Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 153 - Кошмар и школа

Глава 153 - Кошмар и школа

На следующий день, в средней школе М.

Пусть миссия и важна, но точно так же важна и школа. Даже если мир рухнет вслед за обществом, это не значит, что знания, которые мы получили в школе, ничего не будут значить. Всегда будет время, когда знание преобладает, и оно может пригодиться. По крайней мере, так сказала Шейла Сильвии, когда та решила бросить школу, чтобы больше сосредоточиться на своей миссии и тому подобном.

Девушка подумала, что всё это пустая трата времени, и вместо того, чтобы сидеть в классе, она могла использовать это время, чтобы победить больше монстров, подняться на более высокий этаж и стать сильнее. Сильвия настаивала бы на большем, если бы не тот факт, что в башне есть замедление времени, которое Шейла использовала против её аргументов.

Даже когда она была в школе, когда наступал перерыв, Сильвия исчезала с глаз других людей, и входила в башню испытаний. Но она не забывала ставить таймер, чтобы не опоздать на следующий урок, а до тех пор использовала время продуктивно, убивая слизь. Пройдет еще совсем немного времени, и у нее наконец-то станет достаточно сил, чтобы победить Короля слизи в одиночку. Если сравнивать ее способ гринда, со способом Шейлы, очевидно, что последняя намного быстрее и опытнее в этом. Вот почему Сильвии требуется больше времени, чтобы поднять уровень.

И также тот факт, что ей приходится прикладывать гораздо больше усилий, чтобы скрыть свое присутствие, и незаметно нападать, так как ее класс - Ассасин. Вместо того чтобы атаковать прямо, как воин, девушка предпочла набраться опыта, который присущ её классу. Такой совет дала ей и Шейла, поскольку она считала, что тот, у кого есть класс, определенно станет лучше, если воспользуются его особенностями. Шейла до сих пор не понимала, почему у нее нет класса, но это ее не расстраивало, потому что она могла научиться всем видам навыков, независимо от того, какие требования те предъявляли. Этого оказалось более чем достаточно, чтобы отбросить ее недовольство.

Когда зазвонил таймер, Сильвия закончила обедать и была готова вернуться в класс. Когда она вышла из башни, ее взгляду открылось небольшое пространство внутри туалета. К счастью, вокруг никого не оказалось. Но даже если бы и был кто-то, он не смог бы её ни увидеть, ни почувствовать, так как она убедилась, что ее присутствие скрыто как можно лучше, и только затем покинула башню испытаний. Манипуляция присутствием - действительно полезный навык, его можно использовать в любой ситуации. Она даже начинала задумываться, какие удивительные вещи она смогла бы сделать, как только достигнет максимального уровня в навыках.

Поскольку вокруг никого не было, Сильвия отменила свое умение, заставила свое присутствие вернуться к нормальному, и вышла из туалета, направляясь прямо через коридоры к своему классу. Но по пути туда она внезапно остановилась, когда кто-то преградил ей путь. Она подняла глаза и увидела знакомую, но раздражающую девушку с самодовольным выражением лица. Ей было интересно, куда делась эта девушка, но вот она здесь, выглядит совершенно нормально.

Девушка с гордым выражением лица перед ней была не кто иная, как одна из многих хулиганок. Сильвия никогда не ссорилась с ней, но по какой-то причине эта девушка всегда готова была разорвать девушку на куски, когда бы видела её, что не могло не озадачить Сильвию. Ненависть в ее глазах кажется невероятной для кого-то, кто просто завидует моей внешности, скорее она ненавидит меня за то, что я убила ее семью или что-то в этом роде. По крайней мере, так думала Сильвия, глядя в эти полные ненависти глаза.

На самом деле девушка ненавидела ее по одной-единственной незначительной причине. Хотя это невероятно, держать столько ненависти по одной причине, такой как зависть к внешности другого человека, но это правда. Это задевало гордость девушки, когда существовал кто-то еще, кто был намного красивее и выделялся больше, чем она сама. Она не могла допустить, чтобы такой человек существовал в ее маленьком мире иллюзий.

