Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 109 - Проклятая

Глава 109 - Проклятая

Бах! Бах! Бах!

Три непрерывных выстрела раздались в лесу, и три Хобгоблина умерли на месте, причем каждый из них был убит выстрелом в голову, до того, как они смогли оказать какое-либо сопротивление своему врагу. Когда трое монстров упали и разлетелись огоньками, из тени внезапно выскочила женская фигура и появилась рядом с ними, и подняла выпавший предмет.

—Э-э, опять только золото, и ничего больше. Почему  предметы от хобгоблинов такие скупые? Может быть, потому, что я использовала все свое везение за последние несколько дней?

Шейла не могла не пожаловаться на несправедливость, когда подняла золото с земли. Она убивала Хобгоблинов пачками в двухзначных числах, но все, что девушка получала - золото, и единственная хорошая вещь в этом-то, что она получила уровень. Но навыки намного сложнее повысить, так как вы должны использовать их, чтобы получить необходимый опыт, и теперь, когда она сосредоточилась на повышении своего уровня, Шейла сражалась исключительно с помощью пистолета, а не с помощью других своих способностей. Таким образом, ее гринд опыта быстрее, чем когда-либо, пусть даже ей нужно делать перерывы, чтобы пополнить потерянную ману.

Прошло шесть часов и Шейла решила покинуть башню, поскольку все равно достигла своей цели. Пусть девушка любит поднятие уровней, что делает её сильнее, она также должна завершить задание, иначе все всё уйдет впустую, когда придет наказание.

Когда к Шейле вернулось зрение, она опять увидела сосредоточенную Рию, на том же самом месте. Подняв телефон и посмотрев на время, оказалось, что прошло всего 30 минут, хотя она провела в пробной башне 6 часов. Что же касается Силии, то если бы никто не позвал ее на ужин, она бы осталась и продолжала учиться, именно столько внимания девушка уделяла своим занятиям, что заставляло Шейлу чувствовать немного вины, поскольку ей не нужно было так много готовиться, она ведь могла набрать высокий балл с помощью своих навыков.

Шейла заглянула в магазин и обнаружила, что книга навыка фотографической памяти стоит гораздо дороже, чем телекинез. Просто навык фотографической памяти пассивный, а значит максимального уровня, в отличии от телекинеза, который еще надо прокачивать. В тот момент, когда вы научитесь этому навыку, вы можете даже вспомнить всё то, что когда-то считали забытым, что делали ребенком, и можете использовать его сразу же без каких-либо затрат. Пока вы видите это своими глазами, все будет запоминаться  и храниться в вашем мозгу. Хотя амнезия - это совсем другой случай.

На самом деле у Шейлы было достаточно золота, чтобы купить навык, но ей оно нужно, чтобы купить кое-что еще, что-то гораздо более важное. Независимо от того, насколько они сами сильны, это не значит, что они могут защитить всех вокруг себя. Шейла присматривалась к одному предмету в магазине, и хотя у нее оказалось  достаточно золота, но есть еще несколько предметов, необходимых для его полноценного использования. Нет необходимости объяснять дальше, поскольку все они очень дорогие, намного дороже, чем тот, на который она смотрит. Если бы Шейла могла получить его в свои руки, ей не нужно было бы беспокоиться о жизни людей, живущих в доме, когда ее нет рядом.

—А? Ты закончила со своими делами?

Почувствовав чье-то присутствие позади себя, Рия повернула голову, и задала вопрос. Шейла кивнула в ответ и плюхнулась на кровать со словами:

—Да, я получила уровень. Всё трудней и трудней поднимать уровни. А сейчас я собираюсь сделать небольшой перерыв, а потом отправиться на  выполнение квеста.

—Квест? Вообще, как ты собираешься  проводить расследование? Хотя у нас есть несколько подсказок, которые намного лучше нуля, этого все равно недостаточно. Ты серьезно собираешься исследовать каждого человека?

Услышав слова Рии, Шейла беспомощно вздохнула и с усталым видом открыла рот.

—А что еще я могу сделать, кроме этого? А пока я займусь самой подозрительной из всех мишеней - этой рыжеволосой девушкой, Анжеликой Эрнест.

—Ммм, это хорошая идея. Я также думаю, что она самая подозрительная из всех, даже без твоего рассказа об ауре вокруг нее, просто тот факт, что она внезапно перевелась в нашу школу в это время года, уже достаточно, чтобы поставить ее в список. Но ты уверена, что сможешь полностью скрыть от нее свое присутствие? Ты как-то сказал мне, что ее аура выглядит очень сильной, как будто она использует умение обнаружения или что-то такое.

—Возможно, но если я не ослаблю бдительность, даже если она узнает, что я следую за ней и произойдет драка, я могу сбежать, если бы поставил все на кон, даже не используя "телепортацию" башни.

Выслушав Шейлу, Силия облегченно вздохнула.

—Это заставляет меня чувствовать себя намного лучше, так как зная тебя, проблема определенно возникнет, но пока ты можешь безопасно убежать от нее, мне не придется беспокоиться.

—Какое отношение ко мне имеет появление проблемы? Я не из тех, кто создает проблемы, понимаешь?

—В том-то и беда, что ты сама еще не создала себе проблем, но они всегда могут тебя найти. Это похоже на то, что тебя прокляли в тот момент, когда ты получила систему в свои руки, что беспокоит меня бесконечно.

—Если подумать, то да, ты права. Но даже если я захочу избавиться от этой системы, я ничего не смогу сделать, чтобы она исчезла из моего телефона. Я даже попыталась купить новый телефон только для этого, но когда я проснулась на следующий день, то система уже была в нем, и я ничего не заметила... Наверное, я и правда проклята, да? хахаха...

http://tl.rulate.ru/book/28079/749293