Готовый перевод One Piece Shendu / Ван-Пис: Шенду: Глава 10

Глава 10. Расспросы о дьявольских фруктах

Аллен попытался помассировать свой пах, чтобы немного уменьшить боль.

Через некоторое время он, прихрамывая, вышел из комнаты. Сякки посмотрела на его состояние и рассмеялась.

Сякки также была одной из сильнейших людей в мире Ван Пис. Её Хаки Наблюдения было очень сильным, так что она знала, что произошло в комнате.

Использование Хаки Наблюдения также поглощало ментальную энергию. Сякки активировала своё Хаки Наблюдения, когда Боа Хэнкок высвободила Хаки Завоевателя и подавление Дракона.

Аллен сел на стул и обиженно посмотрел на Сякки. Затем он осмотрелся по сторонам и спросил: «Сестра Сякки, где мой завтрак?».

Сякки посмотрела на него, как на идиота. Затем она улыбнулась и сказала: «А ты что, мой приёмный брат? Или ты собираешься заплатить за еду? Потому что я ничего не предоставляю бесплатно. Я предоставила тебе комнату, потому что ты немного заинтересовал Рэйли. Теперь, когда он ушёл, ты тоже можешь проваливать, пока я сама не вышвырнула тебя».

Аллен начал обливаться потом.

Как кто-то мог говорить подобное, улыбаясь ему в лицо? И он даже мог почувствовать намерение убийства в её словах. Злить девушку действительно было опасно.

В этот момент Боа вышла из уборной и услышала слова Сякки. Будучи принцессой, как она могла смириться с подобным унижением?

Девочка подошла к Аллену, схватила его за руку и зашагала к выходу, словно она действительно хотела как можно скорее покинуть это вонючее место.

Аллен почувствовал тепло на душе от того, что Боа так рассердилась, когда кто-то попытался ему угрожать.

……………

Аллен улыбнулся и остановил Боа. В глазах девочки была обида, но она ничего не сказала. Аллен тоже не стал ничего говорить. Он положил руку на плечо Боа и двинулся обратно к барной стойке.

Он улыбнулся Сякки и сказал: «Хорошо, мы уйдём, но нам нужна информация. Мы попытаемся заплатить за неё сейчас, но, если нам не хватит денег, я верну их в будущем».

Сякки посмотрела ему в глаза, в которых не было и следа злости. Она была удивлена. Сякки хотела увидеть, как поведёт себя Аллен, услышав её саркастичный комментарий.

Она почувствовала, что теперь между ними была невидимая преграда. С этого момента они больше не могли бы стать друзьями. Теперь Сякки могла быть либо врагом этому человеку, либо сохранять с ним нейтральные отношения.

Она пожалела о сказанных ею словах. Но Сякки уже вышла в отставку и жила спокойной жизнью, так что она не особенно переживала, будет ли этот новичок ей другом или врагом.

Она отбросила от себя эти мысли и сказала: «Какая информация тебе нужна?».

«Как ты обнаружила меня вчера? Ты правда можешь видеть сквозь мою невидимость с помощью Хаки Наблюдения?», – спросил Аллен.

Сякки посмотрела ему в глаза и улыбнулась: «Стоимость этой информации – десять миллионов».

Боа была удивлена и внезапно захотела выругаться на эту грубую женщину. Но Аллен остановил её и улыбнулся Сякки: «Хорошо, договорились. Но сейчас у меня нет таких денег, так что тебе придётся подождать какое-то время».

Сякки ответила с улыбкой: «Не проблема. С моими связями тебе не удастся сбежать, если ты не заплатишь».

«Я обнаружила тебя, потому что ты начал обсуждать свой план с этой девочкой прямо у моего бара. И я не могу увидеть сквозь твою невидимость при помощи Хаки Наблюдения».

Аллен хлопнул себя по лбу, подумав: «Ну я и болван! Как я мог додуматься обсуждать план действий перед потенциальной вражеской базой!?».

Затем Аллен спросил: «Тогда как ты остановила нас прямо в тот момент, когда мы были у двери?».

Сякки указала на их ноги и ответила: «После того, как я услышала ваш план, было довольно легко определить, когда и где вы окажетесь. К тому же две другие девочки слишком сильно нервничали, из-за чего их шаги было слышно».

Аллен наконец понял все свои просчёты. Так что он решил задать один последний вопрос: «Дай мне одну книгу с иллюстрациями дьявольских фруктов и скажи мне, у кого из Небесных Драконов больше всего дьявольских фруктов в Мари Джоа. Ещё мне нужна самая точная карта Мари Джоа. Также скажи мне, кто из Небесных Драконов находится на Архипелаге Сабаоди и имеет при себе дьявольский фрукт. А ещё мне нужно максимально точная информация об Аукционных Домах с дьявольскими фруктами».

У Сякки от удивления глаза чуть не вылезли из орбит. Она боялась даже представить, что за план родился в голове Аллена.

Боа тоже задрожала от страха.

http://tl.rulate.ru/book/28090/629913