Когда Шейла тайно объявила о своем появлении многим хулиганам, и вызвала у них кошмар, который прочно укоренится в их сознании, эта девушка не посещала школу в ту неделю по неизвестным причинам. Вот почему ей повезло и она не пережила кошмар, который другие хулиганы никогда не захотят испытать во второй раз. И из-за этого девочка не могла понять, почему все прекратили свои выходки, когда пришла сегодня в школу. Она попыталась расспросить их, но вместо того, чтобы поговорить об этом, они немедленно убежали от нее со страхом на лицах.

Девушка была полна отчаяния, и когда собиралась пойти в туалет, чтобы успокоиться, то была взволнована, обнаружив Сильвию по пути туда. Без всякого страха девушка встала перед ней, ликуя и думая о том, что сейчас оскорбит ее за все разочарования, которые она испытывала до сих пор.

—О боже, я не могу поверить, что такая уродина, как ты, все еще ходит в школу. Ты и правда хочешь показать свое уродливое лицо другим в надежде получить похвалу? Ты должно быть потеряла ум, да?

Девушка рассмеялась. Конечно, Сильвия вовсе не уродина. На самом деле, она была намного красивее, чем эта мерзкая девчонка перед ней. Все ученики знали это, но причина, по которой они ничего не говорили, заключалась в происхождении этой девушки и в некоторых слухах, , что именно она стала причиной, которая заставила других учеников перейти в другую школу, когда они стали щитом для Сильвии. Но, конечно, никто ничего не говорил об этом, если только не хотел испытать на себе ее беспричинный гнев.

И из-за происхождения девушки, ей давали снисхождение, и она делала то, что ей нравилось. С учетом сказанного, девочка всё же знала, что не стоит заходить слишком далеко, поскольку независимо от того, насколько сильно родители избаловали ее, может наступить день, когда они не смогут решить проблему, которую она создала. Так говорил ей здравый рассудок, но когда Сильвия появилась перед ней, он исчез, как будто там вообще ничего не было.

Сильвия только посмотрела на нее несколько секунд, а затем отошла в сторону и ушла от сцены, полностью игнорируя девушку, как будто она была не боле чем воздухом. Очевидно, такой поступок привел девушку в такую ярость, что она покраснела как помидор, и ринулась прямо на Сильвию, желая преподать ей урок за то, что та ее игнорирует. Но даже после того, как она ускорилась и даже побежала, она все еще не могла догнать Сильвию. На самом деле, ее фигура становилась все меньше и меньше, расстояние между ними становилось всё больше.

— П-подожди! Ха... ха..

Не обращая внимания на крики позади, Сильвия шла вперед со скоростью, которая заставила бы спортсмена устыдиться, не оглядываясь на тщеславную девушку. Любой, кто проходил мимо, смотрел на нее с недоумением и благоговением на лице, ведь она шла неторопливо, но достаточно быстро, чтобы довести любого из них до изнеможения. Если бы кто-то присмотрелся поближе, они не смогли бы ясно разглядеть ее ноги из-за того, что они расплывались.

Поскольку Сильвия знала, что эта девушка принесет ей неприятности, она не хотела дать ей шанс и решила убегать всякий раз, когда видела ее. Может быть, ей стоило рассказать Шейле об этой девушке? Она хотела бы знать, что такого она сделала, что теперь хулиганы боялись ее настолько, что убегали всякий раз, когда она попадалась им на глаза.

Убедившись, что девушка давно ушла, Сильвия тяжело вздохнула.

—Должна ли я испытывать облегчение от того, что какая-то девчонка все еще пытается доставить мне неприятности?

Она покачала головой и открыла дверь, войдя в шумный класс. Все сразу же уставились на нее, а затем отвернулись и заговорили друг с другом шепотом. Из-за действий хулиганов в последние дни появился новый слух, заставивший остальных взглянуть на нее по-другому. Хотя это не меняло того факта, что никто не подошел поговорить с ней, но никто из них не причинял ей неприятности. Сильвия была благодарна, что девочка с особым образованием не училась с ней в одном классе.

