вышел наружу, посмотрел на небо и увидел вдалеке беспилотник со взрывчаткой.

Шух... С резким звуком Рахул взлетел прямо в небо и направился прямо к ракете.

Приблизившись, Рахул напряг мышцы и заставил её задрать нос. Когда беспилотник поднялся вверх на несколько километров, он принялся жечь его своим лазерным взглядом, вызывая взрыв.

Грохнуло!

Шесть бомб GBU/43-B внезапно взорвались, и огненная волна окрасила небо в красный цвет. Фигура Рахула тоже была охвачена этим пламенем.

Через некоторое время из пламени вырвалась чёрная фигура и полетела в сторону города.

Командный центр А.Р.Г.У.С.а.

Техник посмотрел на экран и дрон взорвался. и с ужасом произнёс.

- Командир Аманда, беспилотник был уничтожен!

- Что? Как это возможно? - Аманда вдруг разозлилась. - Кто это сделал? Это Оливер Куин?

- Нет, это был человек в чёрном!

Техник настроил снимок, сделанный дроном, и перекинул его на большой экран.

На экране летающая фигура появилась перед дроном, одной рукой изменила траекторию полета беспилотника, заставив его подняться на 10 000 метров.

- Что за чёрт, этот человек... Кто он? - Аманда уставилась на экран, бессознательно нахмурив брови.

В следующую секунду дрон взорвался, и картинка зазернилась.

- Пять минут, я хочу знать всю информацию об этом человеке! - Аманда вытянула руки перед собой и отдала приказ.

http://tl.rulate.ru/book/28095/691003