Готовый перевод Dragon Ball: Broly / Драконий жемчуг: Броли: Глава 12

Глава 12: Схватить

Примерно через пять минут Броли обнаружил, что сайянский корабль приземлился в месте, которое было не очень далеко от него.

Люк открылся, и из него вышли несколько человек. Все они были под руководством молодого человека в красном плаще.

Броли посмотрел на него и внезапно почувствовал разочарование.

Мальчику было около пяти лет, у него были черные волосы и злое лицо. Его глаза были очень холодными.

Сюда прибыл не Король Веджета, а его сын – Веджета.

Неудивительно, что Броли почувствовал, что дыхание немного отличалось. Оказалось, что Король не пришел.

— Ваше Высочество, согласно прибору, Броли находится на этой планете, — подросток с мускулистым телом прошептала Веджете.

— Эй, я правда не понимаю. Он лишь младенец, это не может быть такой большой проблемой, разве не так? — Веджета потряс головой и спросил явно без интереса.

— Ваше Высочество, хотя он лишь родился, его боевая мощь очень высока, —подросток осторожно сказал Веджете. Этим парнем был Наппа.

— Хочешь сказать, что его боевая сила превозходит мою? — сказал Веджета и усмехнулся. — Это шутка? Я – лучший сайянский боец!

— Да! — не смея безрассудствовать, ответил Наппа и закивал.

— Дайте мне найти его. Я сообщу вам, когда обнаружу его, — прошептал Веджета со злобной улыбкой.

Броли почувствовал энергию Веджеты, этот ребёнок действительно был одарённым.

Хотя ему было только пять лет, его боевая мощь достигла примерно 15000.

Более того, это была только начальная точка силы Веджеты. Броли боялся, что если его мощь увеличится, то, возможно, Веджета превзойдёт его.

Жаль, что Веджета был не слишком далеко от него.

Броли незаметно наблюдал за сайянцами, которые вышли с космического корабля. Он обнаружил, что, не считая Веджету, их было всего шестеро.

Однако внимание Броли привлёк странный прибор у них в руках.

Броли предположил, что эта вещь помогает им найти его.

Сначала Броли хотел убить Веджету и остальных, но, тщательно поразмыслив, понял, что если он убьёт их, другие поймут, что он на этой планете.

В конце концов его месторасположение было не слишком далеко от Фриза или планеты Веджета.

Путь от планеты Веджета сюда займёт меньше дня.

Броли решил сменить планету, когда уже будет далеко отсюда.

Но если он полетит сам, то это заберёт слишком много времени.

Тщательно всё обдумав, Броли ухмыльнулся. В следующий момент в его руке сконцентрировался шар энергии, и он бросил его далеко вперёд.

“Бум!”

Как только Веджета настроил свой прибор для поиска Броли, он внезапно почувствовал, что земля немного вибрирует.

Вместе с громким шумом начал подниматься песок.

Брови Веджеты нахмурились. Но он был слишком ленив, чтобы проверить, поэтому он быстро улетел туда, откуда доносился звук.

Наппа, который был сзади него, не смея ничего возразить, последовал за Веджетой.

Броли засмеялся, эти парни действительно идиоты.

Он не ожидал, что так легко обманет их.

Когда Броли увидел, что Веджета и другие пошли в другом направлении, он быстро полетел к космическому кораблю.

Почти в мгновение ока Броли оказался внутри звездолёта.

Броли уже управлял космическим кораблём в прошлом. А приборы в диспетчерской не сильно отличались.

Броли, улыбаясь, легко нашел кнопку запуска корабля, а его маленькая рука приготовилась к следующему выстрелу.

“Бум!”

Звездолет заревел и полетел прямо в космос.

Когда Веджета и другие услышали звук запуска космического корабля, они оглянулись и удивились.

— Не хорошо, Ваше Высочество, наш корабль забрали! — кричал Наппа.

— Идиот, я вижу! — Веджета скрежетал зубами и орал. Младенец фактически одурачил его.

— Я немедленно свяжусь с командным центром и попрошу их отправить корабль! — скривившись, сказал Наппа.

— Наппа, дай мне свою кислородную маску, — сказал Веджета. Звездолёт был уже так далеко, что почти исчез из виду.

— Да… — Наппа передал Веджете прибор и предположил, что климат этой планеты был плохим. Принц, наверное, не мог нормально дышать.

— Эта планета скоро взорвется, — улыбнувшись, сказал Веджета. Потом он перестал обращать внимания на Наппу и других и ушел оттуда.

Когда они услышали это, Наппа и другие переглянулись, не понимая значения этих слов.

Пока они удивлялись, Наппа внезапно обнаружил, что с неба было запущено мощное пламя. Появился сине-зелёный огонь. Неся сильную энергию, он направлялся прямо к поверхности планеты.

— О нет! — Наппа и другие были в шоке, они быстро взлетели.

Пламя быстро надвигалось на землю.

На мгновение вся планета затихла, а потом раздался рев.

“Бум!”

В следующий момент планета, полная песка, внезапно раскололась и взорвалась.

“Бум!”

За десять секунд целая планета превратилась в космическую пыль.

Планету уничтожил именно Броли.

Забрав космический корабль с планеты, Броли, не колеблясь, взорвал планету.

Для Броли было очень легко уничтожить планету с его текущей боевой силой.

Броли не заботило, погиб Веджета или выжил. Было бы, конечно, лучше, если бы Веджета умер во взрыве.

Броли ухмыльнулся. В это время он уже был в бесконечном космосе.

Однако, что делало Броли печальным, так это то, что звездолёт не слушался команд. Похоже, что у корабля уже были приказы заранее, и путь следования нельзя было изменить.

Броли не знал, что делать, чтобы изменить направление корабля.

Если звездолёт прилетит прямо на базу Фриза, то Броли - конец.

http://tl.rulate.ru/book/28091/596092