Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 3

В первый же день новобранец бросил вызов командиру!

Это сообщение потрясло всю тренировочную базу. Парень, потерявший сознание от солнечного удара против капитана с профессиональной военной подготовкой. Этот контраст вызвал эффект

И солдаты, и старшие офицеры услышав об этом пари мысленно похоронили самоуверенного парня.

- Нехорошо так оскорблять командира Бранта. Я слышал, что он вошел в тройку лучших на предыдущем соревновании по стрельбе.

- Этот новобранец сошел с ума?

- Попробуй прыгнуть выше головы, и ты с позором отправишься домой.

В любом случае, это было хорошим развлечением для всех.

К пяти часам на стрельбище собралась почти вся тренировочная база, желая понаблюдать на позорным поражением Кайла.

- Кайл, ты слишком импульсивен, - Стив вздыхал снова и снова. - Как ты собираешься сразиться с офицером с многолетним опытом, если даже оружие никогда в руках не держал? Иди и извинись перед ним, я уверен...

- Я тебя уверяю, после этого пари никто здесь не будет смотреть на нас свысока, - Кайл был совершенно спокоен. Потому что он уже получил карточку, которая поможет ему одержать победу!

Командир Брант проверил оружие, а женщина детектив продолжала стоять в стороне с папкой в руках. Увидев, что Стив выводит Кайла, мужчина махнул рукой в сторону оружия:

- Все эти винтовки принадлежат армии США, можешь выбрать любую.

- Я не знаю, каким оружием пользуется Агент Картер, не могли бы Вы мне подсказать? - парень, улыбаясь, подошел к женщине.

После выхода из офиса Кайл узнал ее имя от Стива. Агент Картер, казалось, собрала в себе лучшие черты американцев и европейцев, прекрасное лицо с пухлыми красными губами. Она была еще прекраснее, чем в фильме.

- Конечно, но ты уверен в своем выборе? - холодно спросила детектив, доставая пистолет, который всегда носила с собой.

- Солдат Кайл, ты шутишь? Хочешь соревноваться с этим пистолетом с моей винтовкой?

Даже если это пятидесятиметровая цель, неужели пистолет настолько сильно проигрывает винтовке в точности?

- Позвольте мне одолжить его, - Кайл еще раз подтвердил свое намерение. Ее пистолет, казалось бы, был создан специально для женщин, но, несомненно, являлся опасным оружием. - Хороший пистолет, - парень примерил его к своей руке.

- Три выстрела решат исход нашего пари, не хочу тратить пули национальной армии на тебя, - сказал Брант, направляясь к стрелковой платформе.

- Три выстрела, отлично. Тогда стреляйте первым, - Кайл улыбнулся и вежливым жестом показал, что уступает.

- Этот сопляк позволяет мне показать ему, что такое настоящая стрельба.

Брант был быстр и сделал все три выстрела буквально за пару секунд. После этого он с удовлетворением встал, двадцатилетний опыт сделал свое дело, а пятидесятиметровая цель была основой основ и не создала для него никаких проблем. Вскоре, им передали результаты:

- Шеф Брант. Два выстрела в яблочко, одно во внутреннем кольце, двадцать девять очков!

Двадцать девять очков, почти идеальный счет!

Все зрители удивленно воскликнули. Брант был крайне собой доволен, но не показал это ни единым мускулом.

Кайл пожал плечами и пошел к платформе. В его прошлая жизнь протекала в мирное время, он не то чтобы никогда не учился стрелять, даже оружие в руках ни разу не держал. Однако, после извлечения карточки, пистолет в руке воспринимался как что-то простое и понятное.

Движения парня не были плавными, но он поднял руку и сделал три выстрела подряд.

- Неплохо, - шеф Брант покачал головой. Пятидесятиметровая цель считалась дальнобойной, для ее поражения была нужна винтовка. А для победы нужно было попасть в яблочко три раза, что было практически невозможно для новобранца.

Мишень, все же, проверили, после чего огласили результат:

- Солдат Кайл. Три выстрела, ноль очков.

На пару мгновение стрельбище погрузилось в тишину, а затем взорвалось аплодисментами.

Шеф Брант чувствовал себя неловко. Он думал, что Кайл уверен в своих силах и если даже не победит, то хотя бы попадет в цель. Но ни одна пуля так и не достигла мишени.

- Много шума из ничего. Кайл, тебе стоит принять поражение и покинуть армию, - Шеф Брант усмехнулся и покачал головой, но Кайл, который все еще стоял на стрелковой платформе, внезапно закричал:

- Проверьте, пожалуйста, стометровую цель.

- Стометровую? Неужели ты считаешь, что еще недостаточно опозорился?! - Брант позеленел от злости и схватил винтовку, целясь в голову парня. - Веришь или нет, но я могу пристрелить тебя прямо сейчас!

- Пожалуйста, подождите оглашения результатов прежде, чем сделать это, - Кайл был абсолютно спокоен.

