Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 166 - Шокирующий кулак

Глава 168 - Шокирующий кулак

Когда убийца бросился к ней, Шейла уже вырубила мага, прячущегося в толпе, подавив с помощью навыка запугивания, и затащила в тень. Запугивание - мощный навык ментальной атаки, а если ее противник слабее, становится еще мощнее. Это похоже на то, как будто огромный страшный монстр смотрит на тебя, желая наброситься, чтобы полакомиться твоей плотью. Очень страшно.

От Шейлы требовалось лишь зафиксировать цель в своем сознании, и обрушить на неё всю мощь умения. Девушка могла бы сделать то же самое с убийцей, однако, увидев его упорство воочию, Шейла была уверена, что этот человек сможет противостоять ее навыку. Хотя он слабее ее в силе, его воля, однако, может быть сравнима с её. Гораздо лучше использовать навык тогда, когда противник меньше всего этого ожидает, так он станет более действенным. А если это невозможно, она может просто вырубить мужчину своей силой.

Увидев, что убийца пытается убежать, Шейла немедленно обездвижила его на месте, связав на месте его собственной тенью. Толпа, однако, увидела только похожую на щупальце тень, внезапно вырвавшуюся из земли, и плотно обвившуюся вокруг него.

— Гу! Что же это такое?! Эй...Прочь! Черт! Я не могу уйти!

—Ты думаешь, я так легко тебя отпущу? Я думаю, что ты смотришь на меня свысока, и тебе нужно преподать урок...

Прежде чем убийца успел произнести хоть слово, он был потрясен, увидев, что человек в маске внезапно появился прямо перед ним в мгновение ока. Он поклялся, что между ними было довольно большое расстояние, и если бы Широ сделал движение, то его можно было бы увидеть, но, к их недоверию, фигура просто исчезла из воздуха, и появилась там, как будто только что телепортировалась между этими двумя местами. Большинство студентов под платформой также мечтали, чтобы использовать магию телепортации, но они на собственном горьком опыте убедились, что такого удобного заклинания не существует. Нет, существует. Способ "телепортироваться" из одного места в другое, но для этого требовалось огромное количество ресурсов, поэтому только богатые могли себе подобное позволить.

Но даже если человек богат, он также должке иметь связь с Академией магов, поскольку, даже имея ресурсы в своих руках, он не сможет сделать устройство, не имея опытного мага и опытного мастера. Ассоциация магов действительно имеет телепортационное устройство в каждом из своих филиалов по всему миру, включая штаб-квартиру. Но он используется только для VIP-персон или в редких случаях, к примеру, когда Академия магов организовала мероприятие для своих молодых магов с безграничным потенциалом. Для этого Ассоциация магов не возражала потерять деньги, ведь так они могли получить преданных магов, работающих на них в ближайшем будущем.

Кроме того, устройство телепортации работает только в том случае, если в обоих местах устройство настроено правильно. Оно не может телепортировать людей в неизвестное или определенное место, например в параллельный мир, не имея координат. Это совершенно не похоже на то, что в воображении людей может делать всемогущая "телепортация". Конечно, Шейла и Миа ничего об этом не знали. Если бы Шейле каким-то образом удалось получить эту информацию прямо сейчас, она могла бы совершить безрассудный поступок - попытку украсть устройство, чтобы провести тщательное исследование.

Так или иначе, когда Шейла появилась перед связанным убийцей, она легонько ударила его рукой по шее. Это быстро выбило его из строя на следующие пару часов. Если бы Шейла не сдерживала свои силы, его голова, возможно, отделилась бы от тела. С подобной демонстрацией силы даже идиот мог сказать, что она просто играла с ними. Миа начала волноваться и нервничать. В конце концов, если кто-то настолько могущественный, как "Широ", зашел так далеко, чтобы спасти ее от убийцы, для этого должна быть причина, верно? В этой жестокой реальности нет ничего, что делается "просто так". Все, даже воздух, имеет свою собственную причину для своего существования.

Закрепив обе цели в своей тени, Шейла повернулась к Мии. Когда она медленно подошла к ней, Шейла услышала, как девушканервно сглотнула слюну. - Ну что ж...если бы передо мной появился незнакомый человек с огромной силой, то даже я бы испугалась его/ее, так что понятно, почему она нервничает. Что же касается убийц и его друга, то они мне пригодятся.- Шейла на мгновение задумалась, а потом понимающе кивнула головой. Подойдя к Мие, она уже собиралась открыть рот и заговорить, как вдруг все, кто был выше или ниже платформы, почувствовали дрожь.

Пока все начали искать место, где можно было бы спрятаться, так как они думали, что началось землетрясение, Шейла посмотрела вдаль и усмехнулась, подумав: - Наконец-то они пришли. Я знала, что студент сбежал в тот момент, когда я привлекла всеобщее внимание к себе, но, похоже, он совсем не сломал мою веру в него. Хорошо, все  именно так, как я и ожидала.'

Но все же... никогда в своей голове, даже в самых смелых мыслях, она не ожидала, что нечто подобное появится именно в этом месте, а не где-то еще. Хотя она считала, что Ассоциация магов должна иметь информацию относительно "этого", учитывая, что у них даже есть один из филиалов здесь, но это и правда удивительно. Они это сделали.

—Это же...

—Мой Бог..

—...Это ложь.

Один за другим ученики начали падать на колени с выражением отчаяния на лицах, увидев причину дрожи. Даже Миа, которая намного сильнее всех здесь, впервые ощутила страх, глядя на огромную темную фигуру вдалеке. Каждый шаг, который она делала, вызывал дрожь как в прямом, так и в умственном смысле. Небольшое количество студентов, которые были более слабым, даже начали смеяться, как будто потеряли рассудок от страха.

