Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 35

Глава 35: Приглашение Оливера

В частности, Оливер вспомнил, как его самого вырубили ударом. Он наконец сплюнул кровь, которую пытался сдерживать всё это время.

«Я не знаю, изменился ли мир, или я постарел».

В общем, Оливер действительно устал!

Жестокое избиение длилось недолго, главным образом потому, что Рахул беспокоился, что он случайно убьёт грабителя.

В конце концов, он был гораздо сильнее его.

Когда Рахул подошёл к Оливеру, он обнаружил, что того рвало кровью, поэтому он побеспокоился: «Оливер, ты ранен, хочешь, я отправлю тебя в больницу?».

«Это не проблема, не обращай внимания! Самое важное сейчас – выведать что-нибудь у этого ублюдка… Эй, ты ведь его не убил?».

Оливер знал, что грабитель был очень силён, но кто знал этих двоих!

По сравнению с ними грабитель был очень слаб!

«Он не умер, я вижу, как бьётся его сердце. Он не умрёт так легко!», – сказал Рахул, шлёпнув себя по груди.

Оливер знал, что Рахул обладал способностью видеть сквозь предметы. До тех пор, пока грабитель был жив, остальное Оливера не волновало.

«Эй, показатель дружбы повысился до “дружелюбия”, открыв карту персонажа Оливера Куина».

В мозгу Рахула неожиданно прозвучало системное оповещение. Он не ожидал, что отношение Оливера к нему улучшится, когда он схватит грабителя!

Всё-таки, после их первое встречи он явно не питал к Рахулу тёплых чувств!

Однако, если подумать об этом, то без помощи Рахула и Дианы грабитель определённо сбежал бы.

Оливер начал подозревать, что Миракуру вновь появился в Стар-Сити. До этого не было никаких доказательств, но теперь перед ним появляется человек-мутант, и Оливер был почти уверен в своих догадках.

Всё, что было связано с Миракуру, можно было проследить до пятилетнего пребывания Оливера на Острове Чистилища, поэтому он был благодарен Рахулу за помощь в поимке мутанта.

Рахулу было слишком лень вмешиваться в дальнейший процесс, который состоял из допроса Оливера. Тот хотел выяснить личности мутанта и серого кардинала.

Что до нынешней ситуации, то Рахул мог предположить, что за всем этим стоял Смертный Звон.

Существовало много версий Смертного Звона во вселенной DC.

Если он появился в городе Стрелы, то это должен был быть бывший агент ASIS австралийского происхождения. Он также использовал Оливера, чтобы жить на Острове Чистилища, а затем ввёл Миракуру могущественному человеку.

Сначала он был другом Оливера, но затем почему-то стал злодеем, и теперь появился в Стар-Сити, просто чтобы отомстить Стреле.

В то время Оливер ничего не знал обо всём этом. Сперва он собирался увезти мутанта и лично допросит его.

Что касается Рахула и Дианы, то Оливер отдельно сказал Фелисити снять для них два президентских люкса в роскошном отеле.

Верно! Два!

Рахул действительно не знал, было ли это сделано намеренно или нет!

В том отеле Стар-Сити должна была быть комната с большой кроватью!

Разве это было правильно?

Во всяком случае, Рахулу особенно не спалось той ночью.

На следующее утро в ресторане отеля Рахул объяснял Диане разницу между гамбургером и бутербродом. В этот момент к ним приблизился Оливер в официальном костюме.

«Доброе утро, Мистер Рахул, Мисс Диана».

«Судя по твоему лицу, тебе удалось что-то узнать», – сказал Рахул, глядя на Оливера с ненавистью в глазах.

Оливер кивнул, ответив: «Я узнал, что имя человека – Сайрус Голд. Помнишь, что я рассказывал тебе о Миракуру? Так вот, он получил инъекцию Миракуру пять месяцев назад. Мы также смогли узнать от него, что в Стар-Сити, судя по всему, орудует преступник по кличке “Мэр”. Именно он спланировал это ограбление».

Когда Диана услышала это, она сразу же отложила свои столовые приборы и сказала: «Тогда мы должны поймать его и помешать ему делать плохие вещи!».

«Боюсь, всё не так просто. Сперва промышленные центрифуги, затем кровь. Я подозреваю, что кто-то хочет массово производить Миракуру. Конечно, на этот раз они потерпели неудачу, но я не думаю, что они остановятся на этом!», – сказал Оливер.

Рахул посмотрел на Оливера и спросил: «Тогда что ты скажешь, если мы поможем тебе с этим делом?».

«Нет, я сам со всем разберусь. Но я подозреваю, что у них есть ещё мутанты, поэтому надеюсь, что вы выступите в качестве прикрытия».

Это было приглашение Рахулу от Оливера. Ведь в деле были замешаны люди с суперсилами. С одним Оливер бы ещё сладил. Но если противников было больше двух, то ситуация стала бы для Оливера очень опасной.

По крайней мере, на тот момент у команды Стрелы не было способа противостоять большому количеству мутантов.

Не дожидаясь ответа Рахула, Диана пообещала: «Нет проблем. Ты всегда можешь обратиться к нам, если у тебя возникнут трудности. Мы будем рады помочь».

Рахул шлёпнул себя по лбу. Первоначально он также хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы вырубить Оливера. В конце концов, он был генеральным директором Queen Industries и входил в список Forbes.

Рахул точно получил бы за него не меньше 100 миллионов.

Но эта девушка была слишком хорошей и была готова помогать другим без вопросов.

«Оливер, я бы хотел попросить тебя о помощи в одном деле. Ты уже знаешь о личности Дианы. Сейчас она находится в Соединённых Штатах нелегально. Ты можешь достать для неё удостоверение личности?».

Для простых людей это было бы проблемой, но для элиты высшего класса вроде Оливера это было плёвым делом. Даже Фелисити могла бы за считанные минуты достать для Дианы поддельное удостоверение личности.

Было много способов сделать это.

«Нет проблем, я займусь этим. Имя – Диана Принс? Ты помнишь, как я говорил об этом?», – ответил Оливер.

Рахул кивнул: «Верно, Диана Принс».

Когда они разговаривали, внезапно у входа в ресторан раздался звон разбитой посуды. Виновником был какой-то молодой человек.

Всячески извиняясь перед персоналом, он оглянулся и увидел Рахула и остальных. Затем он тут же подбежал к их столику.

«Мистер Рахул, наконец-то я вас нашёл… О, мистер Оливер, вы тоже здесь!», – сказал этот человек, посмотрев на Оливера.

Рахул тут же узнал этого человека.

«Барри, что ты здесь делаешь?».

Этим человеком был Барри Аллен, которого Рахул встретил вчера в Департаменте Прикладных Наук Queen Industries, – будущий Флэш.

http://tl.rulate.ru/book/28095/680499