Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 14

Глава 14: Прошлое Супермена!!

После того, как они покинули пещеру, Кларк первым делом пошел домой, чтобы найти ключ от космического корабля.

Он был сделан из металла, имел конусообразную форму толщиной с большой палец. Нижняя часть в форме буквы «S» символизировала семью Супермена. Наконечник с неодинаковыми по форме шипами выглядел как некий интерфейс для подключения к базе данных.

– Он такой же в точности по форме, как дыра в пещере. Думаю, если я вставлю его туда, я разгадаю эту загадку!

Кларк крепко сжимал ключ, а Рахул посмотрел в сторону.

Он не был уверен насчет этого, но пещера определенно имела некоторые тайны. В конце концов, в мире DC существует множество параллельных вселенных. Даже такая, где Супермен случайно убивает свою жену Лойс и после этого становится злодеем, который устанавливает свой режим правления.

Только Богу известно, какая эта вселенная.

Но вне зависимости от того, какая это вселенная, Ключ от космического корабля Кларка должен быть вставлен в одинокую крепость, а она находится в Арктическом океане, но никак не в Канзасе.

– Кларк, я знаю, как сильно ты хочешь понять смысл твоей жизни, но тебе нужно быть осторожнее, особенно насчет пещеры. Теперь это территория Лютора. – напомнил Рахул.

– Уверяю тебя, я позабочусь об этом. – сказал Кларк и улыбнулся.

Первые несколько дней вся деревня сходила с ума по пещерам Кавачи. Но эта тема обычно обсуждалась после еды, что в понимании обычных людей было эквивалентно новости, где третьесортная кинозвезда сообщает о помолвке.

Вскоре после этого, обсуждения пещеры поутихли, и редактор школьной газеты, Хлоя, выпустила несколько статей.

Однако основное внимание было уделено двум супергероям, которые спасли рабочих.

В этот день после школы Кларк увидел Рахула, который только вышел из класса.

– В 7 часов вечера. Я собираюсь снова попасть в пещеры Кавачи. Я хочу узнать, что будет, если я вставлю ключ в отверстие. Рахул, ты со мной?

Рахул не имел никаких весомых причин отклонять приглашение Кларка. Он кивнул и ответил:

– Без проблем, после выполнения заданий, я приду к тебе.

– Ну, мои родители сказали вчера, что ждут тебя на ужин. – сказал Кларк оживленно.

После долгожданного наступления вечера Кларк и Рахул отправились в пещеру.

Однако в пещере они встретили двух мужчин в белой униформе, которые с помощью различных инструментов изучали текст на криптонском, выгравированный в скале.

– Это территория группы Лютора. Вы не сможете попасть туда! – Один из них увидел Кларка и Рахула и громко закричал.

– Ну, тут никого не было в течение первых двух дней!

Кларк нахмурился: он, естественно не хотел, чтобы его беспокоили, пока он пытался разгадать загадку пещеры. Поэтому он пропустил первые два дня.

По идее, после семи часов исследователи пещер Кавачи закончат свою работу.

Рахул и Кларк вдруг ошеломленно посмотрели друг на друга, услышав шаги у входа в пещеру.

Этот человек еще не показался полностью, но все уже увидели его сияющую лысую голову.

– Эти двое мои друзья, вы можете продолжать, не мешайте им!

Это был Лекс Лютор. Звук в пещере доносился на дальнее растояние, поэтому он услышал их на входе.

– Да, мистер Лекс! – ответили два исследователя в белом и продолжили исследование.

Кларк взглянул на Лекса, но его взгляд был потерянным.

– Спасибо, Лекс.

– Пожалуйста, мы же все еще друзья! – Лекс хлопнул по плечу Кларка.

Несмотря на то, что между ними двумя произошла такая неприятная ситуация, они не прекратили общение окончательно. Лекс пытался наверстать упущенное, чтобы сохранить с ним дружбу.

А в последнее время все шло по одному месту, поэтому у него не было возможности помириться с Кларком.

И, встретив их сегодня в пещере, он попытался показать свою добрую волю, затем улыбнулся Рахулу и сказал:

– И ты здесь, Геракл.

Он насмехался над Рахулом, поскольку тот дважды оторвал дверцу его машины, однако во второй раз это было сделано не намеренно.

– Можешь просто звать меня Рахул. – Рахул прикоснулся к носу и почувствовал смущение.

– Хорошо, мистер Рахул. – Лекс улыбнулся и посмотрел по очереди на Кларка и Рахула.

– Почему в столь поздний час вы не дома, а здесь, что вы тут ищете?

Кларк открыл рот, чтобы что-то сказать, но не нашел подходящего оправдания. Рахул быстро сориентировался и ответил:

– Мы с Кларком состоим в редакции школьной газеты, завтра выходит новый выпуск. И поэтому мы пришли за деталями отчета исследования пещеры этим вечером.

– Да, нам действительно нужно работать над отчетом! – быстро согласился Кларк, подтверждая слова Рахула.

Лекс слушал и не сомневался в услышанном.

– Вы, ребята, пишете статьи в школьный журнал и газету? Позавчера я читал статью на эту тему. Она была об изучении взаимоотношения культурными объектами и современными постройками. Довольно впечатляющая статья, в ней даже были приведены различные факторы, оправдывающие ее новый облик, но, к сожалению, автор не был указан.

– Кларк говорил, что он рожден быть репортером! – теперь была очередь Рахула высказаться.

– Ух ты, Кларк, я не знал, что ты настолько талантлив!

Лекс смотрел на Кларка. Он подошел к двум исследователям и сказал:

– Вы оказались в нужное время в нужном месте. Я даю вам исключительное право на издание, поскольку сегодня я раскрою тайну пещер Кавачи!

– Что?!

Когда Лекс сказал это, Рахул и Кларк одновременно вскрикнули.

Кларк непроизвольно коснулся ключа в своем кармане, чтобы убедиться, что ключ все еще у него, а не у Лекса. Затем он спросил Лекса:

– Раскрыть секрет пещер Кавачи? Как ты собираешься это сделать?

Лекс подошел к одному из исследователей. Он взял планшет и ввел несколько инструкций. На нем появились две молекулярные структуры.

– Что это? – недоумевал Кларк. В конце концов, он был всего лишь старшеклассником, а не ученым.

– Другая сторона этой стены, а также материал вокруг отверстия в ней, его молекулярная структура нам незнакома.

Кларк с тревогой посмотрел на Рахула, и им обоим стало понятно, что хочет сказать Лекс.

Этот элемент не с нашей планеты.

Видя шок в глазах Рахула и Кларка, Лекс продолжил объяснять:

– Когда я уже ничего не мог сделать, один из моих исследователей обнаружил молекулярную структуру, близкую к этой. Хотя между их структурами и была огромная разница, но правила построения очень похожи.

– Метеорит? – Рахул почувствовал неладное.

Да, это камень! – взволнованно сказал Лекс.

http://tl.rulate.ru/book/28095/606706