Ринг, Ринг, Ринг!

Когда по всей школе прозвенел звонок, это означало конец урока, все ученики немедленно положили свои вещи в сумки, и выбежали из класса с улыбками, как будто их жизнь стояла на кону. Наконец, пытки на сегодня прекратились, по крайней мере, так думали большинство из них. Но среди них была одна-единственная фигура, выделявшаяся своими прекрасными серебристо-белыми волосами. Обычно она не спеша выходила из школы, но в этот момент казалось, что она бежит от чего-то, что видно по одному ее взгляду и тому факту, что издали за ней гналась студентка с надменным видом, ругаясь себе под нос.

Это не кто иная, как Сильвия и та самая девушка, которая преградила ей путь некоторое время назад. Сильвия не ожидала, что девушка будет ждать ее в коридоре, и как только она увидела ее краешком глаза, то тут же убежала, а та погналась за ней.

Когда студенты увидели, что перед ними происходит, они ничего не сказали и только посмотрели на девушку, бегущую за Сильвией с жалостью на лице и вот такими мыслями: бедняжка, она даже не поняла, с кем связалась. Это жестокое чудовище, несомненно, рано или поздно преподаст ей урок, так как "ему" было все равно, имеет ли девушка особое происхождение или нет. В конце концов ее постигнет та же участь... нет, скорее всего, ее постигнет гораздо худшая участь, чем нас. Что ж, поделом ей. Все равно она никому не нравится.

—Эта девушка очень настойчива. К счастью, у меня есть навык, поэтому, как только я зашла за угол, я сразу же использовала его.

Сильвия тихо пробормотала что-то себе под нос, глядя на девушку, кипящую от гнева, ведь ее цель внезапно исчезла после того, как зашла за угол. Сильвия уже подумывала о том, чтобы подшутить над девочкой, но, увидев ее реакцию на исчезновение, решила, что теперь этой ночью она будет спокойно спать. Этого достаточно, чтобы отвлечься, а теперь время вернуться к главной теме.

Покинув территорию школы, Сильвия не пошла сразу домой, а на минутку зашла в башню, чтобы переодеться в более подходящий наряд. Она уже приготовила достаточно одежды для себя в инвентаре, так что это не заняло много времени, и девушка вернулась обратно и направилась к месту, которое запомнила вчера. На этот раз она не надела черный костюм, как можно было бы ожидать от ниндзя, а вместо этого надела удобную одежду, которую обычно носят в жаркий летний сезон. В конце концов, она никогда и не являлась ниндзя.

Пятнадцать минут спустя, она прибыла туда. Как раз вовремя, поскольку ее объект только что вышел из своей двери в повседневной одежде, а не в костюме, который он одевал на работу. Сильвия не могла сдержать своих ожиданий и подумала: а не собирается ли он наконец посетить базу?  С этой мыслью девушка спрыгнула с прежнего места на другую крышу, следуя за своей целью, удаляющейся от его дома. Хотя Сильвия знала, что может ошибаться, она не ожидала, что ее пожелание сбудется.

Ее цель не выглядела подозрительной, но браслет, предупредил ее, когда они прибыли в определенное место, а мужчина встал перед зданием. Оглядевшись вокруг, мужчина почувствовал облегчение и вошел в здание с улыбкой на лице. На этот раз Сильвия не последовала за ним, так как браслет предупредил ее о многих присутствиях внутри, особенно об опасных. Она только отметила здание и адрес, а затем быстро ушла, до того, как они смогут почувствовать ее присутствие. Сильвия не знала почему, но в тот момент, когда она приблизилась к зданию, ей показалось, что она попала в совершенно новый мир, но ее окружение совсем не изменилось.

Это был очень странный опыт, сильно отличающийся от того, когда она впервые вошла в  башню. Тем не менее, было немного дежавю, но она не могла ничего про это сказать. Поскольку девушка мало что понимала, то решила спросить об этом Шейлу в надежде, что та ей что-нибудь расскажет.

http://tl.rulate.ru/book/28079/768788