Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 145 - Окончила ученичество

Глава 145 - Окончила ученичество

『Миа УР.1 』

『ХП: 15/15 MП: 50/50

Класс: Маг

—СИЛА: 4 —ИНТ: 10

—ЛОВ: 4 —ЖИВ: 3

—УДАЧА: 2 —ОУ: 0 』

Увидев синее игровое окошко, появившееся над картой, Шейла невольно кивнула, удивляясь тому, как всё таки романтично это выглядит, и не важно, сколько раз она это видит. Вместо того, чтобы думать, что это какая-то особая магия, можно сказать, что это результат науки, поскольку интерфейс появлялся так, что казался чем-то из научной фантастики. "Идентификационная" карточка в руках Мии отличалась от той, которую Шейла и другие получили, когда впервые вошли в  башню.

Эту карту можно назвать одним из экспериментов, чтобы увидеть, может ли она быть использована в ближайшем будущем, и в зависимости от ее потенциала, Шейла могла добавить в нее больше полезных функций. В конце концов, она является "Владельцем" системы, она могла легко модифицировать карту, так как это была уменьшенная версия ее системы. Да, она и правда приложила много усилий, экспериментируя со всевозможными вещами. Шейла в полной мере воспользовалась задержкой времени в башне, без этого она, возможно, не зашла бы так далеко в одиночку.

Пусть это и экспериментальная карта, она функционирует нормально, как и обычная. С ней не должно быть никаких проблем, потому как изменены лишь несколько вещей.

—Ч-что это?!

Понимая ее удивление, Шейла уже собиралась ответить на ее вопрос, когда Рия перехватила ее инициативу. Девушка послала ей вопросительный взгляд, но та проигнорировала его и шагнула вперед, направляясь к Мии, и начала объяснять все о карточке. Хотя Шейла хотела сама это сделать, она не возражала против того, чтобы Рия заняла ее место, так как понимала, что та справится гораздо лучше, чем она сама. Видимо Миа даже не знала, что такое игра, поскольку Рия сначала объясняла оттуда это всё, что заняло больше времени, чем ожидалось.

Как только все будет улажено, я приглашу ее позадро...Кхм Кхм, поиграть с ней в какие-нибудь игры. У меня определенно нет на уме никакого злого плана превращения Мии в полноценного геймера, ничего подобного. Подожди-ка, кому я вообще это объясняю?  Шейла вздохнула.

—Теперь ты понимаешь?

— Я поняла только самую суть. Вы хотите сказать, что вся информация на этом оконном интерфейсе на самом деле является моими общими возможностями, превращенными в цифры, чтобы облегчить понимание?

—Если ты играла в несколько игр... нет, даже если ты не играла ни в одну и слышали только от своих друзей, ты поймешь, как работает всё это. Например, твоя сила, показанная в "окне статуса", равна 4, что означает, что у тебя средняя сила, такую можно ожидать от девушки. Среднестатистический человек будет иметь около 4-6 очков на каждом атрибуте, это не включает в себя удачу, к сожалению. Сейчас...

Затем Риа продолжила подробно объяснять, что означает каждый атрибут. Шейла не вмешивалась в их разговор и только издали наблюдала, сидя на стуле, который только что вытащила из инвентаря, и пока практиковалась в телекинезе, как бы удивительно это не было, но вокруг неё плавали несколько предметов.

С тех пор, как она получила этот навык, Шейла практиковала его всякий раз, когда у нее было свободное время, это также включало и другие навыки, но они не главная её забота. Ее тяжелой работы оказалось достаточно, чтобы поднять навык до 3-го уровня, и теперь она могла перемещать несколько предметов в воздухе, как будто у нее появилась еще одна невидимая конечность, но этого все еще было недостаточно, чтобы сделать навык полезным в битвах.

Пусть Шейла и не могла отрицать, насколько это всё полезно в ее повседневной жизни, поскольку она могла просто лежать на кровати, смотря фильм с телефона, плавающего перед ее лицом. Это был всего лишь один из многих примеров, как можно использовать телекинез, похоже, что ее лень тоже поднялась на уровень из-за этого! В конце концов, разве у большинства людей не было мечты, в детстве, где они лениво лежат, и не двигаются, а в их руки летит пульт дистанционного управления телевизором?