При ближайшем рассмотрении в карих глазах Шейлы, в отражении глаз, можно увидеть большое и громоздкое существо с небольшим количеством одежды состоящей из одной тряпки, закрывающей нижнюю половину тела, но девушка подумала, что это уже и не важно, существо могло бы прийти и голым. Существо, на которое она сейчас смотрела - тролль. Что, вы подумали, что это Огр, основываясь на описании внешности? Нет, это шутка над вами.

Но все же, хотя огры известны как более могущественные существа, чем тролли, оба довольно неприятны. Если кто-то случайно встретил тролля в RPG, они должны сразу убить его, не давая и шанса, так как это даст ему шанс восстановить утраченное здоровье. В конце концов, они были известны своей особой способностью к быстрой регенерации. - А этот, перед нами, работает такой же, как и в играх? Если это так, то очень интересно.

—Смотри! А что это у него?.. это что, сияющий символ?

Шейла прищурилась. И точно, как и сказал студент, на лбу тролля действительно сиял странный символ. Она подумала, что символ выглядит как руна, как на бумажке ее питомца, но несколько строк отличались. Тем не менее, когда она попыталась соединить эти линии из символов в своей голове, они выглядели почти идентичными. Когда эта мысль появилась в ее голове, что-то внезапно щелкнуло. - Ни в коем случае... Но доказательства налицо, прямо у меня перед носом. если это правда, то мне нужно быть осторожной и готовой..

—Хм? Неужели эта девушка уже сбежала?

Прошептала Шейла, оглядываясь по сторонам, но так и не обнаружила в поле своего зрения Адалию. А может быть, Адалия спряталась в толпе, молясь Богу, чтобы Тролль не обратил на нее внимания. Но мы тут шутим? Тролль ни за что не обратит внимания на толпу под платформой. А если же он решит расправиться с беспомощными учениками, что она будет делать? Если все ученики в конечном итоге умрут, ей больше негде будет прятаться. Адалия никогда раньше не видела этого существа, но слышала о нем. Но если это правда, то почему он здесь? Разве он не должен оставаться под землей и появляться только тогда, когда возникает чрезвычайная ситуация?

Адалия не могла понять, но она надеялась, что кольца будет достаточно, чтобы защитить её. Жаль, что шар разбился вдребезги, если бы он у нее был, то беспокоиться было бы не о чем. Пока она смотрела на дрожащих студентов вокруг себя, девушка заметила, что кое-кто пропал. Она повернулась спиной, чтобы посмотреть на платформу, но там стоял только подозрительный лис в маске, Мии нигде не было видно. Ее лицо нахмурилось, и она начала размышлять, действительно ли человек в маске захватил Мию точно так же, как он сделаа это раньше с убийцей. В конце концов, ей больше негде спрятаться.

—А? Она что, ищет Мию? Я думала, что она ее ненавидит.

Пробормотала Шейла, заметив, что глаза Адалии бегают по сторонам, словно она ищет кого-то с озабоченным выражением лица. Какой неожиданный поворот событий. Она заинтересовалась, какая история у этих двоих, и если это мыльная драма, то сюжет может быть о том, что они были разлучены с рождения. А когда Адалия случайно узнала о Мии, ей даже не пришлось искать ее, ведь они обк учились в одной академии. А потом, возможно, она нашла что-то, что ей не нравилось в Мие, и поэтому решила запугать её. Это действительно имело смысл, учитывая, что Миа была сиротой до того, как ее удочерили. Но опять же, это всего лишь дикое воображение.

Шейла усмехнулась своей нелепой мысли, покачала головой и решила сосредоточиться на проблеме, с которой столкнулась в данный момент. Несмотря на то, что ее лицо скрыто за Лисьей маской, девушка замаскировалась под кое-кого другого, чтобы никто не мог узнать ее настоящую личность, если маска случайно соскользнет или сломается, пока она находится в середине битвы. Это также покрывало, что она может драться без каких-либо забот, если она захочет! Одна только мысль о сражении с более сильным монстром в полную силу, вызвала улыбку на ее лице. Похоже, ее боевой инстинкт зажегся.

—Давай проверим, насколько силен этот тролль?

Произнеся эту речь в качестве прощального подарка, Шейла немедленно спрыгнула с платформы и с безумным выражением лица помчалась к троллю. Она не утруждала себя разглядыванием проносящихся мимо студентов, единственное, о чем она сейчас думала- побить это громоздкое существо. Все остальное сейчас для нее не имело значения.

Рев!

Когда тролль заметил, что девушка бежит к нему, не выказывая никакого страха, он издал жуткий рев. Но для Шейлы рев Земляного Дракона казался страшнее, чем рев тролля. Не давая ему ни малейшего шанса, она немедленно нанесла ему двойной удар своим мечом (APW). Но все прошло так, как и ожидалось, и атака не нанесла ему большого ущерба. Рана начала закрываться с видимой для невооруженного глаза скоростью. Поскольку всё было в пределах ее ожиданий, Шейла не слишком разочаровалась результатом. Сердитый удар Тролля обрушился на землю, оставив паукообразные трещины , так как Шейла сумела увернуться, вовремя отступив назад.

- Как и следовало ожидать, этот "лис", скорее всего, монстр. Только настоящий монстр может сражаться против другого монстра, теперь все это начинает обретать смысл. -  Это были мысли людей, которые видели, как Шейла сражалась с троллем на равных.

П/П: Стоит отметить, что у автора, кроме увеличения объема глав, еще и ошибок стало поменьше (на совсееееем чуть-чуть). Интересно, это заключение контракта с webnovel так повлияло на неё/него?

http://tl.rulate.ru/book/28079/784079