Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 150 - Неизмеримый шок

Глава 150 - Неизмеримый шок

—...Невероятно.

Это было первое слово, которое вырвалось у Энтони, когда он окинул взглядом окрестности. Это поразило его гораздо больше, чем обычного человека, потому что он человек, который верит в силу науки. Вот почему, когда он почувствовал что с его телом что-то не так, вместо того, чтобы задуматься о чем-то сверхъестественном, Энтони решил, что это болезнь людей в его возрасте, хотя он и не настолько стар. Даже его друг, врач, не смог найти никаких проблем с его телом; на самом деле, он стал здоровее, чем когда-либо. Особенно после того, как пролежал в постели после землетрясения.

Обычно человек просыпается с небольшой болью после того, как пережил подобный инцидент; но он проснулся и чувствовал себя совершенно здоровым. В теле не было боли; к его удивлению, шрам, который он получил когда-то из-за операции, также исчез. Как будто его вообще не было, и Энтони думал об этом несколько дней. Но каким бы странным это ни казалось, результат очевиден, поэтому он не мог ничего поделать, кроме как выбросить всё головы.

Но это ничто по сравнению с тем, что он наблюдал в данный момент. Первое, что он сделал, это упорядочил свои мысли, а затем исследовал окружение, но всё твердило ему, что происходящее реально. Все, что он только что пережил, было не более чем реальностью, здесь не было ни голограмм, ни науки. То, во что он не хотел ни верить, ни признавать - сила сверхъестественного. Пока он был ошеломлен этим зрелищем, Шейла, объясняла все, что знала о башне Саре, что Энтони заметил краем глаза. Из-за того, что он был отвлечен, эта сцена не сразу привлекла его внимание.

—Так это и есть "башня". И правда чувствуешь себя так, как будто находишься в другом мире, возможно, из-за разницы в атмосфере.

Пробормотала Сара, оглядывая окрестности и небо. Она не знала как, но она чувствовала другой воздух, возможно это мана, про которую говорила Шейла. В конце концов, мана в башне испытаний гораздо гуще, чем в реальном мире. Когда Сара закончила осмотр, Шейла дала ей предмет под названием "идентификационная карточка". Посмотрев, что Миа не испытывала никаких проблем с её использованием, девушка предположила, что эксперимент закончился огромным успехом. Конечно, это не ускользнуло от взгляда Энтони, хотя он до сих пор стоял, ошеломленный, тупо уставившись в воздух, часть его все же наблюдала, особенно за парочкой в углу зрения. Только сейчас он осознал это, повернулся к ним лицом и подошел.

—Что это такое?

—Идентификационная карточка. Тот, кто возьмется за неё, сможет вернуться в это место в любое время и в любом месте, независимо от того, находится ли он на противоположной стороне мира или на Луне. Конечно, это не единственная функция, которую она имеет, вот одна для тебя, пап.

Сказала Шейла, и передала одну отцу, и тот внимательно изучил её, словно неизвестное сокровище, или он хотел это сделать, но интерфейс, который внезапно появился из карты, словно голограмма, удивил его еще больше. Хотя Сара также удивилась, что интерфейс выглядит почти как игровой, но она не так удивилась, как Энтони, так как уже слышала об этом от Шейлы.

『Сара УР.1 』

『ХП: 25/25 MП: 35/35

Класс: Маг

СИЛА: 3

ИНТ: 7

ЛОВ: 5

ЖИВ: 5

ОУ: 0 』

『Энтони УР.1 』

『ХП: 30/30 МП: 15/15

Класс: Воин

СИЛА: 7

ИНТ: 3

ЛОВ: 4

ЖИВ: 6

ОУ: 0 』

—А? Папа - воин, да? Это очень мило.

Заметила Шейла, когда увидела статус своего отца, особенно его класс. Когда она попыталась представить себе Энтони в легких доспехах и с мечом в руке, у нее возникло ощущение, что этот образ очень хорошо ему подходит. Хотя он играл в игры время от времени дома с дочкой, он всё еще не всё понимал. По крайней мере, ему понятно, что класс воина - фронтовики, которые обычно используют меч. Пока Энтони рос, он никогда не задумывался, что его ненормальная сила (по сравнению со средней) из-за его класса. Черт возьми, он думал, что это из-за генов, но, очевидно, его предположение оказалось неверным.

А Шейла не ожидала встретить другого мага; что еще более удивительно, магов оказалась её мама. Девушка думала, что у Сары появится класс по менеджменту, так как ее способности на этой работе были определенно выше среднего. Может быть, такого класса просто не было, а может быть, она не соответствовала требованиям, как в RPG. Как бы то ни было, Шейла была счастлива, что у ее родителей есть классы, пусть и обычные. Оба ее родителя определенно стали бы еще сильнее, если бы объединились, Сара помогала сзади, а Энтони нападал на врагов спереди, одновременно защищая ее. Такая сцена пронеслась у нее в голове.

—Я что, в игре? Нет, это не возможно с нашими нынешними технологиями. Виртуальная реальность еще не на той стадии, когда наше сознание может перенестись в виртуальный мир. Что же это тогда?