Шейла не знала, насколько благодарно чувствовала себя, когда использовала навык, но она представляла себе будущее, где ей не нужно двигаться и просто силой мысли пульт управления полетит ей в руки... скорее, она могла даже изменить канал, просто используя пульт издалека! Никакого движения! Это был райский сон, который она видела... но это определенно не причина, по которой она усердно практиковалась в использовании навыка, ясно? Отлично.

Когда Рия закончила свои объяснения, они обе обернулись и были поражены видом золотых монет, парящих в воздухе вокруг Шейлы в центре. А если учесть красоту девушки, то как будто они оказались благословлены богиней удачи лично. Когда Шейла увидела, что их глаза расширились от изумления, ее губы изогнулись в ответ, разрушая стоическое выражение, которое было у нее минуту назад.

Когда девушки подошли ближе, из воздуха материализовались два стула, и Рия спокойно заняла свое место, и хотя Миа была удивлена, она в конце концов тоже заняла свое место рядом с Рией. Шейла повернула голову к Рии и спросила:

—Ты рассказала ей о башне испытаний?

Та кивнула в ответ.

—Она спросила меня, и я ответил на все, что знала.

—Тогда это облегчает дело, так что...

Шейла остановилась на полуслове, когда поняла, что у Мии нет никакого оружия в руках, и она также вспомнила, что девушка не знала никаких атакующих заклинаний, иначе закончила бы обучение. С этими мыслями Шейла вытащила пару книг навыков из своего инвентаря, и отдала их Мие, а затем сказала:

—Отдаю тебе в долг, поскольку тебе нечем заплатить, просто знай, что эта книга очень дорогая и приобрести ее можно только у меня одной.

Путь девушка и была явно смущена, Миа кивнула и пообещала себе погасить этот долг в ближайшем будущем. А почему она ее не расспрашивала? Это из-за того, что книга исчезла и превратилась в сверкающий свет в тот самый момент, когда она коснулась ее пальцем, и её поглотил поток странных воспоминаний. Хотя это было немного болезненно, Миа приняла это без жалоб, поскольку она поняла, насколько это важно. Если бы навык приняла Шейла, в ее поле зрения появились бы различные уведомления.

『Миа научилась магии огня! 』

『Миа научилась ощущать Ману! 』

Поскольку она уже приобрела эти два навыка, Шейла подумала, что будет лучше, если кто-то другой научится им, чтобы книги не гнили в инвентаре. Миа ничего не спрашивала, она была глубоко погружена в свои мысли, как будто организовывала внезапное появление нового набора воспоминаний в своем мозгу. Когда она открыла глаза, Шейле не нужно было ничего говорить, потому что та поняла смысл ее слов, просто взглянув на ее лицо. Пусть это и оказалось трудно, потому что даже с помощью умения чувствовать ману, девушка все еще хмурилась, но прошло несколько минут, и маленький шар пламени размером с зажигалку внезапно появился в воздухе и замерцал на мгновение вскоре исчезнув.

Видимо девушка не могла контролировать его должным образом, то, насколько нестабилен был огненный шар понятно с первого взгляда. Когда Шейла спросила уровень ее навыков, удивительно, что навык ощущения маны, не находился в пассивном слоту, а вместо этого, в активном с 1-ым уровнем. Это отличалось от того навыка что она сама приобрела, так как он был пассивным, а значит максимального уровня. Шейла не знала, как и почему они оба по-разному овладели этим навыком, так как у нее не было достаточно информации.

Книги умений можно купить в магазине системы, но та пара книг умений, которые она только что подарила Мии, на самом деле заработала в лотерее. Когда она получила их в свои руки, Шейла подумала о продаже, но цена, которую она бы получила, очень мала, только 30% от общей цены в магазине системы, поэтому девушка решила не продавать их и хранила в инвентаре.

Шейла попыталась спросить Мию, есть ли в её интерфейсе магический навык, но была разочарована. Хотя Шейле стало грустно, что она не сможет узнать секрет Ассоциации магов, с другой стороны, Миа была счастлива сверх всего, так как смогла, наконец-то, вызвать свой собственный огненный шар, даже если он оказался нестабильным. Это имеет смысл, учитывая, что девушка никогда не колдовала, когда являлась ученицей в Академии магов. Что странно, учитывая, насколько высок ее интеллект, она должна быть в состоянии вызвать по крайней мере одно заклинание, даже если оно будет стоить много маны.

Возможно, дело было либо в том, что она плохо училась, либо в том, что инструктор просто плохо справлялся со своей работой. Может одна причина, а может и сразу обе.

http://tl.rulate.ru/book/28079/762738