- Ты с ума сошел? Действительно хочешь умереть?! - Брант уже положил палец на курок, но в этот момент раздался голос тренера:

- Солдат Кайл. Цель 100 метров. Три выстрела в яблочко, тридцать очков!

Три выстрела в яблочко!

Прежде шумное стрельбище погрузилось в тишину.

Шеф Брант был шокирован и даже переспросил тренера. После того, как тот подтвердил результат, мужчина опустил винтовку.

- Это значит, что я выиграл пари. Шеф, я останусь на базе и продолжу тренировки, - парень вздохнул с облегчением.

Он выиграл, этого достаточно.

Не дожидаясь ответа Бранта, Кайл покинул стрелковую платформу и подошел к Агенту Картер, чтобы вернуть пистолет. Женщина удивленно посмотрела на него и сказала:

- Я не ожидала, что ты справишься.

- Вы тоже можете это сделать, - парировал парень.

- Как ты узнал? - не могла не спросить Картер

- Сегодня Вы моя богиня победы. Я должен буду поблагодарить в Вас в следующий раз, если мне представится возможность, - Кайл оставил детектива в непонимании и пошел прочь от стрельбища.

Стив, увидевший Кайла, побежал к нему и обнял:

- Кайл, ты меня так напугал!

- Тише-тише, ничего страшного не произошло, - сказал парень, положив руки на плечи Стива.

- Не ожидал, что ты настолько силен. Ты должен научить меня!

- Конечно, мы же друзья.

Двое мужчин подошли к столовой. Зрители на стрельбище не знали, кому хлопать, но вскоре прозвучали громовые аплодисменты, а бывшие насмешники смущенно склонили головы.

Победить с пистолетом на стометровой цели винтовку на пятидесятиметровой! Это было достойно уважения.

- Армейская еда достаточно хороша, но вкус мог бы быть лучше, - после обеда Кайл вернулся в казармы, чтобы отдохнуть после представления, полностью изменившего к ним отношение новобранцев. По словам Стива, раньше они их игнорировали, а теперь всеми силами пытались поговорить. Раньше они издевались над ними, а теперь буквально преследовали.

В этом заключался эффект силы и таланта.

Кайл наслаждался преимуществами извлечения карт, ему нравилось чувство постоянного насыщения и самосовершенствования. В казарме проживало около двадцати человек, что означало постоянный доступ к новым навыкам.

Однако, это были свежие рекруты, среди огромного количества белых карт попалось лишь несколько зеленых, да и те были практически бесполезны. То ли дело Картер, более двадцати прекрасных зеленых карт. Когда же он снова получит к ним доступ?

Кайл продолжал размышлять об этом лежа на кровати, но Стив неожиданно спросил:

- О чем ты думаешь?

- Я хочу снова встретиться с этим детективом, - без задней мысли ответил парень.

- Ах, Агент Картер, - услышав имя Стив внезапно напрягся.

- Она тебе нравится, - Кайл мягко улыбнулся. - Не переживай, я не уведу ее.

- Ты… Я… Забудь. Она идеальная, я ее не заслуживаю.

- Не стоит недооценивать себя. Ты должен верить в себя и свои таланты, - Кайл похлопал Стива по плечу. - Используй свой потенциал, я на твоей стороне.

В конце концов, ты Капитан Америка и во время Второй Мировой Войны станешь настоящем героем!

- Спасибо, Кайл, - кивнул парень и встал с кровати.

Я тоже должен много работать и стать сильнее. Несмотря на то, что у меня есть возможность извлекать карты, ты всегда будешь на первом месте.

Кайл проводил глазами фигуру Стива, после чего его мысли вернулись к картам. Помимо более ста белых карточек ему удалось заполучить лишь пять зеленых.

[Владение Винтовкой]

[Знание Английского]

[Мастерство Военного Бокса]

[Понимание Человеческой Психологии]

[Истинное Владение Пистолетом]

Среди них самая последняя карта сияла наиболее ярко.

[Истинное Владение Пистолетом]: идеальное знание и понимание стрелковых навыков. Редкая зеленая карта способностей.

Ее Кайл взял у Агента Картер, и благодаря ей же выиграл пари. Если бы он использовал навык Шефа Бранта, то шанс победить был бы всего пятьдесят процентов.

Редкая Зеленая Карта > Зеленая Карта > Белая Карта. Зеленые карты сложнее найти, требования для их извлечения намного выше.

Сейчас мне не нужно выходить на поле боя, поэтому все остальные зеленые карты были достаточно бесполезны. Теперь нужно сфокусироваться на физических навыках!

Кайл в глубине души признал, что изначальная конституция тела никуда не годится, иначе он бы не потерял сознание в первый же день. Ему нужно было измениться, чтобы приспособиться к бешеному темпу военной подготовки в лагере. Парень начал извлекать карты, связанные непосредственно с телосложением, например плавание и бег. К сожалению, лишь зеленые карты давали значительное увеличение физической подготовки.

Завтра нужно будет постараться найти больше зеленых карт.

В глазах Кайла весь военный лагерь стал полем охоты!

http://tl.rulate.ru/book/28089/636742