Готовый перевод System of Anger / Система Гнева: Глава 1

Глава 1: Система Гнева

– Смотри-ка, Обито, твой братец пришел! – выкрикнул кто-то из класса, спровоцировав волну смеха.

– Кто сказал, что он мой брат?! – возмутился тот, скривив презрительную физиономию и невольно дотронувшись до защитных очков на своем лбу.

– Он же самый отстающий в классе, да и ты не далеко от него ушел, к тому же у вас обоих фамилия Учиха, – рассмеялся сидящий рядом с ним ученик. – Можешь сколько угодно отнекиваться, мы тебе все равно не поверим!

– Пусть мы оба Учиха, но его кровь слишком нечистая, – Обито горделиво приосанился. – Такие как он никогда не пробудят свои глаза! Зато я, как только пробудится мой шаринган, стану ниндзя ничуть не хуже Хокаге!

Учиха Акаши вошел в класс и прошелся взглядом по всем тем, кого предпочел бы никогда не видеть. В сердце его тлело бесконечное сожаление.

«Рано или поздно я им всем покажу!»

Началось все с того, что он был онлайн-игроком. Но в какой-то момент интернет начал серьезно сбоить, что в итоге кончилось переносом парня в мир Наруто!

Учиха Акаши окинул взглядом людей вокруг себя: Какаши, Майто Гай, Учиха Обито…

Обычный китаец случайно перенесся в этот мир и стал Учихой Акаши, унаследовав все его воспоминания. Матерью Акаши была Учиха, а вот отцом обычный безродный ниндзя. Парень любил свою мать и, как следствие, вошел в клан Учиха, получив соответствующую фамилию. Акаши в итоге занял в классе место конченного неудачника, которое ранее принадлежало Обито, нынче оккупировавшего второе место в этом сомнительном топе.

– Я слышал, сегодня можно пройти выпускной экзамен. Как думаете, решится ли Какаши пройти его сегодня? – поинтересовался один из учеников.

Глаза всех присутствующих зафиксировались на Какаши. Хатаке был гением, на которого все остальные могли лишь смотреть снизу вверх.

– Что-то сомневаюсь я в этом, – недоверчиво протянул Асума. – Ему всего пять лет. Как он может стать генином?

– Это вполне возможно. Все-таки отец Какаши был очень сильным ниндзя. Какаши сын Белого Клыка, и, пусть ему всего пять, он уже сильнейший человек в классе.

– Ну и что, что у него крутой отец, – полным неудовольствия голосом отозвался Обито. – У нас в клане полно людей, куда более сильных, чем его отец…

«Вжух!»

Неожиданно в парту Обито воткнулся короткий нож, мгновением ранее прошедший в одном сантиметре от носа Учихи. Следом на парту опали срезанные волосы, совсем недавно торчащие поверх его лба.

Ученики снова посмотрели на Какаши, теперь в их взглядах читался страх. Не стоило произносить такие слова. В классе повисла гробовая тишина.

– Заткнись! – зло произнес Хатаке.

Обито судорожно сглотнул, а его ладони немного вспотели.

Тишину класса внезапно разорвал спокойный голос, который, казалось, принадлежал уверенному в себе мужчине:

– Вы, ребята, напоминаете мне мух, слетевшихся на тухлые яйца.

– Что ты сказал?! – многие ученики повернулись к Акаши. Их изумляло то, что этот клинический неудачник посмел сравнить их с мухами, которых, к тому же привлекают тухлые яйца!

В противовес им всем Какаши немного покраснел…

«Это… как-то неправильно? Почему Акаши помогает мне? Да… именно помогает, но к чему тут... тухлые яйца?» – Хатаке послал Акаши странный взгляд.

