Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 103 - Талисман

Глава 103 - Талисман

Когда Шейла и Рия собирались расстаться с Юной и пойти другой дорогой, Шейла остановилась перед последней и вытащила красивое серебряное ожерелье из своего маленького кармана и отдалаего в руки ошеломленной девушки, сказав: это просто талисман удачи, который защитит тебя, так что мне понравится, если ты будешь носить его все время.  Юна хотела отказаться от него, видя, как дорого он выглядел, но когда она пришла в себя, она уже надела его на шее и возвращалась домой. Так как это был подарок от ее старшей и кого-то, кого она знает как волшебницу, ожерелье должно быть стоящей вещью.

Я думаю, что это не просто мое воображение, что в тот момент, когда я надела ожерелье, я чувствую, как что-то глубоко внутри меня только что открылось. Я не знаю, что именно произошло, но невозможно, чтобы старшая сделала мне что-нибудь плохое, поэтому я просто спрошу ее позже, когда в следующий раз увижу.

Именно так Юна думала об ожерелье, но в отличие от нее Рия знала, что оно делает и для чего предназначено. Шейла и правда рассказывала ей об этом однажды, предназначение его такое же, как и у кулона-ключа на ее шее, который являлся вратами в башню испытаний. Честно говоря, Шейла предпочитала метод, подобный тому, что она сделала с Сильвией, но это отнимет слишком много времени, поскольку в данный момент родители девушки, должно быть, беспокоились о ней, поэтому у Юны не было на это времени. Как только Юна расскажет родителям что всё в порядке, Шейла познакомит ее с новым миром.

Пусть Рия и знала, почему Шейла отдала ожерелье Юне, она все равно спросила ее об этом, когда они пришли в комнату после чудесного ужина.

—Ну, то, что я ранее сказала Юне, не было ошибкой, поскольку в тот момент, когда она окажется в большой опасности, ожерелье может почувствовать это и телепортировать ее в безопасную зону башни. Это защитит ее от беды, которая постигнет ее где-то в будущем.

—Что ты имела в виду, говоря, что с ней случится несчастье?

- Пусть я и сломала им руки и ноги, а также нанесла некоторые травмы, которые они запомнят на всю оставшуюся жизнь, я уверена, что некоторые из них захотят еще раз отомстить, и они определенно не отпустят Юну, как это случилось сегодня.

—Хм, это правда.

—У меня не было другого выбора, кроме этого, я не хочу использовать золото, которое я накопила, так как есть кое-что, что мне нужно купить в магазине. И хотя пренебрежение может привести ее к еще более опасной ситуации, это все же намного лучше. Она немного поднимет уровень, когда я объясню ей всё.

Рия кивнула в знак согласия и подумала, что ее нельзя сравнить с Шейлой, но она оказалась  в состоянии легко победить группу головорезов с помощью одного кулака. Если бы Юна достигла её  нынешнего уровня, она смогла бы дать отпор, если они и правда вернутся для мести, но другое дело, сможет ли она увернуться от пули с ее ловкостью. Шейла могла легко избежать пули, либо погрузившись в тень и незаметно напав, либо просто украв оружие, до того, как враги успеют выстрелить. Это был подвиг, который Рия не могла сделать с ее текущей статистикой.

Когда неизвестное присутствие внезапно вторглось в старое здание, когда  ее заклинание почти врезалось в старое здание, Шейла очень удивилась, так как вместо того, чтобы сказать, что она не заметила присутствия, это было больше похоже на то, что оно буквально "появилось" рядом с Родриком, а затем двое спаслись от превращения в лепешку под бетоном. Хотя это присутствие не так опасно, как земляной Дракон, оно оказалось сравнимо с Огром, кто бы это ни был, должно быть, он немного сильнее, чем нынешняя она. Правда ли это "старый монстр", о котором говорилось во многих рассказах, которые я читала? В конце концов, они действительно сбежали, телепортировавшись с места происшествия. Почему чем сильнее я становлюсь, тем больше неприятностей приходит у моему порогу? Серьезно, дайте мне передохнуть.

Шейла покачала головой, и решила отправиться в башню, чтобы поднять уровень, а не мучиться головными болями из-за всей этой проблемы.

—Я ухожу, через несколько минут мы снова увидимся.

—Ладно, боевая наркоманка. Я бы тоже пошла туда, но сначала отдохну. Не теряй бдительности, ладно?

— Б-боевая наркоманка? Ты говоришь обо мне? Я вообще-то не очень люблю драться, понимаешь? Если возможно, я предпочел бы играть в игры всё...

—Да, да, я знаю. Я просто пошутила, продолжай.

Шейла надулась на слова Рии, ей хотелось возразить, но это было бы пустой тратой времени. Сделав пару глубоких вдохов, чтобы успокоить бьющееся сердце, Шейла закрыла глаза и в мгновение ока ее фигура исчезла из реального мира, а затем ее тело материализовалось снова в башне.  Пришло время потренироваться и, может быть, навестить Сильвию после этого?

***

Тем временем в квартире высотного здания, пятый этаж, комната 13.

В пустой комнате, лишенной какого-либо присутствия и шума, две фигуры волшебным образом появились в гостиной. Родрика только что спасла фигура рядом с ним, но он все еще был без сознания, если бы его оставили одного в старом здании, он даже бы не понял, что уже оказался в аду, после того, как его раздавили обломки. Фигура презрительно посмотрела вниз на то, как жалок Родрик, она даже подумывала о том, чтобы просто убить его прямо здесь, ведь если бы Родрик прислушался к его предупреждению, он не попал бы во всю эту неразбериху.

—Хотя он был бы рад принести себя в жертву Богу, у этого человека все еще есть своя польза. Мне следовало бы использовать этот шанс, чтобы поэкспериментировать с ним, но этот человек откажется наотрез, если для него не будет никакой пользы. Хм, может быть, он согласится, если я скажу ему, что могу дать ему "силу", необходимую для мести? Хахаха, и правда может сработать! Все становится интересным, не так ли? Я с нетерпением жду будущего, Ахахаха!

http://tl.rulate.ru/book/28079/748083