Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 162 - Адалия Белдфор

Глава 162 - Адалия Белдфорт

Прокатившись на двух автобусах, Миа наконец добралась до места встречи. Похоже, она приехала немного раньше, так как не смогла найти раздражающую девушку и ее группу даже после того, как осмотрелась. Пока она ждала и время от времени оглядывалась в толпе, прохожие тоже украдкой поглядывали на нее. С темно-каштановой стрижкой в сочетании с ее невинным молодым взглядом и удобным летним нарядом, она - сама суть молодости. Ничего нельзя было поделать с тем, что группа старшеклассников, не нашедших себе партнера для свиданий этим летом, подошла к ней с намерением познакомиться поближе.

—Эй, девочка, ты одна?

Мальчик с растрепанной прической вышел вперед с уверенным выражением лица, чтобы поприветствовать ее старой фразой из клише. Возможно, мальчик думал, что с его некрасивым лицом и неряшливой прической подобное придаст ему крутость или девочка должна подумать что он плохой мальчик, а по его улыбающемуся лицу, можно было ясно прочитать его полную уверенность. К сожалению, мальчик совершенно ошибся в своих предположениях. Вместо того чтобы показаться спокойным, он стал больше похож на неопрятного человека.

Как человек, который любит держать вещи в чистоте и порядке, Миа невзлюбила его с первого взгляда, когда увидела что его группа идет к ней. Но даже если бы у мальчика был аккуратный внешний вид, Миа все равно проигнорировала бы его, потому что ей просто все равно, и у нее не было времени на свидания, а вместо этого она больше сосредоточилась на своей семье. Девушка подумала, что если добьется успеха в жизни, то ее родители так или иначе обратят на нее внимание. Это единственная причина, по которой она усердно училась, живя в сиротском приюте и Академии магов.

—Эй!

Но хотя Миа умудрялась наполнять свой мозг всевозможными знаниями, до сих пор ей ни в чем не удалось добиться успеха. Когда ей сказали, что ее тело обладает гораздо большей мистической силой, чем у обычных людей, она подумала, что наконец-то настала ее очередь сиять. Но по какой-то необъяснимой причине она не могла сотворить ни одного заклинания, даже самого простого, несмотря на то, что у нее имелось тело, обладающее потенциалом. Это почти раздавило ее надежды в пыль, но, несмотря на все это, она не сдалась и продолжала бороться дальше и работать гораздо усерднее, чтобы, возможно, однажды ее тяжелая работа принесла плоды.

Даже когда над ней издевались те, кто смотрел на нее свысока из-за ее простого происхождения, она не проиграла под давлением и вместо этого стала еще более решительной, и хотела показать им, что однажды она сможет сделать то же самое, что и они, а именно вызвать заклинание.

—Девочка, ты меня игнорируешь?

Но даже человек с самой сильной волей рано или поздно сломается, столкнувшись с бесконечными испытаниями и страданиями. Как раз в тот момент, когда пламя внутри нее почти погасло, появился новый луч надежды. Именно тогда ее потенциал был наконец высвобожден от печати. Она также пришла к новому пониманию того, что так называемая "мистическая сила" на самом деле являлась маной, чем-то похожим на Ци или Ки в некоторых фильмах о боевых искусствах.

Миа не знала, почему она не смогла вызвать ни одного заклинания даже после исследований в библиотеке Академии магов, которая, как говорили, содержала все виды информации, но даже там никто не мог сказать ей, что было не так. Тогда эту головную боль девушка терпела постоянно, но теперь ей стало на это наплевать. В конце концов, теперь она могла творить самые разные магические заклинания! Кому какое дело до прошлого! Я собираюсь показать тем людям, которые смотрели на меня свысока, что я, Миа, наконец-то могу ... нет, могу создавать заклинания даже лучше, чем они!

Когда мальчик понял, что его игнорирует девушка, он все еще был спокоен, несмотря на чувство дискомфорта, и в качестве доказательства можно видеть, что его фальшивая улыбка еще не распалась. Но когда он услышал, что его друзья смеются над ним и его неудачей, у него появилась трещина, и его рот начал дергаться. Было ли это просто его воображение или в их смехе было презрение, которое заставило его почувствовать себя ужасно. Хуже всего было то, что девушка, которая была причиной всего этого, даже не беспокоилась об этом, судя по выражению ее лица. На самом деле, похоже, она была глубоко погружена в свои мысли, и даже его присутствие не могло отвлечь ее от них.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/28079

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*                     

Он думал, что она будет легкой мишенью для нападения, глядя на ее внешность, но неожиданно оказалось, что на самом деле это был жесткий режим, а не легкий, как он предполагал. Тем не менее, унижение-это не то, что можно легко отпустить, очевидно, мальчик начинает держать обиду на нее за то, что она унизила его перед своими друзьями. Мальчик также был из тех, кто легко поддается эмоциям, поэтому, как и в большинстве романов, он поднял руку и попытался схватить девушку за плечи, но та отодвинулась, как только его рука подползла ближе.

Конечно, это вызвало еще один приступ смеха у его друзей. В этот момент мальчик достиг своего предела, и как раз в тот момент, когда он собирался открыть рот, девушка, наконец, повернула к нему голову и безжалостно заговорила с ним.

—Перестань приставать ко мне, ты даже не в моем вкусе.

