Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 111 - Еще одна девица в беде

Глава 111 - Еще одна девица в беде

Глядя на ошеломленную рыжеволосую девушку, стоящую перед ней, Шейла криво усмехнулась, удивляясь, как это могло случиться? Возможно, если бы я остановиласьна полпути, этой ситуации не случилось бы, но если бы я не спасла ее вовремя, она была бы уже мертва. Я не ожидала, что расследование закончится вот так. С этими мыслями Шейла подняла голову, и в ее глазах вспыхнуло воспоминание за три часа до этого момента.

—Итак, как прошел твой день сталкера на сегодня? Нашла что-нибудь новенькое?

Спросила Рия, когда Шейла только вошла в комнату, но по выражению ее лица поняла, что результат тот же, что и в предыдущие дни. Беспомощно вздохнув, Шейла упала на кровать, а потом открыла рот и сказала:

—Люди, которых она преследовала, до сих пор не делали ничего странного, но она по-прежнему твердо следует за ними. Прошло уже три дня, и это ни к чему не привело, я начинаю уставать от этого.

Рия понимающе кивнула, а потом тихо рассмеялась про себя. В тот день, когда Шейла увидела Анжелику, идущую за кем-то по пятам, она думала, что поиски завершатся именно в этот день, но даже сейчас поиски все еще продолжались.  Это было три дня назад! Если так будет продолжаться, я могу просто спросить лич... нет, "настойчиво" попросить о завершении задания!

—Что теперь собираешься делать?

—Пожалуй, я просто...

Прежде чем Шейла успела закончить фразу, телефон в ее кармане сильно завибрировал. С растерянным выражением лица девушка вытащила телефон и прикоснулась пальцем к экрану, чтобы разблокировать его, но когда она увидела причину, Шейла застыла на месте. Если бы Рия не окликнула ее, она бы так и осталась на пару минут.

『 Квест Расследование обновлен! 』

『 Система призывает владельца немедленно проверить его! 』

—Шейла? Что-то случилось?

—Ух... нет, подожди.

Взяв себя в руки, Шейла нажала на категорию заданий, а затем на задание поверх других заданий с восклицательным знаком.

『Спасение Компаньона(-) 』

『 Ваша спутница, Анжелика Эрнест, рискует лишиться жизни, спасите ее от коварной судьбы.

15м 54с

Расположение: Горная Вершина.

Награда: титул Спасителя, Четырехнаправленная оборонительная формация, 5к опыта

Условие отказа: смерть Анжелики Эрнест

Наказание за отказ: система поднятия уровней перестанет функционировать после трех лет. 』

—!!! Какого черта эта девчонка там делает?! Из всех других мест, куда она могла пойти, зачем идти туда?!

Шейла невольно выругалась себе под нос и, не теряя ни секунды, рассказала Рие все самое важное, открыв единственное окно в комнате. Убедившись, что вокруг никого нет, Шейла без колебаний выпрыгнула, оставив ошеломленную подругу позади. Пока она прыгала с крыши на крышу, Шейла не хотела создавать лишних проблем по пути туда, поэтому решила прыгнуть в тень, только когда вокруг будут люди. Если бы не срочность, Шейла была бы в восторге, прыгая с крыши на крышу, но это будет в другой раз.

По дороге туда Шейла напрягала мозги, гадая, как же Анжелика оказалась именно там. Знала ли она о земляном драконе, живущем там? Нет, это возможно, но до сих пор, пока я следовала за ней, она ни разу не нанесла мне визит. Тогда есть и другая возможность...

—Это, должно быть, тот парень, за которым она следила, да? Они, должно быть, пришли сюда, чтобы выяснить причину, и сегодня, они узнали о существовании этого монстра на горе. Я думала, что она перестала таскаться за мной, вот почему я пошла домой первой, но подумать только, до чего дошло.

И если они переступили границу территории земляного дракона, то уже были атакованы. Если эта рыжеволосая девушка все еще плетется за ними, она попадет в затруднительное положение, без сомнения, это должно случиться.

Даже после гринда, я не думаю, что смогу осилить этого земляного Дракона прямо сейчас, уровень этого монстра слишком высок. Если бы не наказание, Шейла не пошла бы спасать девушку, в конце концов, они не достаточно близки, чтобы рисковать своей жизнью ради нее. Если бы это оказалось всего лишь дело о похищении, как у Юны, Шейла была бы не прочь вмешаться в него, но сейчас всё по-другому.

Как только она приблизилась к горе, Шейла немедленно распространила свое сознание глубоко в гору, ища единственное присутствие. Ей не потребовалось много времени, чтобы зафиксировать его в своем сознании и сразу побежать к месту. Нефритовый браслет на ней внезапно исчез, и в ее руках материализовался пистолет, но сначала она надела маску, которую взяла из инвентаря.

По мере того как Шейла поднималась все выше и глубже в гору, она чувствовала, как вокруг Анжелики медленно, одно за другим, исчезает множество существ. Когда она прибыла на место происшествия, на ее глазах происходила резня между людьми и огромным монстром. Как она еще может это описать, кроме резни ничего не подходит, ведь люди оказались беспомощны против дракона, даже когда пытались убежать, и пусть атаки были медленны, они не могли полностью увернуться от землетрясений, которые монстр вызывал. Краем глаза Шейла увидела знакомую рыжеволосую девушку, которая стояла на коленях, держась за окровавленные руки, и смотрела на трагедию, разыгравшуюся перед ней.

По страху в ее глазах и кровавым ранам на теле Шейла поняла, что Анжелика не в состоянии даже пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы убежать. Поскольку остальные привлекли внимание Земляного Дракона, она могла использовать этот шанс, чтобы спасти ее, и без колебаний, Шейла немедленно побежала к Анжелике. Когда шила объявляет о своем появлении, все присутствующие на Битве немедленно бросают на нее осторожные взгляды. И до того, как они успели что-то сказать, девушка в маске подхватила раненую девушку из семьи Эрнест и быстро ретировалась. Пусть они и хотели остановить девушку в маске, но дракон продолжал атаковать их, они ничего не могли сделать, кроме как защищать себя, в то время как некоторые другие также использовали этот шанс, чтобы убежать самостоятельно. В конце концов, единственный оставшийся в живых - огромный аллигатор с угрожающими глазами-щелками, как у дракона, Земляного Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/28079/749854