Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 16

Глава 16: Супермен не может летать!!

Среди галактик вдали от Земли огромный космический корабль типа шаттла двигался на скорости света.

На вершине корабельного мостика фигура сильного человека повернулась спиной к остальным и уставилась прямо на Млечный путь, простирающийся на огромное расстояние.

В это время автоматическая дверь внезапно открылась, и в нее вошла женщина-солдат в черных доспехах. Она подошла к мужчине и мельком взглянула на него:

– Генерал Зод, час назад, мы получили сигнал от аванпоста, который не мог передать сигнал из-за отсутствия информации.

Генерал Зод некоторое время молчал, затем повернулся и спросил ее:

– Какой аванпост?

– Согласно полученной информации, можно сказать, что он был основан в эпоху великой Экспансии и, похоже, по какой-то причине активирован. – сообщила солдат и поклонилась.

Генерал Зод начал шагать взад-вперед по мосту. Он поднял руку и постучал пальцами по голове. Затем сказал: «Я должен направиться в старую колонию Галактики Люка. Фула O, свяжись с Джоэлом и отправляйся на планету запуска сигнала и проверь ее.

Она берет на себя инициативу, чтобы спросить… «Вы ищете след Кал-Эля?»

– Да! – Генерал Зод ничего не скрывал. На самом деле он был в поисках почти шестнадцать лет.

– На Криптоне генетика всех нерожденных детей записана в Кодексе, и Джор-Эл украл ее и спрятал на космическом корабле Кал-Эл. Когда мы его найдем, мы сможем использовать Кодекс для регенерации мирового двигателя Криптона!

Фула O еще раз твердо сказала:

– Генерал Зод, прошу, будьте уверены, я выполню задание!

– Тогда ты можешь идти, если возникнет какая-то непредвиденная ситуация, не забудь немедленно сообщить об этом! – простонал Зод, и затем его взгляд устремился обратно на бескрайний космос.

............

Кларк вернулся на родную ферму в потерянном состоянии. Он запрыгнул в комнату склада, которая была его личным пространством.

– Еще немного, и тайна всей моей жизни была бы раскрыта!

Он мог бы резко упасть на диван, но в страхе разрушить весь склад, с усилием подавив гнев, он сел на диван.

Рахул сел рядом с Кларком с некоторым сожалением.

– Не расстраивайся, есть и другие способы узнать твое происхождение.

– Я не думаю, что в мире есть вторая такая пещера. Разве что... Рахул, ты что-нибудь слышал? – Кларк внезапно остановился и попытался вслушаться.

Рахул также попытался уловить какой-нибудь звук. Однако в городе не было ничего особенного. Но кажется, у него был не такой высокий уровень слуха, которое бы распространилось на дальние дистанции во времени и пространстве, подумал Рахул.

Не следует говорить Кларку, что для того, чтобы услышать этот звук, ему нужно активировать карту Супермена.

– Я слышал это, вроде другого языка, но он не похож ни на один земной.

Интуиция подсказала Рахулу, что этот язык – криптонский, но он не мог прямо сказать слово «криптон», поэтому он назвал его «неземной».

Кларк встал и взволнованно сказал:

– Да, это действительно неземной язык!

– Кларк, твой карман! – Рахул вдруг заметил слабое свечение в кармане Кларка, где он хранил ключ от корабля.

– Что он хочет передать мне?

Кларк вынул ключ из корабля в карман, и ключ длинной формы был подвешен прямо в воздухе, как компас, и затем указал в направлении.

– Думаю, сейчас он показывает направление! – сказал Рахул про себя.

– Я думаю, что он, указывает мне направление. – Кларк посмотрел в направлении ключа. Он был уверен, что источник звука был в нем.

Он указывал на Северный полюс. Рахул знал, что одинокая крепость Супермена находится в Арктике.

Кажется, существует версия космического корабля, которая ведет Супермена, чтобы найти Одинокую Крепость, и затем Супермен принимает тень своего биологического отца Джор-Эла в Одинокой Крепости и становится настоящим Суперменом.

Рахул ободрил Кларка и сказал.

– Вперед, Кларк. Твоя миссия зовет тебя...

Он чувствовал, что, когда юный Супермен узнает тайну своей собственной жизни, ему станет намного легче. По крайней мере, ему не нужно будет беспокоиться о шутке с юным Суперменом в будущем.

Так и есть.

– Но я не знаю, сколько это займет времени, мои родители… – Кларк был обеспокоен.

– Я все подробно объясню им, и они дадут тебе возможность познать свою жизнь. Они будут рады за тебя. Тебе будет все равно на твоего мужика, а я буду в городе. Ты можешь быть уверен!

Выслушав Рахула, Кларк улыбнулся и рассмеялся. Он похлопал по плечу Рахула.

– Спасибо, брат!

Рахул улыбнулся и тоже хлопнул Кларка по плечу. В следующий момент электронный голос внезапно раздался внутри его головы.

«Эй, поздравляю с увеличением доверия между хозяином и Кларком Кентом, эффект от основной карты увеличен до 55 процентов!

Наша дружба обновлена?

Рахул вспомнил, что, когда он вчера смотрел ценность дружбы, она была 86 процентов. После этой ночи она неожиданно выросла на 14 процентов.

Возможно, Кларк слишком обеспокоен своей собственной жизнью.

Однако это не важно, и ценность дружбы все равно повысилась. Рахул теперь обладает 55 процентами силы юного Супермена, и с ростом Супермена он будет становиться все сильнее и сильнее.

Ключ космического корабля, зависший в воздухе, казалось, чувствует волю Кларка. Внезапно он слегка дрогнул, а затем рванул в сторону Северного полюса.

– Иди, Кларк, следуй за ключом! – сказал Рахул ободряюще, глядя на него.

Кларк медленно кивнул и сказал:

– Позаботься о моих родителях, я скоро вернусь.

Кларк превратился в молнию, чтобы догнать ключ корабля, и мгновенно исчез.

Рахул прикинул: от Канзаса до Северного полюса – около 5550 км. К сожалению, юный Супермен сейчас не мог полететь. В противном случае это заняло бы несколько минут.

Если бежать... внезапно он почувствовал какую-то необъяснимую грусть.

Как жаль, что Супермен не может полететь!

Наблюдая, как Кларк исчезает за горизонтом, Рахул зевнул, было уже поздно, пора ложиться спать.

Он не знал, как долго Кларк в этом мире пробудет в Одинокой Крепости. Но он надеялся, что когда проснется, то увидит сына Криптона!

http://tl.rulate.ru/book/28095/608583