Пусть Миа и очень застенчива, это не значит, что она не может выразить свое раздражение людям, которые нарушают ее покой. Прошло уже пять минут, а этой надоедливой девчонки нигде не видно. Миа начала сомневаться, а не солгали ли ей, и даже подумывала о том, чтобы уйти, потому что если это правда, то лучше сделать это сейчас, чем тратить время. Как раз в тот момент, когда эта мысль появилась в ее голове, она увидела раздражающую девушку в дали, вышедшую из-за угла улицы с таким же раздраженным выражением на лице. Кто-то в Академии даже предполагал, что у нее есть только это единственное выражение лица и она не может использовать какое-либо другое из-за какой-то ошибки, случившейся во время родов, но, конечно, никто не осмеливается говорить об этом, если только они не хотели страдать всю дальнейшую жизнь.

Когда мальчик увидел, что девушка смотрит куда-то в другую сторону, он проследил за ее взглядом, но затем застыл на месте по неизвестной причине. Когда надоедливая девчонка наконец оказалась перед Мией, то недовольно прищелкнула языком, что в ответ заставило мальчика отступить назад и побледнеть. Девушка некоторое время пристально смотрела на Мию, потом с недовольным выражением лица повернула голову к мальчику и произнесла ему в лицо всего одну фразу.

—Проваливай отсюда.

После единственной ее фразы бледный мальчик и его друзья немедленно ушли, не оглядываясь, как будто боялись, что она вдруг передумает. В этот момент даже идиот быстро понял бы, что только что произошло перед ними. Почему эта девушка зашла так далеко только для того, чтобы досадить мне? Я еще ни разу не переходила ей дорогу, почему же она так ненавидит меня? - подумала Миа, но не стала озвучивать свой вопрос. Когда мальчик и его группа исчезли из поля зрения, девушка снова повернулась к ней с угрожающим выражением лица.

—Ты пришла довольно рано, да? Интересно, неужели ты так сильно хочешь, чтобы я тебя избила?

Как всегда, она начала разговор с провокационных предложений. Даже если бы наступил конец света или солнце взошло с запада, Миа сомневалась, что девушка изменила бы эту часть своей личности. Ее личность была просто слишком гнилой, даже некоторые девушки со "странным вкусом" могли оказаться лучше, чем она.

—Просто перейди к делу, и веди меня уже на арену, ты слишком много говоришь.

—Т-Ты... Отлично, если ты не можешь дождаться, тогда я выполню твое желание!

Теперь, когда Миа подумала об этом, она не знала имени этой девушки и никогда не пыталась узнать его. В конце концов, кто бы помнил имя хулиганки, пока нет ненависти и желания отомстить? Хотя она получала довольно много издевательств от девушки и ее группы, Миа просто хотела избить её до полусмерти для своего удовлетворения, но не убить. Как человек, живущий в хорошем детском доме, она научилась прощать людей, когда время проходило. Рано или поздно она забудет и то горе, которое причинили ей руки этой девушки.

Но сейчас горе все еще было, и без избиения девушки, пока ее лицо не превратится в кучу беспорядка, какой является её личность, Миа не будет чувствовать себя удовлетворенной.

—Мы пришли.

Сказала надоедливая девица, Адалия Белдфорт, когда они подъехали к огромному и высокому, современно выглядящему зданию. Миа склонила голову набок, ее лицо было явно наполнено замешательством, поскольку она не ожидала, что филиал Ассоциации магов действительно будет выглядеть как обычное современное здание, а где скрытность? Ну, чистый шок, который она получила, не удивителен, поскольку Академия магов больше похожа на то, что можно было бы увидеть прямо из фэнтези, все одеты в странный плащи, который определенно привлекали внимание. Она думала, что подобное место находится где-то глубоко в горах, как Академия, но, видимо, ошиблась.

Адалия не стала утруждать себя объяснением докучливых вещей, и вошла в здание сразу после того, как сообщила Мие, что они прибыли. Им потребовалось всего несколько минут ходьбы, чтобы добраться сюда, но эти несколько минут Адалия чувствовала как час страдания. В конце концов, она терпеть не может выходить на улицу, когда в небе ярко светит солнце. С самого раннего детства она предпочитала запираться в своей комнате, а не выходить, чтобы поиграть, как другие дети ее возраста.

Когда Миа поняла, что ее оставили позади, она пришла в себя, и сразу же побежала к входу в высокое здание, в то время как проходящие мимо люди бросали на нее странные взгляды. Как только девушка вошла в здание, она начала искать Адалию и вскоре обнаружила ее стоящей перед лифтом с тем же старым, раздраженным выражением лица.

Пока Миа шла к ней, она внимательно осматривала окрестности. Девушка не знала почему, но когда она вошла внутрь, то почувствовала на себе пристальный взгляд всех присутствующих, как будто являлась каким-то странным животным в зоопарке. Когда ее глаза случайно встречались с кем-нибудь, они тут же отводили взгляд. Я здесь никому не нужна или как? Я не понимаю.

—Ты опоздала. Вот почему я ненавижу челядь.

—Хм? У тебя даже нет терпения, чтобы подождать несколько минут? Тяжело будет твоему будущему бойфренду.

—Что ты сказала?

—И тебе даже нужно, чтобы я повторила, ты не можешь понять с первого раза?. Ах, я могу себе представить, как твой будущий бойфренд бросает тебя из-за огромного стресса.

—Ты!

Эти двое продолжали препираться друг с другом, пока не прибыл лифт. Окружающие люди, наблюдавшие за этой сценой, были озадачены и в то же время удивлены, ведь они впервые видели, чтобы кто-то настолько храбро отвечал маленькому Дьяволу. Они почему-то чувствовали жалость к героине, так как знали, что у тех, кто пересекся с маленьким Дьяволом, не будет хорошего конца. Но даже так, когда они увидели маленького Дьявола, пылающую красным от гнева, они не могли не почувствовать радостного возбуждения. Как бы им хотелось записать эту сцену и сохранить ее в своем телефоне.

http://tl.rulate.ru/book/28079/779621