Все остальные волком смотрели на парня, сгорая от желания намять ему бока! Однако он не стал ждать, пока толпа решится что-то предпринять. Видя острую реакцию на свои слова, он решил пойти в наступление:

– Эй, что у вас с лицами? Вы что, идиоты? Не можете понять значения моих слов? Какаши, твой отец совершил самоубийство, но ты так боишься того, что посторонние будут о нем говорить! Да и вполне очевидно, что твой отец предатель… – Акаши говорил самым серьезным тоном.

– Акаши!! – Какаши был так зол, что хотел убить его.

– Да что с тобой не так Какаши? Понимаю, ты благодарен мне, но, вообще-то, я еще не закончил говорить.

Из глаз Хатаке брызнули искры.

Плохо дело!

Обито заметил взгляд Какаши и понял, что тот впал в бешенство! Он тут же взял его в захват, не давая что-либо предпринять. Учитель их не похвалит, если устроят в классе драку!

Акаши в свою очередь не было дела до поведения Какаши, потому что все его внимание захватили прозвучавшие в голове слова:

[Поздравляем! Пользователь успешно активировал Систему Гнева. Новый пользователь получает награду.]

[Пользователь получает атрибут: Ветер.]

[Пользователь получает ниндзюцу С-Ранга: Высвобождение Ветра: Великий Порыв.]

[Пользователь получает телесную технику D-класса: Двойной Удар Циклона.]

[Активирован Улучшенный Геном: Шаринган.]

На лице Акаши отобразилось странное выражение.

Пусть его фамилия Учиха, но пробудить свои глаза ему помогла Система. И все же ему удалось получить шаринган, несмотря на то, что он лишь от части Учиха.

– У тебя нет отца, Какаши, но все еще есть мать! Для матери ребенок — всегда сокровище, ах! Может, твоей матери повезет, Хатаке, и она подольше задержится на этом свете.

Гнев в окружающих от его слов сменился холодом. Когда у человека умирает кто-то близкий, его нужно утешить, но Учиха лишь подлил масла в огонь, пройдясь по матери Какаши!

– Учиха Акаши! Что ты там сказал? А ну повтори! – гнев в сердце Хатаке разгорелся во всю мощь. Хоть его и пытались сдержать, он все равно поднялся со своего места и вперил в своего обидчика не предвещающий ничего хорошего взгляд.

Акаши в этот момент увидел, как над головой Какаши появились какие-то числа:

Гнев +16…

Гнев +29…

Гнев +23…

Гнев + 46…

– Система, что это? – спросил про себя парень.

[Это показатель гнева других людей. Когда пользователь провоцирует в окружающих гнев, гнев в его теле увеличивается в зависимости от этих показателей.]

– И какой от этого толк?

[Пользователь может использовать накопленные таким образом очки, обменивая на них предметы.]

Акакши тем временем заметил, что показатель гнева над головой Какаши все еще рос.

– Я… да я же тебя утешаю! – нашелся Учиха. – Разве ты не чувствуешь? Я искренне поддерживаю тебя, ведь это наша обязанность — заботиться о детях, лишившихся родителя!

Глаза Какаши похолодели, от них буквально повеяло какой-то стужей. Самую сильную боль в своем сердце Какаши ощутил, когда его отец совершил самоубийство. И теперь этот тип посмел говорить подобные вещи ему в лицо! Да ему жить надоело!

Люди вокруг с жалостью смотрели на Акаши. Этот дурачок настоящий неудачник. Даже если ему приспичило кого-нибудь спровоцировать, то на кой черт он выбрал Какаши — сильнейшего человека в их классе, чей уровень силы едва ли уступает генину?!

Взгляд Хатаке, словно острый клинок, вонзился в Акаши. Он буквально пожирал его глазами.

Акаши смотрел на растущие числа над головой Какаши и улыбнулся одним уголком рта, что внешне выглядело совершенно безобидно.

– Не стоит смотреть на меня таким взглядом, Какаши. Остальные могут не понять тебя и посчитать голубым. Сразу говорю, я самый нормальный мужчина!

Учиха Акаши ни на мгновение не показал своей слабости.

http://tl.rulate.ru/book/28093/654699