Готовый перевод System of Anger / Система Гнева: Глава 2

Глава 2: Одинокий герой

Люди вокруг него заливались от слабого смеха.

Какаши смотрит на него так, будто хочет прожечь в нем дыру взглядом. Как это вообще можно назвать “любовью”?

Он был поистине взбешён. Умер его отец, а теперь еще и слова сказанные Учихой Акаши…

Акаши увидел номер над головой Какаши.

Параметр злобы +78…

Параметр злобы +109…

Параметр злобы +82…

«Учиха Акаши! Я вызываю тебя на смертельный бой!” - Злобно ухмыляясь, сказал Какаши.

В классе повисла гробовая тишина. Он что, серьезно хотел вызвать Учиху на поединок? Лучший в классе против с худшего? Разве исход не очевиден? У него нет ни малейшего шанса победить.

Акаши посмотрел на своего оппонента. Его лицо побелело от злости. Нечасто можно было увидеть Какаши в таком состоянии. От этого ему даже стало немного весело.

Но… Бой?

Почему я должен принимать твой вызов?

Акаши посмотрел в глаза Какаши. Да, он действительно настоящий идиот.

«Ты реально хочешь драться со мной, ты совсем дурак? Ты мне не ровня. Я обычно сам не лезу в драки, но если ты хочешь этого, то давай! А то меня скука смертная одолевает.» - с пренебрежением выговорил Акаши.

«Ууууу…»

В классе раздалось громкое улюлюканье.

Почему у него настолько большое эго?

Какаши скрестил свои пальцы, и вытащил нож. Он воткнул его в парту, где сидел Учиха Обито, и показал пальцем в сторону Акаши.

«Я преподам ему урок, который он никогда не забудет!»

Акаши увидел, как параметр злобы у них над головой начал немного повышаться.

Параметр злобы +8…

Параметр злобы +6…

Параметр злобы +15…

Параметр злобы +3…

Значение варьировалось от человека к человеку, а у некоторых он вообще отсутствовал — видимо этим все было до лампочки. Однако же у большинства он все же был довольно большой, ну и конечно же, главным тут являлся Какаши, которого и хотел выбесить сам Акаши.

Рин обеспокоенно смотрела на озлобленного Какаши.

«Какаши, не злись. Не забывай — нам тут еще учиться, давай не устраивать тут инцидентов, а то тебя выгонят.»

Обито чувствовал угрозу со стороны Какаши, поэтому заботливо положил ему руку на плечо, пытаясь успокоить.

Значение параметра злобы у Какаши над головою немного уменьшилось.

...

Внезапно дверь в аудиторию широко распахнулась, и внутрь вошел мужчина. Он был одет в шарф, который закрывал его лицо, и зеленый жилет.

«Что тут происходит? Я слышал крики.»

Никто в классе не решался заговорить.

Мужчина небрежно сказал: «Если нет никаких проблем, пожалуйста сядьте на свои места и мы начнем урок.»

Все в классе зашевелились.

«Учитель, у меня проблема.» - раздался голос Акаши. Он высоко поднял свою руку вверх.

«В чем дело?»

«Какаши! Он угрожает мне.» - сказал Акаши.

Все внезапно застыли на месте.

Как ему не стыдно? Врёт и не краснеет!

«Грёбаный ублюдок!»

Какаши только недавно успокоился, а теперь снова взбесился.

«Учитель, посмотрите, Какаши опять пытается это сделать!» - сказал Акаши.

Мужчина только недавно вступил в должность, поэтому не понимал что делать. Кто же кого задирает?

http://tl.rulate.ru/book/28093/666580