Готовый перевод Dragon Ball: Broly / Драконий жемчуг: Броли: Глава 13

Глава 13: Планета №38 Фриза

Броли был в напряжении, поэтому он решил проверить, нет ли вокруг ещё кого-нибудь живого. Если он почувствует сильную энергию, тогда он покинет корабль.

К счастью Броли обнаружил, что на пути звездолёта не было обладателей мощной энергии. Там не набиралось даже нескольких тысяч боевой силы.

Сердцебиение постепенно снижалось. Ему захотелось узнать, куда он летит.

В это время Веджета повис в космосе с холодной улыбкой на лице.

Он потирал свой нос и махал хвостом. Его глаза смотрели в направлении корабля с Броли.

Тогда, посмотрев на своих, Веджета холодно сказал:

— Ты ещё жив?

— Ваше Высочество, кто украл наш корабль? — спросил взволнованно Наппа. Он пережил тот большой взрыв.

— Ты идиот? — Веджета покачал головой и ответил.

Наппа почесал голову и ухмыльнулся.

— Конечно это был Броли. Если ты так глуп, тогда не спрашивай меня больше в будущем, — сердито сказал Веджета.

— Броли? Вот подлец! — Наппа сжал кулак. — Когда я найду его, я его сокрушу!

— У тебя хватит силы? У Броли – 10000 боевой мощи, а у тебя? — спросил Веджета.

— То что я сказал… Ха-ха-ха-ха, — ответил Наппа и начал смеяться над собой.

— Чего вы ждёте? Поспешите и свяжитесь с командным центром, пусть отправят нам корабль! — уныло сказал Веджета.

Примерно через час Веджета, взяв новый звездолёт, прилетел на 83-ю планету Фриза.

Большую часть времени Фриза проводил на этой планете. Когда он увидел, что Веджета вернулся, он приветствовал его с симпатией.

— Здравствуйте, Лорд Фриза. Простите, Броли сбежал от меня. Но я найду и приведу его к вам! — сжимая кулак, сказал Веджета.

— Что ж, этот парень – предатель сайянского народа. Ты обязан найти способ поймать его, — Фриза не упрекал Веджету. Он даже улыбался ему. — Веджета, твои возможности полностью превосходят его. Его боевая сила чуть больше 10000, а твоя достигла 15000.

— Да! — Веджета взволновано кивнул.

Когда Веджета ушел, треугольные глаза Фриза загорелись от его улыбки.

Он не сказал Веджете какая боевая мощь была у Броли на самом деле.

В этот раз Додория не спрашивал, зачем он это делал. Он увидел, что Фриза это делает весёлым.

— Додория, разузнай, это Броли взял звездолёт Веджеты? — сказал Фриза, а потом слабо продолжил: — И является ли следующей целью этого корабля моя 38-я планета?

— Хорошо, — Додория кивнул.

— Узнай немедленно! — приказал Фриза с холодным лицом.

Сказав это, Фриза встал со своего места. Его бесчувственные глаза стали ещё глубже.

— Есть! — Додория напряженно ответил. А затем после минуты молчания прошептал: — Лорд Фриза, так и есть. Хотите отправиться на 38-ю планету?

— Что ты сказал? — спросил Фриза и начал спокойно махать своим хвостом.

Додория так испугался, что больше не посмел говорить глупости.

— Конечно я не полечу на 38-ю планету. Я отправляюсь на 45-ю. — Фриза, улыбаясь, сказал. Додория был озадачен решением Фризы.

Было ясно, что Броли прибудет на 38-ю планету. Почему же Фриза решил лететь на 45-ю?

Примерно через день Броли обнаружил, что космический корабль летит прямо к далёкой планете.

Похоже, что корабль хочет приземлиться на этой планете.

За десять секунд звездолёт приземлился.

Броли подумал, что планета, скорее всего, принадлежала сайянам или Фризу.

Однако что удивило Броли, так это то, что никто не пришел встретить его на этой планете.

Броли предполагал, что после того, как он украдёт корабль Веджета, то Король Веджета узнает об этом.

Король наверняка знает маршрут звездолёта и знает, где корабль приземлился.

Броли был уверен, что он будет атакован на этой планете.

Конечно, Броли уже почувствовал, что на планете есть живые люди. Но даже самая сильная энергия достигала только 8000, что было мало в сравнении с ним.

Поэтому Броли решил остаться на этой планете.

Броли решил сменить космический корабль. Лучше всего найти звездолёт, который отправится на далёкую планету, подальше от битвы, чтобы там подождать, пока он не вырастет до определенного уровня. Тогда он вернётся к Фризу и Королю Веджету, чтобы отомстить.

Броли осмотрелся и увидел маленький круглый звездолёт, припаркованный возле его собственного.

Броли пошел туда. Было легко найти пульт управления на корпусе корабля и использовать его.

Он нажал на кнопку на пульте и со звуком щелчка дверь мини-корабля открылась.

В это время в комнате наблюдения за этой планетой несколько пришельцев были заняты.

Они так обрадовались, когда увидели, как Броли открыл дверь мини-корабля.

— Ха-ха, пока он на этом звездолёте, он точно скоро прилетит на планету, где сейчас Лорд Фриза!

— Подожди, у этого маленького сайянского призрака только 30000 боевой силы, почему мы не атакуем его?

— Ты идиот? — сказал пришелец. — Его мощь составляет только 30000, но он серьёзно ранил Зарбона. Думаешь, мы сможем противостоять ему?

— Он – сайянец, который родился с 10000 боевой силы. Этот парень ужасен.

В то же время они следили за каждым движением Броли через экран монитора.

Они молились, чтобы Броли сел на корабль и потом полетел на 45-ю планету.

— Он… он взлетел! Ха-ха-ха, чудесно!

В следующий момент они увидели, что Броли зашел в космический корабль.

Затем он полетел прямо к Фризовой 45-й планете.

http://tl.rulate.ru/book/28091/598337