Энтони что-то тихо бормотал себе под нос и продолжал анализ карты и интерфейса "статус". Единственное, что он обнаружил - когда думаешь "квест" в уме, появлялся другой интерфейс, перекрывающий предыдущий. Но при появлении интерфейс квеста оказался не доступен, так как Шейла еще не установила его для них. В конце концов, девушка не хотела, чтобы они случайно приняли задание. Независимо от того, насколько сильным может быть класс, если человек не будет готов к битве, его легко можно застать врасплох внезапной атакой, которая приведет к смерти. Особенно из-за того, что слизь на этом этаже заклеймена самым слабым монстром во всех играх и рассказах. Неудивительно, если кто-нибудь будет смотреть на них сверху вниз просто из-за здравого смысла.

В конце концов, девушка испытала это на собственном горьком опыте. К счастью, это не привело к ее смерти. Как только она почувствовала, что эти двое достаточно проанализировали карту и ее содержимое, Шейла вышла вперед, чтобы объяснить более подробно о ее многочисленных полезных функциях.

—Я все еще не могу поверить, что все здесь реально.…

Пробормотал Энтони, когда Шейла закончила объяснять. Девушка ничего не ответила и лишь несколько секунд молча смотрела на маму, а та поняла ее взгляд и кивнула в ответ. Внезапно перед ними возник поток пламени, парящий в воздухе. Конечно, это была заслуга Шейлы, потому что она хотела доказать отцу, что все здесь настоящее.

—Ух ты! Откуда взялся этот огонь?!

Воскликнул Энтони в изумлении при виде огненного шара.

—Это одно из моих умений, магия огня.

Сказала Шейла, и отправила огненный шар в землю на некотором расстоянии от их местоположения, и тот взорвался, как только коснулся земли. И правда потрясающее зрелище. Если бы кое-какая сумасшедшая девушка увидела подобный взрыв, она бы назвала его прекрасным шедевром искусства. Это было одновременно красиво, но разрушительно, и наглядно видно, насколько, ведь на земле остался небольшой кратер. Из-за ее высоких показателей в интеллекте, огневая мощь стала намного сильнее, чем у обычного огненного шара. Если бы вместо земли огненный шар попал в человека, тот бы сгорел заживо, в этом нет никаких сомнений. Конечно, услышав слова дочери, Энтони удивился, но все же понял, что, хотя ему сложно всё это принять, есть часть его, которая верила, что то, что он испытал, реально.

Шейла не стала дожидаться реакции отца, а сразу же открыла интерфейс, который могла видеть только она, и вошла в магазин системы в поисках подходящего оружия для своих родителей. Поскольку до этого девушка не знала, какой класс у них будет, она не выбирала оружие. Пока Шейла тупо смотрела в пустоту, Сара подошла к мужу и заговорила с ним о единственном семейном секрете. Ответ, который она получила, оказался в пределах ожидания, и женщина усмехнулась.

— ...мир - ложь.

Энтони смог только пробормотать такие слова. Сегодня он получал шокирующие факты одни за другими без перерыва, отчего его мозг начал перегреваться. Даже головные боли, которые он испытывал по поводу своего бизнеса и которые коренились в его мыслях последние несколько дней, давно канули в лету. Он никогда не думал, что его семья далека от обычной. Даже мир, который, как он считал, управлялся наукой и логикой, на самом деле содержал гораздо более глубокую тайну, чем он ожидал. Этого достаточно, чтобы сломать  здравый смысл.

Ему потребовалось полчаса, чтобы успокоить свое тяжелое дыхание, а тем временем Шейла и ее мама наслаждались небольшим перерывом на чай, сидя на стуле рядом. Хотя Сара не могла больше ждать и хотела посмотреть, как выглядит слизь, она также не хотела усиливать давление на Энтони, пока он обрабатывал столько информации, сколько мог. Но рядом с Шейлой ей не было скучно, потому что ее дочь показала ей немного своей силы так, чтобы это не попало в поле зрения Энтони. Даже если он и слышал какие-то звуки, то не оборачивался, так как его мысли оставались заняты кое-чем другим.

—Короче говоря, я теперь пробужденный? Из того, что показал интерфейс, у меня класс воин. Означает ли это, что у меня есть навык этого конкретного класса?

Шейла кивнула в ответ и ответила:

—Ты можешь проверить так же, как и с кветами. Они не работали, потому что я их выключила. Но теперь всё должно работать нормально, проверь.

Когда интерфейс навыков появился (голограмма из карты), Шейла наклонилась ближе к отцу. Как и ожидалось, он получил несколько навыков для своего класса, таких как Свирепый удар в нападении, Якорный вой для привлечения противника и т. д. Если бы Шейла не видела название его класса, она бы подумала, что он танк. Но опять же, кто сказал, что воин не может быть танком? В конце концов, это не игра. Возможно, ему удастся стать танком, даже будучи класса воин. В любом случае, как только эти двое закончили проверку своих навыков и сделали пару пробных активаций, чтобы привыкнуть к ним, наконец пришло время использовать их в реальном бою.

—Вы двое готовы?

Сара и Энтони кивнули. Хотя они все еще заметно нервничали, это не станет проблемой в бою. Глядя на своих родителей с оружием в руках, Шейла улыбнулась и щелкнула пальцем, отчего воздух задрожал, и слизь появилась на некотором расстоянии от них. Девушка втайне радостно улыбнулась, глядя на два удивленных и изумленных выражения лиц. Шейле на самом деле не нужно было щелкать пальцами, так как всего одной мыслью она могла изменить зону на боевую. Такое бесполезное действие, но она ничего не могла поделать, очень уж хотелось так сделать. И определенно не потому, что ей кажется подобное крутым. Точно нет.

http://tl.rulate.ru/book/28079/766276